Descarcă aplicația
educalingo
aktuell

Înțelesul "aktuell" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AKTUELL

französisch actuel < spätlateinisch actualis = tätig, wirksam.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AKTUELL ÎN GERMANĂ

aktuẹll 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AKTUELL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AKTUELL ÎN GERMANĂ?

Definiția aktuell în dicționarul Germană

prezent, semnificativ pentru prezența imediată; contemporan, aproape, la zi, la zi, la modă, până la data de, vogue. prezent, semnificativ pentru prezența imediată; Exemple actuale, apropiate, actualizate, actualizate O chestiune actuală astăzi nu mai este un moment de întrebare curent în Bundestag.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AKTUELL

akzentuell · antiintellektuell · brandaktuell · eventuell · habituell · hochaktuell · inaktuell · intellektuell · kontextuell · konzeptuell · mutuell · perpetuell · prozentuell · punktuell · rituell · spirituell · tagesaktuell · textuell · topaktuell · virtuell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AKTUELL

aktual · Aktualgenese · aktualisieren · Aktualisierung · Aktualismus · aktualistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKTUELL

Duell · Fernduell · Kellerduell · Quell · TV-Duell · Urquell · audiovisuell · bisexuell · graduell · heterosexuell · homosexuell · individuell · instinktuell · intersexuell · manuell · perzentuell · sensuell · sexuell · transsexuell · visuell

Sinonimele și antonimele aktuell în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AKTUELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aktuell» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AKTUELL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «aktuell» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aktuell» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AKTUELL

Găsește traducerea aktuell în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aktuell din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aktuell» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

当前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

actual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

current
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

वर्तमान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تيار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

ток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

atual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বর্তমান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

courant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

semasa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aktuell
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

現在
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

현재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hiện tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தற்போதைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

şimdiki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

corrente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prąd
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

ток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρεύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huidige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ström
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aktuell

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKTUELL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aktuell
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aktuell».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aktuell

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AKTUELL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aktuell.
1
Billy Graham
Als ein Buch, das immer aktuell geblieben ist, kann die Bibel wohl das zuverlässigste Sexhandbuch genannt werden.
2
Ernst Peter Fischer
Wer heute noch in der Wirtschaft Innovation und Wachstum verknüpft, wie aktuell geschieht, ist ein Selbstmord-Attentäter. Wir fragen zu oft, was neu, und zu wenig, was gut ist.
3
Gordon Brown
Es besteht aktuell die Gefahr, dass wir wieder in den alten Trott verfallen, von der übertriebenen Angst hin zu einer irrationalen Übertreibung.
4
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
5
Paul Fechter
Die Zeitung: heute aktuell, morgen Wurstpapier, in zwanzig Jahren Kulturgeschichte.
6
Peter Hahne
Wichtig ist, die Bibel vom Lesebuch zum Lebensbuch werden zu lassen. Mir ist sie jeden Tag eine Neuerscheinung, denn die Nachrichten von heute sind morgen schon von gestern, die Bibel bleibt brennend aktuell.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKTUELL»

Descoperă întrebuințarea aktuell în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aktuell și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Phonetik aktuell: Kopiervorlagen
Kopiervorlagen mit zusätzlichen Phonetikübungen, deren Wortschatz den einzelnen Lektionen von Themen aktuell zugeordnet ist.
‎2005
2
Themen aktuell 3 – Zertifikatsband: Deutsch als Fremdsprache ...
In Themen aktuell 3 wird der Grammatikstoff von Themen aktuell 1 und Themen aktuell 2 systematisch wiederholt und auf die Anforderungen des Zertifikats Deutsch hin erweitert.
Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004
3
Themen aktuell 1: deutsch als fremdsprache, niveaustufe A1 : ...
Themen aktuell bietet durchgehend neue Zeichnungen und Fotos. Einige Texte und Übungen wurden inhaltlich der heutigen Zeit angepasst. 'Themen aktuell 1' führt bis zur Niveaustufe A1 nach dem Referenzrahmen des Europarats.
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Mechthild Gerdes, 2003
4
Themen 2 aktuell: Kursbuch + Arbeitsbuch. Lektion 1 - 5
Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.
Hartmut Aufderstrasse, 2004
5
Themen Aktuell 1 Lektionen 6-10
Communication in everyday situations, actively participate in conversations on topics of general interest; sensible use of simple literary and journalistic texts and factual texts.
Hartmut Aufderstrasse, 2003
6
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik - aktuell
'Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik' eignet sich für Lerner der oberen Grundstufe und der Mittelstufe, die gründliche und zusammenhängende Kenntnisse erwerben möchten.
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
7
Tangram aktuell: Glossar XXL
Glossar XXL Eduard von Jan, Til Schönherr. neoficiälne Tag! Morgen! / Abend! Hallo! pytat sä na meno Wie ist Ihr Name, bitte? Wie heißen Sie, bitte? : mir LtüL- -Sie ist m den ^fSv. n ich ...
Eduard von Jan, Til Schönherr, 2007
8
Themen aktuell 3, Zertifikatsband : Kursbuch
Eine völlig neu erarbeitete Hinführung zum neuen Zertifikat Deutsch im Anschluss an 'Themen aktuell 2'.
Michaela Perlmann-Balme, Andreas Tomaszewski, Dörte Weers, 2004
9
Tangram aktuell 3. Lektion 1-4. Glossar XXL German-English: ...
Das XXL-Glossar umfasst - Glossar Deutsch-Englisch; Übersetzung der gebräuchlichsten Arbeitsanweisungen; kontrastive Grammatikerläuterungen; landeskundliche und interkulturelle Hinweise; Sprechhandlungen und ihre Redemittel.
‎2008
10
Themen aktuell 2
Das Glossar enthält den gesamten Wortschatz sowie Wendungen zum Kursbuch.
Hartmut Aufderstraße, Heiko Bock, Helmut Müller, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKTUELL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aktuell în contextul următoarelor știri.
1
Heizölpreise aktuell: Ölpreise wieder stabilisiert, Heizölpreise kaum ...
Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Nordsee-Ölsorte "Brent" bei 48,30 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" (WTI) ... «t-online.de, Iun 16»
2
Heizölpreise aktuell: Ölpreise brechen ein, Heizölpreise relativ stabil
Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Nordsee-Ölsorte "Brent" bei 48,50 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" (WTI) ... «t-online.de, Iun 16»
3
MDR FERNSEHEN Mi, 22.06.2016 08:58 09:00
Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, Iun 16»
4
Heizöl-Markt aktuell: Preise geben weiter nach!
Heizöl-Markt aktuell: Preise geben weiter nach! ... Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Ölsorte "Brent" bei 48,55 US-Dollar pro Barrel, ein Fass ... «fastenergy, Iun 16»
5
Heizölpreise aktuell: Ölpreise mit Aufschlägen zum Wochenstart
Aktuell stehen die August-Kontrakte der europäischen Ölsorte "Brent" bei 47,85 US-Dollar pro Barrel, ein Fass US-Öl "West Texas Intermediate" kostet zur ... «t-online.de, Iun 16»
6
RTL aktuell: Peter Kloeppel ist der beliebteste Nachrichtensprecher
In der repräsentativen Umfrage nannten 17 Prozent der Befragten den Kopf von "RTL Aktuell" als ihren Lieblings-Nachrichtensprecher. Der 57-Jährige ist seit 31 ... «t-online.de, Mai 16»
7
25000 km Durchmesser - Aktuell sichtbarer Sonnenfleck größer als ...
Normalerweise treten in der Nähe solcher Flecken auch Eruptionen auf. In der Umgebung des aktuell sichtbaren Flecks seien jedoch interessanterweise keine ... «Krone.at, Mai 16»
8
MDR aktuell
Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, Mai 16»
9
MDR FERNSEHEN Mo, 16.05.2016 14:55 15:00
Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, Mai 16»
10
MDR FERNSEHEN Sa, 07.05.2016 16:40 16:45
Die tägliche Nachrichtensendung "MDR aktuell" hat sich zur beliebtesten Sendung des MDR entwickelt. Ausführliche Informationen über Ereignisse und ... «MDR, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aktuell [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aktuell>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO