Descarcă aplicația
educalingo
Bruchstück

Înțelesul "Bruchstück" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUCHSTÜCK

für lateinisch fragmentum, ↑Fragment.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRUCHSTÜCK ÎN GERMANĂ

Brụchstück 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUCHSTÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUCHSTÜCK ÎN GERMANĂ?

Definiția Bruchstück în dicționarul Germană

o singură bucată dintr-un obiect rupt lucrare neterminată, fragment.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUCHSTÜCK

Ausstellungsstück · Baugrundstück · Designerstück · Endstück · Frühstück · Fundstück · Grundstück · Kernstück · Kunststück · Liebhaberstück · Miststück · Musikstück · Prachtstück · Schmuckstück · Schriftstück · Teilstück · Theaterstück · Waldstück · Werkstück · Wochenendgrundstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUCHSTÜCK

Bruchlandung · Bruchlinie · bruchlos · Bruchpforte · Bruchpilot · Bruchpilotin · bruchrechnen · Bruchrechnung · Bruchschaden · Bruchschokolade · Bruchschrift · bruchsicher · Bruchstein · Bruchstelle · Bruchstrich · bruchstückhaft · bruchstückweise · Bruchteil · Bruchversuch · Bruchzahl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUCHSTÜCK

Einzelstück · Erbstück · Erinnerungsstück · Flurstück · Formstück · Gegenstück · Glanzstück · Goldstück · Handstück · Herzstück · Kleidungsstück · Lehrstück · Meisterstück · Mittelstück · Möbelstück · Nachbargrundstück · Reduzierstück · Sammlerstück · Verbindungsstück · Wassergrundstück

Sinonimele și antonimele Bruchstück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRUCHSTÜCK» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bruchstück» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bruchstück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUCHSTÜCK

Găsește traducerea Bruchstück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bruchstück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bruchstück» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

fragmento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

fragment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شظية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

фрагмент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

fragmento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

fragment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bruchstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

断片
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

파편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

pecahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

fragman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

frammento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

fragment
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

фрагмент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

fragment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τεμάχιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fragment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fragment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fragment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bruchstück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUCHSTÜCK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bruchstück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bruchstück».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bruchstück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRUCHSTÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bruchstück.
1
Konrad Fiedler
Die Kunst ist ein Unendliches, jedes Kunstwerk ein Bruchstück, trotzdem es als ein Vollständiges erscheint.
2
Otto von Leixner
Der Spiegel des Ichs ist zu klein, um das Bild des Selbst jemals ganz geben zu können. Das Selbst ist zu klein, um vom Bilde Gottes mehr als ein Bruchstück aufzufangen.
3
Gregor Brand
Jeder ist nur ein Bruchstück seiner eigenen Biographie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUCHSTÜCK»

Descoperă întrebuințarea Bruchstück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bruchstück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Begriff "Übertragung" in Studien über Hysterie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: sehr gut, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Psychoanalyse), Veranstaltung: Ubertragung und Gegenubertragung, 5 ...
Michael Röder, 2008
2
Gerätegeld Sichel: Studien zur monetären Struktur ...
51) 214/43- Bruchstück einer geschweiften Spitze, wohl einer KS, wohl benutzt, Bruch modern, noch 4 g. 52) 215/43- Bruchstück einer leicht geschweiften Spitze, wohl einer KS, [I], benutzt?, Bruch modern, noch 16 g. 53) 153/43- Bruchstück ...
Christoph Sommerfeld, 1994
3
Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen: ...
Nachdem sie ihre nichtgeahnte und vor allem nichtbedachte Herkunft, Vorlieben, Kenntnisse, Lebensgeschichten bruchstück-weise mitgeteilt hat, tritt sie, die nur noch defizitär, als Patientin, die immer mehr ihr Leben verliert, wahrgenommen ...
Katja Strobel, 2014
4
Bruchstück Erde - 001 - S.S.H.U.T. (German Edition)
Robert Skyler. BRUCHSTÜCK. ROBERT SKYLER Inhaltsverzeichnis Sich Gegen Piraterie Vorwort – Deutsch 001 – Kapitel. Front Cover.
Robert Skyler
5
Bruchstück Erde - Konzeption (German Edition)
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durch den Kauf eines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Kleines Buch Erstes Bruchstück - Kostbar Zweites Bruchstück - Ruchbar Drittes Bruchstück - Scham Wertes Bruchstück - Weihgebet Fünftes Bruchstück - Angst Sechstes Bruchstück - Das Rechte Werk Siebentes Bruchstück - Priestergerecht  ...
Unbekannter Autor, 2012
7
Bruchstück Erde - Ist Einfach Zu Tun
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durchden Kaufeines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
8
Bruchstück Erde - 005 - Vorhänge (German Edition)
Robert Skyler. Sich Gegen Piraterie Hilfe stoppen Piraterie durchden Kaufeines sekundären Leser Lizenz für jede Person, mit der Sie teilen diese Arbeit. Wenn Sie vermuten, dass Sie selbst nicht die erste Person, die dies lesen, bitten Sie ...
Robert Skyler
9
Bruchstück Erde - 003 - Kälte Konzept (German Edition)
Robert Skyler. Bruchstück Erde Konzeption Folge 003 Kälte Konzept “Ist Einfach Zu Tun” Deutsch Ausgabe Zusammenfassung Ein episches AbenteuerinMissverständnis,untersucht dieser Reihe von psychologischen.
Robert Skyler
10
Merigarto. Bruchstück eines bisher unbekannten deutschen ...
August Heinrich Hoffmann. MBBIGAB'I'O.' BRUCHSTÜCK EINES BISHER UNBEKANNTEN DEUT. SCHEN GEDICHTES AUS DEM XI. JAIIRHUNDERT, EIZBAUSGEGEBIN VDE' offmann von ...
August Heinrich Hoffmann, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUCHSTÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bruchstück în contextul următoarelor știri.
1
Erneut mögliches Bruchstück von Malaysia Airlines MH370 entdeckt ...
In Australien ist ein weiteres Bruchstück angeschwemmt worden, dass möglicherweise von dem vor mehr als zwei Jahren verschollenen Malaysia Airlines Flug ... «euronews, Iun 16»
2
Archäologen entdecken altes Speisegeschirr: Besonderer Fund am ...
Ein großes Bruchstück einer hölzernen Schale, die vermutlich aus dem 13. bis 15. Jahrhundert stammt, konnten die Frankfurter Denkmalschützer bei den ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
3
Destiny: So farmt Ihr Exotische Bruchstücke
Ein Exotisches Bruchstück ist laut Beschreibung ein „Überbleibsel, das lebendig zu sein scheint“. Im Endgame von Destiny wird es von den Hütern zu Hauf ... «Mein-MMO.de, Iun 16»
4
Pfahlbauer in Thun: Ein Bruchstück Geschichte
Pfahlbauer in Thun: Ein Bruchstück Geschichte. Erstmals beweisen archäologische Funde Pfahlbauersiedlungen an den Alpenseen. Kleine, unscheinbare ... «Der Bund, Mai 16»
5
Australische Experten fast sicher: Trümmerteile gehören zu MH370
Es handele sich um ein Stück aus der Triebwerksverkleidung sowie ein Bruchstück aus der Innenverkleidung einer Flugzeugtür, teilte die australische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
6
Bruchstück aus der Zeit der Entstehung der Erde kehrt nach ...
Honolulu (USA) – Mit dem Very Large Telescope (VLT) der Europäischen Südsternwarte (ESO) und dem Canada France Hawai`i Telescope haben Astronomen ... «grenzwissenschaft-aktuell, Mai 16»
7
Flugzeug-Trümmer als Souvenir: Teenie findet offenbar Teil von ...
Finder Liam Lotter posiert mit einem weiteren mutmaßlichen Bruchstück des ... Das etwa einen Meter lange Bruchstück mit der Seriennummer 676EB soll nun in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Teil einer Sendeanlage brach heraus und landete neben Spazierweg
Bruchstück: Diese Abdeckung einer Richtfunkantenne (Foto unten) war am Funkmast herausgebrochen und etwa 200 Meter geflogen, bevor sie zu Boden ... «HNA.de, Mar 16»
9
William Tucker im Kunstmuseum Winterthur: Bruchstücke von Göttern
«Sie wirken wie Bruchstücke von Kometen, Felsbrocken, die von den Göttern herabgeworfen wurden», schrieb ein Kritiker zu den Arbeiten, die Tucker in den ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Ausgrabungen auf dem Paderborner Domplatz
Dieses Bruchstück einer päpstlichen Bulle ist aus Blei. Dabei handelt es sich um ein Siegel, das Urkunden und Dokumenten beigefügt wurde. Welchem Papst ... «Archäologie Online, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruchstück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bruchstuck>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO