Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brüllaffe" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRÜLLAFFE ÎN GERMANĂ

Brüllaffe  [Brụ̈llaffe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRÜLLAFFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRÜLLAFFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brüllaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brüllaffe

maimuțe urlătoare

Brüllaffen

Brüllaffenul este un gen primat din familia Klammerschwanzaffen. Locuiesc în America Centrală și de Sud și sunt cunoscuți pentru tipetele lor tari, pe care le emit în principal dimineața devreme. Se hrănesc cu frunze și cu alte plante. Genul cuprinde zece specii. Die Brüllaffen sind eine Primatengattung aus der Familie der Klammerschwanzaffen. Sie leben in Mittel- und Südamerika und sind für ihr lautes Schreien bekannt, das sie vorwiegend am frühen Morgen ausstoßen. Sie ernähren sich von Blättern und anderem Pflanzenmaterial. Die Gattung umfasst zehn Arten.

Definiția Brüllaffe în dicționarul Germană

Maimuță cu blană groasă brună, a cărei coadă este proiectată să prindă și sunetele puternice, roaring sau fân, strigând cu voce tare, cercând omul. Affe mit dichtem braunem Fell, dessen Schwanz zum Greifen ausgebildet ist und der kräftige Brülllaute oder Heullaute von sich gibt laut schreiender, schimpfender Mensch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brüllaffe» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRÜLLAFFE


Agraffe
Agrạffe, schweizerisch auch: [ˈa…]
Allzweckwaffe
Ạllzweckwaffe
Anschaffe
Ạnschaffe
Geblaffe
Geblạffe
Geheimwaffe
Gehe̲i̲mwaffe [ɡəˈha͜imvafə]
Giraffe
Girạffe 
Heulaffe
He̲u̲laffe
Karaffe
Karạffe 
Klammeraffe
Klạmmeraffe
Luftwaffe
Lụftwaffe [ˈlʊftvafə]
Maulaffe
Ma̲u̲laffe
Pfaffe
Pfạffe [ˈp͜fafə]
Piaffe
Piạffe
Schaffe
Schạffe
Schusswaffe
Schụsswaffe 
Stummelaffe
Stụmmelaffe
Tatwaffe
Ta̲twaffe [ˈtaːtvafə]
Waffe
Wạffe 
Wollaffe
Wọllaffe
Wunderwaffe
Wụnderwaffe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRÜLLAFFE

Brüderpaar
Bruderpartei
Bruderschaft
Brüderschaft
Brudervolk
Bruderzwist
Brügge
Brügnole
Brühe
brühen
brühheiß
Brühkartoffeln
brühwarm
Brühwürfel
Brühwurst
Bruitismus
brüllen
Brüller
Brumaire
Brummbär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRÜLLAFFE

Atomwaffe
Dienstwaffe
Faustfeuerwaffe
Feuerwaffe
Handfeuerwaffe
Jagdwaffe
Kernwaffe
Kriegswaffe
Lackaffe
Laffe
Massenvernichtungswaffe
Menschenaffe
Mordwaffe
Schraffe
Schreckschusswaffe
Sportwaffe
Stangenwaffe
Stichwaffe
Vergeltungswaffe
Wasserkaraffe

Sinonimele și antonimele Brüllaffe în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRÜLLAFFE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brüllaffe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Brüllaffe

Traducerea «Brüllaffe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRÜLLAFFE

Găsește traducerea Brüllaffe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brüllaffe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brüllaffe» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

猴子嚎叫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mono aullador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

howling monkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भीषण आवाज़ में बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عويل قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

воем обезьяны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bugio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আর্তনাদ বানর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

singe hurleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lolongan monyet
190 milioane de vorbitori

Germană

Brüllaffe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハウリング猿
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

짖는 원숭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

howling monkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hú khỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊளையிட்டு குரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फार मोठी माकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uluyan maymun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ululato di scimmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wycie małp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виттям мавпи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

urlând de maimuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ουρλιάζοντας μαϊμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gehuil aap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjutande apa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hylende ape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brüllaffe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRÜLLAFFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brüllaffe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brüllaffe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brüllaffe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRÜLLAFFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brüllaffe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brüllaffe» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brüllaffe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRÜLLAFFE»

Descoperă întrebuințarea Brüllaffe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brüllaffe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bildatlas der Primaten: Trockennasenprimaten
Alouatta. seniculus. (LINNAEUS,. 1766). –. Roter. Brüllaffe. Engl.: Red howler Taxonomie: HILL (1962) listete 9 Unterarten von A. seniculus auf. Groves (2001) betrachtete einige davon als Synonyme, andere als distinkte Arten. Es bleiben 3  ...
Michael Schröpel, 2012
2
Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen
Aullador rodo Zeichnung: Tafel 21, S. 249 Der noch von HILL (1962) als Unterart von A. seniculus klassifizierte Bolivien-Brüllaffe wurde durch MINEZAWA et al. ( 1985; zit. in RYLANDS & MITTERMEIER, 2009) aufgrund genetischer Analysen ...
Michael Schröpel, 2010
3
Allg. Geschichte der Natur in Alphabetischer Ordnung mit ...
6) Die große Brünette; ist die zuletzt beschriebene. 7) Das türkische Lager, unter den Abänderungen der Brünette R.»m. 3. 8) Die wahre Vrünette, ist das gelbe Nchhorn unter den Abänderungen Num. 2. (3.) Brüllaffe, S. Assen, Meerkatzen.
Friedrich Heinrich Wilhelm Martini, 1790
4
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
54. Wiuselaffe. Rother. Brüllaffe). «ine Heuschrecke/ so oft man es ansieht; daher der' Name. Es lft ohngefähr von der Größe einer Katze. Das Gesicht ist Menschahnlich, in der Mitte glatt, schwärzlichfieifchfarben, und rund herum mit ockergel» ...
Johann Matthäus Bechstein, 1792
5
Vom Roroima Zum Orinoco
Jagdhütte errichteten sie 4 mglg-tapai makünaimä Darauf befahl er Makunaima: darauf Makunaima a 'nzü ntgßzj-pne befahl 5 nö(m)—ponä tolön' wo'ld „Auf den Boden fallen kleine Vögel, Boden auf kleine Vögel J acu J acü, Mutfim, Brüllaffe,  ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Lohrbuch der zoologie: Zum gobrauche für lohror an höhoron ...
Ig) Der Euariba oder schwarze Brüllaffe s^Aeele« <?esL>. s. SeKeiuei ^,»».^ hat eine Körxerlänge von 2V" nnd einen Schwanz von 22" Länge. Sein Körper ist größtentheils mit zolllangem, kastanienbraunem Haare bedeckt, welches mit ...
Johann Heinrich Schulz, 1836
7
Das Thierreich eingetheilt nach dem Bau der Thiere als ...
Vaterland Venezue» la, Neuandalusien und Granada am untern Orinoko, auch in Brasilien. „ . , Z. Strohfarber Brüllaffe. 8t. gtramirieu,. Das Haaf an der Wurzel braunlicht mit strohfarber Spitze. Gumilla nennt ihn Arabata. In den Wäldern von  ...
Georges Cuvier (baron), 1821
8
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Kl. senicnlus, rother Brüllaffe, ist über zwei Schuhe lang, der Schwanz eben so, hat einen gelbrothen Kücken, Schulter, Vorderarm, Schwanz, die Halsbinde, dunkelbraun- roth, daS Gesicht, die Ol,ren schwärzlich, am Amazonenfluß, ...
9
Fee Morgana
Weinend und ftotternd, zuweilen fogar vor Erregung ftecken bleibend, erzählte der Kleine feine traurige Gefchichte. Der Brüllaffe fchien einiges Mitleid zu fühlen. „Nun, nun“, fagte er viel freundlicher, als feine Stimme vorher geklungen hatte, ...
A. Kleinschmidt, 2011
10
A-G:
Trinken Typ des Gegensinns: komplementäre Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. brüllaffe Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRÜLLAFFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brüllaffe în contextul următoarelor știri.
1
Ziegen, Wildsäue, Übelkrähen und Brüllaffen
Im Jahr 2000 beschied der Christsoziale Peter Ramsauer dem Grünen-Politiker Rezzo Schlauch: »Sie sind ein Brüllaffe.« Ein Tier, das es tatsächlich gibt und ... «Main-Echo, Mai 16»
2
Mein Favorit - der Brüllaffe
Ihre Schreie kann man bis zu fünf Kilometer weit hören. Die Brüllaffen gehören zu den größten Neuweltaffen. Sie leben hoch in den Bäumen, wo sie sich in ... «Deutsche Welle, Mai 16»
3
Ein Brüllaffe von BMW
BMW, seine M-Modelle und auch das BMW 1er M Coupé stehen für herrlich satten Motorsound. Doch mit dem Serien-BMW braucht keiner beim F1-Tunnel in ... «Autozeitung, Apr 16»
4
Eine Campingtour zu rosa Delfinen und Brüllaffen
Und den Brüllaffen, der besonders schwer zu finden ist. Wir stapfen zurück. Dunkle Wolken quellen am Himmel. "Nein, heute regnet es nicht", sagt Perez. «N24, Feb 16»
5
Brüllaffen und Delfine - Eine Campingtour im Dschungel Perus
Im Regenwald leben Brüllaffen, Ameisenbären und Anakondas, in den Flüssen schwimmen rosa Delfine. Doch wer keine teure Kreuzfahrt oder Lodge buchen ... «Merkur.de, Feb 16»
6
Wurst-Achim lauter als ein Brüllaffe
Er ist lauter als ein Brüllaffe (das haben Messungen ergeben), gilt als „das lauteste Lebewesen der Welt“ und ist amtierender Deutscher Meister: Wie über 110 ... «Derwesten.de, Feb 16»
7
Debatte um die AfD - Die AfD ignorieren? Oder entlarven?
Trotzdem sind Kommunikationswissenschaftler Brettschneider zufolge Talkshows nicht das richtige Format für diese Art von Brüllaffen-Politik. Einer Politik, die ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
8
Brüllaffen und Indio-Viagra: Eine Campingtour im Dschungel Perus
Ab Dezember steigt der Marañon so stark an, dass vieles überflutet wird. Die Häuser der Dörfer stehen deshalb auf hohen Stelzen. Foto: PromPerú/Gihan ... «Aachener Zeitung, Ian 16»
9
Sie ist der Star | Kleiner Brüllaffe „Feliza” in Kölner Zoo geboren
Köln – Sie ist der neue Star im Kölner Zoo: Das Brüllaffen-Mädchen Feliza. Geboren wurde sie bereits am zweiten Weihnachtsfeiertag – am Mittwoch wurde sie ... «BILD, Ian 16»
10
Abenteuerreisen in Costa Rica: Menschen sind die besseren ...
Plötzlich ertönen Urschreie, die den Lauten von Brüllaffen gleichen. Sie stammen allerdings von deren nächsten Verwandten, den Menschen. Die Schreie sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brüllaffe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brullaffe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z