Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruchstückweise" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUCHSTÜCKWEISE ÎN GERMANĂ

bruchstückweise  [brụchstückweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUCHSTÜCKWEISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUCHSTÜCKWEISE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruchstückweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bruchstückweise în dicționarul Germană

în fragmente. in Bruchstücken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruchstückweise» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUCHSTÜCKWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUCHSTÜCKWEISE

bruchlanden
Bruchlandung
Bruchlinie
bruchlos
Bruchpforte
Bruchpilot
Bruchpilotin
bruchrechnen
Bruchrechnung
Bruchschaden
Bruchschokolade
Bruchschrift
bruchsicher
Bruchstein
Bruchstelle
Bruchstrich
Bruchstück
bruchstückhaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUCHSTÜCKWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Sinonimele și antonimele bruchstückweise în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRUCHSTÜCKWEISE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bruchstückweise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în bruchstückweise

Traducerea «bruchstückweise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUCHSTÜCKWEISE

Găsește traducerea bruchstückweise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile bruchstückweise din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruchstückweise» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fraccionadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fractionally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आंशिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فركأيشنلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

незначительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fracionariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আংশিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fractionnairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fractionally
190 milioane de vorbitori

Germană

bruchstückweise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分別
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fractionally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

fractionally
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

fractionally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

fractionally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fraksiyonel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

frazionata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fractionally
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

незначно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fracționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

fractionally
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

effens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fraktionerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fractionally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruchstückweise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUCHSTÜCKWEISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruchstückweise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruchstückweise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruchstückweise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUCHSTÜCKWEISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bruchstückweise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bruchstückweise» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre bruchstückweise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUCHSTÜCKWEISE»

Descoperă întrebuințarea bruchstückweise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruchstückweise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Asperger-Syndrom: Das erfolgreiche Praxis-Handbuch für ...
23 » Donna Williams”: »Ich hörte Sätze manchmal nur bruchstückweise« »Alles, was ich aufnahm, musste entschlüsselt werden, so als müsste es eine Art komplizierter Prozedur an einem Kontrollpunkt durchmachen. Manchmal mussten die ...
Tony Attwood, 2011
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
2) Sin Amtsbezirk des Dresdner Stadtrathes, O Bruchstückweise, »6v. in Bruchstücken (krsFmentsrisOr,). »Allein dessen Einkünfte zur Unterhaltung der Elbbrücke bestimmt sind, nebst dem, daß man sie (die Heilkunst) bloß bruchstückweise ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Nietzsche-Kommentar: "Der Antichrist", "Ecce homo", ...
Es scheint so, als verlange EH, dass man, um die „bruchstückweise“ berichteten lebensgeschichtlichen Einzelheiten einordnen zu können, noch eine — natürlich damals noch gar nicht vorhandene — N.-Biographie von anderer Hand lese.
Andreas Urs Sommer, 2013
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Bruchstückweise, »äv. in Bruchstücken (krszine»tsrisen). »Allein nebst dem, " daß man sie (die Heilkunst) bloß bruchstückweise behau« delt« ,c. Röschla ub. 5 Die Brüchte, nebst den Zusammensetzungen, s. Brüche «. Das Bruchwasser ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Der Katholik
Denn es ist nicht zu läugnen, daß durch bruchstückweise Auffassung und Behandlung der theologischen Disciplinen, auch eine bruchstückweise Bildung, die immer verderblich ist, verbreitet werden muß. Hierbei drängt sich dem Ref. aber ...
6
Geschichte der syrischen Literatur: Mit Ausschluß der ...
Jh hinauf zu verfolgende Textüberlieferung finden. ln nicht wesentlich jüngeren Hss liegt sodann mindestens bruchstückweise auf der letzteren auch fast alles Ubrige vor, wovon auf der ersteren eine Kunde sicher oder möglicherweise sich  ...
Anton Baumstark, 1922
7
Die Erzählung des Hexateuch auf ihre Quellen untersucht
Jeder Zweifel an der Zusammengehörigkeit von Jos 23 mit Jdc 2 6 ff. wird durch den Umstand beseitigt, daß der dazwischen stehende Abschnitt Jdc 1 1—2 5 bruchstückweise an verschiedenen Stellen des Buches J osua wiederkehrt 1).
Rudolf Smend, 2012
8
Die Anstalt
Begann mit einem furchtbaren Monolog, den ich nur bruchstückweise verstand und der mir nur bruchstückweise im Hirn haftengeblieben ist. Ein begabter junger Mann wie ich könne doch nicht über zwei Jahre nach dem Abitur gar nichts ...
Rainer Diesterhöf, 2001
9
System der nationalökonomie: aus der natur des ...
Bruchstückweise sinden sich indessen wenigstens bey den griechischen Philosophen recht schone und merkwürdige Ansichten über einzelne Gegenstände der Nationaldko, «omie. Xenophon (Oecon. ««p. I.) erklärt sich weitläusig über den ...
Johann Adam Oberndorfer, 1822
10
Elias Canetti und Hermann Broch (Schriftenreihe der Elias ...
... und er wußte nicht, wie lange er schon so gestanden hatte, es hätten ebensogut Augenblicke wie Stunden gewesen sein können; nur unvollkommen und bruchstückweise floß das Zeitwissen wieder in ihn ein, nur bruchstückweise, auf weite ...
Penka Angelova, Marianne Gruber, Paul Michael Lützeler, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUCHSTÜCKWEISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruchstückweise în contextul următoarelor știri.
1
Vladimir Konecny (sel.)
Er, in seinen letzten Jahren zunehmend sehbehindert, schliesslich nahezu blind, hat das Schicksal, das ihm beschieden war, nur bruchstückweise, immer ... «Schweizerzeit, Iun 16»
2
Verkehr | Verzögerungen bei Stuttgart 21: Gegner wollen Aufklärung
... öffentlich zu machen und die bisher nur bruchstückweise bekannt gewordenen Kostenrechnungen der Deutschen Bahn umgehend überprüfbar zu machen». «BILD, Iun 16»
3
Die Legende lebt
„Überdauern“ wird auch Friedrich Schiller, dessen „Wilhelm Tell“ immerhin bruchstückweise im Landestheater Premiere hatte. Von Heidemarie Klabacher. «www.drehpunktkultur.at, Apr 16»
4
Der Mythos der Mädchen von Chibok
An das, was sich dann ereignete, erinnert sich Bukar Bukargoni nur noch bruchstückweise. "Das Ding ist einfach losgegangen", sagt der Mittzwanziger. «DIE WELT, Apr 16»
5
Kanada - Happy End
Der heute 50-Jährige ist in seiner geistigen Entwicklung ein wenig zurückgeblieben, außerdem kommt seine Erinnerung nur bruchstückweise zurück. Was man ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
6
100 Jahre Dada: Unter Beobachtung
Schon in den 1920er Jahren geriet der Dadaismus in Vergessenheit, um später im Surrealismus, Fluxus und in den Readymades bruchstückweise wieder ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 16»
7
Theaterpranger: Matussek über "Fear" in der Schaubühne
... mit Teddybären und Baggern, mit Cowboys und Indianern, und Monstern hinter der Schranktür, da dringen Nachrichten von draußen nur bruchstückweise ein. «DIE WELT, Nov 15»
8
Lausitz: Wölfe reißen 19 Schafe auf einen Schlag
Der Wolf gehört ursprünglich in unsere Landschaft.Er tut dem ökologischen Gleichgewicht unserer Natur,sofern noch bruchstückweise vorhanden,sehr gut! «RP ONLINE, Aug 15»
9
Der Volg-Räuber, der mit einem Deo und zwei Pack Zigaretten ...
Nach einer ziellosen Autofahrt, an die er sich nach eigenen Angaben wegen Drogen nur bruchstückweise erinnert, hielt er vor dem Volg in Hornussen an «Ich ... «Aargauer Zeitung, Iul 15»
10
30 Jahre nach der Heysel-Katastrophe: ZDF-Kommentator: "Nach ...
Die ersten Zahlen sprachen von 15 bis 20 Toten und dann kamen die schrecklichen Nachrichten bruchstückweise bei uns an. Wie sind Sie auf professioneller ... «Luxemburger Wort, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. bruchstückweise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bruchstuckweise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z