Descarcă aplicația
educalingo
brühwarm

Înțelesul "brühwarm" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRÜHWARM ÎN GERMANĂ

brü̲hwạrm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÜHWARM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÜHWARM ÎN GERMANĂ?

Definiția brühwarm în dicționarul Germană

tocmai a devenit cunoscut imediat, imediat. doar deveni cunoscut exemplu o veste fierbinte fierbinte.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÜHWARM

Bienenschwarm · Bremsenschwarm · Fischschwarm · Frauenschwarm · Heringsschwarm · Heuschreckenschwarm · Mädchenschwarm · Mückenschwarm · Schwarm · Teenieschwarm · Vogelschwarm · Wespenschwarm · feuchtwarm · fußwarm · handwarm · kuhwarm · lauwarm · ofenwarm · warm · zimmerwarm

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÜHWARM

brudermörderisch · Brüderpaar · Bruderpartei · Bruderschaft · Brüderschaft · Brudervolk · Bruderzwist · Brügge · Brügnole · Brühe · brühen · brühheiß · Brühkartoffeln · Brühwürfel · Brühwurst · Bruitismus · Brüllaffe · brüllen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÜHWARM

Alarm · Beautyfarm · Blinddarm · Darm · Dünndarm · Farm · Fehlalarm · Feueralarm · Gendarm · Harm · Unterarm · arm · fettarm · geräuscharm · kalorienarm · nestwarm · schadstoffarm · schlachtwarm · schwülwarm · wechselwarm

Sinonimele și antonimele brühwarm în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRÜHWARM» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «brühwarm» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brühwarm» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRÜHWARM

Găsește traducerea brühwarm în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile brühwarm din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brühwarm» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

brühwarm
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brühwarm
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

brühwarm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

brühwarm
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

brühwarm
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

brühwarm
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brühwarm
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

brühwarm
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

brühwarm
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

brühwarm
190 milioane de vorbitori
de

Germană

brühwarm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

brühwarm
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

brühwarm
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

brühwarm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brühwarm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

brühwarm
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

brühwarm
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

brühwarm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brühwarm
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brühwarm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

brühwarm
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

brühwarm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

brühwarm
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brühwarm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brühwarm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brühwarm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brühwarm

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÜHWARM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brühwarm
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brühwarm».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brühwarm

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRÜHWARM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brühwarm.
1
Margot S. Baumann
Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird, außer Gerüchte, die führt man sich meist brühwarm zu Gemüte.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÜHWARM»

Descoperă întrebuințarea brühwarm în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brühwarm și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hamburg auf anderen Wegen: Die Geschichte des schwulen ...
„Hamburg auf anderen Wegen“ ist das erste Buch, das die Geschichte der homosexuellen Männer einer deutschen Großstadt von der Weimarer Republik bis zur Gegenwart nachzeichnet.Es schließt eine Lücke in der Geschichtsschreibung der ...
Bernhard Rosenkranz, Gottfried Lorenz, 2012
2
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
... sich einschränken; nach anfänglicher Prahlerei kleinlaut werden; bescheiden werden; eine Sache mit geringer/ geringerer Intensität betreiben etwas brühwarm (weitererzählen) eine Neuigkeit sofort weitersagen, sobald man sie vernommen ...
Olga Ejikhine, 2005
3
Rosa Radikale: Die Schwulenbewegung der 1970er Jahre
Und im August hatte das so genannte «Ödipus-Kollektiv» der «Homosexuellen Aktion Hamburg» (HAH) damit begonnen, das erste Agit-Prop-Theaterstück der Schwulen- bewegung Westdeutschlands, «Brühwarm – ein schwuler Jahrmarkt»,  ...
Andreas Pretzel, Volker Weiß, Martin Dannecker, 2012
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
BruKrroz, m., ein Trog, in welchem das Futter für Das Vieh gebrich« wird ; Brühwarm, E. u. ll.w., f. Brüh, heiß : eine Nachricht brühwarm überbringen, ehe sie noch Andern bekannt geworden ist; dasB-wasscr, kochendes Wasser, womit etwas ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Das zauberhafte Schloss
... ähm Pfeifquietschrassel als wunderbarste Gourmandisen und zauberhafteste Delikatessen Pfeifquietschrassel und dementsprechend kömmet Pfeifquietschrassel Hicks! jedweder Tratsch brühwarm! Pfeifquietschrassel nunmehro bei mir, ...
Manfred Wossalla, 2004
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
im Dreck stecken brühwarm: etw. brühwarm weitererzählen/... ugs Aber die Sitzung war doch geheim, da sollte ... – Du kennst doch den Schröder. Kaum war er draußen, da mußte er seinen Parteifreunden brühwarm erzählen, was da drin  ...
Hans Schemann, 2011
7
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
U.W. , sehr Heist, zum Brühen hcisi (stärker als brühwarm); dccB-kase, eine Art Käse, welche durch Brühen zubereitet wird. Brühl, m. , -es, M. -c, ein sumpfiger Ort, besonders wenn er mit Gesträuch bewachsen ist. Dies sonst veraltete Wort ...
Theodor Heinsius, 1828
8
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
(Verkleinerung«. Vri.Ken. th. I. (M. gedrühet) ^ worl von Brücke) r..°<x»^«., ^„j, ^,,^ ,>^ Vrucke. die- ^ z). r..»^,. zz^ül.heiß. > N. und «e- 2,v«'e .i, «- Sine Brücke über einen Flui! schlagen. Brühwarm./ r«'. «'«5 sie^... Einem i-«« ..'c .>« eine Sache ...
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
9
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
B. sich einander brüterlich lieben, VIZ^N« V>« 2N« l2'NZi2 Brüten Brüderschaft, die, N>n«, Brühe, die, 2^>z, IV.' Brühen, v. 5. 12? l>>2i>N B rüh he iß. sch. rzn, VIII. Brühwarm, »H. 1) s. Brüh« heiß, 2) trop. Jcm. etwas brühwarm hinterbringen,  ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
10
Das Festival der fliegenden Händler: Als die ...
Brühwarm hatte eben dieser Händler sie ihm anempfohlen, brühwarm. Noch einen Fehleinkauf konnte Josef sich nicht mehr leisten. Das war bares Geld, totes Kapital, welches er mit sich herumschleppte und ihm nichts brachte, solange er die ...
Ingeburg Pia Leitloff, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÜHWARM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brühwarm în contextul următoarelor știri.
1
Hartmut Kriems – Urgestein des Siegerländer Kulturlebens
Besonders erinnert er sich an ein Gastspiel der Hamburger Gruppe „Brühwarm“: Noch ungewohntes und daher mutiges Schwulentheater, u.a. mit Lilo Wanders ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Cristiano Ronaldo: Seine Final-Motte hat eigenen Twitter-Account
Da lässt das Insekt die „Fans“ dann auch „brühwarm“ an seinen gestrigen Erfahrungen teilhaben. Can't believe I was on TV today! What a day. #Euro2016Final ... «klatsch-tratsch.de, Iul 16»
3
Dass der Pole nichts ist, wird man wohl noch sagen dürfen
Der teilt, heute noch lieber als gestern, brühwarm im Internet mit, was er von Muslimen hält (nämlich gar nichts). Oder er sprayt dem polnischen Installateur um ... «derStandard.at, Iul 16»
4
Die Illusion der Kontrolle
Sie sind es meist gewöhnt, nicht alles brühwarm und lautstark in die Welt hinauszuposaunen, was sie gerade erfahren haben. Und der Normalbürger hatte bis ... «Wiener Zeitung, Iul 16»
5
Gert Möbius - Halt dich an deiner Liebe fest. Rio Reiser
Auch mit seinem Schwulsein haderte er Zeit seines Lebens, obwohl er sich in schwulen Projekten wie "Brühwarm" engagierte und mehrere Platten zum Thema ... «TONSPION, Iun 16»
6
Die Segnungen westlicher Demokratie im Public Viewing
Die erfährt dann auch gleich brühwarm das moralische Dilemma, in das Steve geraten ist: Man hat ihm einen Ministerposten angeboten, wenn er mit Ja stimmt. «Badische Zeitung, Mai 16»
7
Corny Littmann spricht über die Diskriminierung von Homosexuellen
einestages: Mit der Theatergruppe Brühwarm hatten Sie ihren Kampf für die Schwulenrechte zu dieser Zeit bereits auf die deutschen Theaterbühnen getragen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
8
Tratsch sorgt für Turbulenzen
Herr Brummer (Wilfried Kahle) bekommt von Tratschtante Meta Boldt (Angelika Heidemann-Temps) den neuesten Klatsch brühwarm weitererzählt. «Hannoversche Allgemeine, Mar 16»
9
Oskar-Beck-Kolumne zum FC Bayern: Kurzer Hals, kurzer Schwanz ...
„Hier kommt alles raus“, hat einmal Stefan Effenberg getobt, als er nach einer unrühmlichen Eskapade anderntags brühwarm in der Zeitung stand – das einzige, ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
10
FC Bayern: Bricht Uli Hoeneß dem Maulwurf das Genick?
"Hier kommt alles raus", hat schon Stefan Effenberg getobt, als er nach einer unrühmlichen Eskapade anderntags brühwarm in der Zeitung stand – das einzige, ... «DIE WELT, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. brühwarm [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bruhwarm>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO