Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Busentuch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSENTUCH ÎN GERMANĂ

Busentuch  [Bu̲sentuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSENTUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSENTUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Busentuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Busentuch în dicționarul Germană

îmbrăcăminte purtată în colțul rochiilor tradiționale; Brusttuch. im Ausschnitt von Trachtenkleidern getragenes Tuch; Brusttuch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Busentuch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSENTUCH


Abtrockentuch
Ạbtrockentuch
Batisttaschentuch
Batịsttaschentuch
Chiffontuch
Chiffontuch
Fahnentuch
Fa̲hnentuch
Fastentuch
Fạstentuch
Fixleintuch
Fịxleintuch
Flaggentuch
Flạggentuch
Grubentuch
Gru̲bentuch
Handtuch
Hạndtuch 
Herrentaschentuch
Hẹrrentaschentuch
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Leichentuch
Le̲i̲chentuch
Leinentuch
Le̲i̲nentuch [ˈla͜inəntuːx]
Leintuch
Le̲i̲ntuch
Papiertaschentuch
Papi̲e̲rtaschentuch [paˈpiːɐ̯taʃn̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spitzentaschentuch
Spịtzentaschentuch
Spitzentuch
Spịtzentuch [ˈʃpɪt͜sn̩tuːx]
Taschentuch
Tạschentuch 
Tempotaschentuch
Tẹmpotaschentuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUSENTUCH

Buße
Busen
büßen
busenfrei
Busenfreund
Busenfreundin
Busengrapschen
Busengrapscher
Busennadel
Busenstar
Busenwunder
Bußenzettel
Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSENTUCH

Badetuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Einstecktuch
Geschirrtuch
Halstuch
Hungertuch
Kopftuch
Küchenhandtuch
Putztuch
Reinigungstuch
Saunatuch
Schultertuch
Segeltuch
Spannbetttuch
Staubtuch
Tischtuch
Tragetuch
Wachstuch

Sinonimele și antonimele Busentuch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Busentuch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSENTUCH

Găsește traducerea Busentuch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Busentuch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Busentuch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

乳腺组织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

El tejido mamario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Breast tissue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्तन के ऊतकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نسيج الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ткани молочной железы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

O tecido da mama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্তন টিস্যু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Le tissu mammaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tisu payudara
190 milioane de vorbitori

Germană

Busentuch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

乳房組織
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유방 조직
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tissue susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mô vú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மார்பக திசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्तनाचा मेदयुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Meme dokusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tessuto mammario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tkanka piersi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тканини молочної залози
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

țesutului mamar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ιστό του μαστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

borsweefsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bröstvävnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brystvev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Busentuch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSENTUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Busentuch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Busentuch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Busentuch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSENTUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Busentuch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Busentuch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Busentuch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSENTUCH»

Descoperă întrebuințarea Busentuch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Busentuch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ludwig Tieck's Schriften: bd. Abdaliah. Die brüder. ...
beschämt auf ihr Busentuch; sie fühlte, daß in diesen Blicken etwas mehr als Neugier gelegen habe, aber doch konnte sie sich nicht enthalten, die Augen noch einmal aufzuschlagen, um den Anblick der vollkommnen männ, lichen Schönheit ...
Ludwig Tieck, 1828
2
Der Verdacht des Mr Whicher
Wenn das Busentuch mir passt, heißt das doch nicht, dass ichdenMord begangen habe.«Sie zogihr Korsett aus und probiertedas Busentuch an.Es passte. »Tja, es passt vielleicht vielen Frauen«, räumte MrsDallimore ein. »Mir passt esauch.
Kate Summerscale, 2010
3
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Außer dieser wichtigen Rolle im Dienste der Koketterie erfüllte das Busentuch übrigens noch eine zweite Aufgabe in der Richtung des weiblichen Werbens. Es steigerte die Wirkung der Dekolletage in ähnlicher Weise, wie der Schleier über ...
Eduard Fuchs, 2012
4
Marcus Valerius Martialis: in einem Auszuge
Das. Busentuch. (14?.) Ammenhafte (3?r) schrecken mich: gib mich dem niedlichsten Mädchen. Einen Busen wie Schnee decke mein klares Gespinst. Der beblümte Schlafrock. (>Z°.) Dieses gewebete Nachtkleid sendet der Nil dir : wie sehr ...
Marcus Valerius Martialis, Karl Wilhelm Ramler, 1794
5
Marcus Valerius Martialis Werke
149. Das. Busentuch. Ach, Dickbrüstiqe furcht' ich; o gib mich dem schmachtigen Mädchen; Die schneeblendenbe Brust freue das klare Gespinnst. 150. Der geblümte Schlafrock. Solcherlei Gabe gewahrt dir Memphis Boden; besiegt ist Durch ...
Marcus Valerius Martialis, Benedikt Willmann, 1825
6
Kleine Romanzen und Lieder für die Guitarre: 6s Werk
Die sah ich von fern auf dem rosigen Weg', ‚Und küiste sie schweigend vom Busen hinweg; wolltest ein Schmuck ihr am Busentuch seyn, Doch, Sternchen, vergieb mir! die Thräne war mein. Und schlichest dich Still in ihr Auge hinein, ‚ U__nd ...
Friedrich Methfessel, 1805
7
Bd. Abdallah. Die Brüder. Almansur. Das grüne Band
beschamt auf ihr Busentuch; sie fühlte, daß in diesen Blicken etwas mehr als Neugier gelegen habe, aber doch konnte sie sich nicht enthalten, die Augen noch einmal aufzuschlagen, um den Anblick der vollkommnen mann, lichen Schönheit ...
Ludwig Tieck, 1828
8
Der Bauch von Paris (Erweiterte Ausgabe)
Sie machte ein strenges Gesicht und schien verletzt von der nachlässigen Art, wie die Sarriette ihr Busentuch gebunden hatte. Allein als das alte Fräulein eine Weile leise zu ihr gesprochen und als man ihr den Schlüssel gezeigt hatte, ...
Emile Zola, 2012
9
C. A. Bottiger's Kleine Schriften Archaologischen und ...
... unser römisches Oberkleid , über die linke Schulter geschlagen und vom liu- ken Arm emporgehalten werden darf, sondern blos um die Hüften gelegt und durch die einzige Verknüpfung am Busentuch vor dem Herabfallen gesichert wird *).
Julius Sillig, 1838
10
Kleine Schriften archäologischen und antiquarischen Inhalts ...
Den Prototyp diescärWeiberröcke gibt das hier angeführte Obergewand der Isis, das oben in dieser Drsperie durch eine eigene Verknüpfung mit dem Busentuch heraufgezogen wird. Denn nirgends findet man in der ägyptischen Frauentracht ...
Carl-August Böttiger, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSENTUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Busentuch în contextul următoarelor știri.
1
Kraftorte, Volksmedizin und die erotischen Signale der Tracht
Dirndlkleider heben die Oberweite heraus, das farbige Busentuch soll das Dekolleté zwar beim Kirchgang verdecken, dann aber flott wieder freigeben – ein ... «nachrichten.at, Mar 13»
2
Boom der Trachtenmode Deutschland einig Trachtenland
... bei allem Putz und Schmuck äußerst selten mal eine zünftige Rosshaarspitze, eine zierliche Goldhaube oder ein mit Brokatstickereien versehenes Busentuch. «sueddeutsche.de, Oct 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Busentuch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/busentuch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z