Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Weißer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEISSER ÎN GERMANĂ

Weißer  [We̲i̲ßer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEISSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WEISSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Weißer în dicționarul Germană

cineva care este jupuit. jemand, der hellhäutig ist.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Weißer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WEISSER


Anreißer
Ạnreißer
Aufreißer
A̲u̲freißer
Ausreißer
A̲u̲sreißer [ˈa͜usra͜isɐ]
Beißer
Be̲i̲ßer
Eisenbeißer
E̲i̲senbeißer
Federweißer
Federweißer
Hosenscheißer
Ho̲senscheißer
Kaffeeweißer
Kạffeeweißer
Kernbeißer
Kẹrnbeißer
Klugscheißer
Klu̲gscheißer
Possenreißer
Pọssenreißer
Rausschmeißer
Ra̲u̲sschmeißer
Reißer
Re̲i̲ßer
Scheißer
Sche̲i̲ßer
Schweißer
Schwe̲i̲ßer
Steinbeißer
Ste̲i̲nbeißer
Wadenbeißer
Wa̲denbeißer
Wadlbeißer
Wa̲dlbeißer
Zestenreißer
Zẹstenreißer
Zotenreißer
Zo̲tenreißer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WEISSER

Weiße
Weiße-Kragen-Kriminalität
Weißei
Weisel
weißeln
weisen
weißen
Weißenfels
Weiser
Weißeritz
Weißes
Weißfäule
Weißfisch
Weißfluss
Weißgardist
Weißgardistin
weißgardistisch
weißgekälkt
weißgelb
Weißgerber

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEISSER

Angstbeißer
Blitzgneißer
Bullenbeißer
Bärenbeißer
Dukatenscheißer
Genießer
Haxlbeißer
Herunterreißer
Kartenabreißer
Krippenbeißer
Nutznießer
Rückreißer
Schlammbeißer
Schleimscheißer
Schließer
Spießer
Verschleißer
Weinbeißer
außer
größer

Sinonimele și antonimele Weißer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Weißer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEISSER

Găsește traducerea Weißer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Weißer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Weißer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

white
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सफेद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أبيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

белый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

putih
190 milioane de vorbitori

Germană

Weißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화이트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெள்ளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांढरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beyaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bianco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

білий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λευκό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Weißer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEISSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Weißer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Weißer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Weißer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WEISSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Weißer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Weißer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Weißer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEISSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Weißer.
1
Sprichwort
Weißer Busen wogt gern frei.
2
Sprichwort
Weißer Wams und rote Hosen schlagen keinen Feind.
3
Sprichwort
Weißer Nebel im Winter - da ist Frost dahinter.
4
Sprichwort
Weißer Dezember, viel Kälte darein, bedeutet, das Jahr soll fruchtbar sein.
5
Sprichwort
Weißer Wein vor, roter Wein nach.
6
Sprichwort
Weißer Feber* stärkt die Felder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEISSER»

Descoperă întrebuințarea Weißer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Weißer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Weißer Oleander: Roman
Der weiße Oleander blüht in Kalifornien im Hochsommer.
Janet Fitch, 2012
2
Ich werde rennen wie ein Schwarzer, um zu leben wie ein ...
Christian Ewers reiste mehrere Monate durch den schwarzen Kontinent und drang tief ein in den afrikanischen Fußball.
Christian Ewers, 2010
3
Prominente in der Werbung - Wäscht Hollywood weißer?
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,3, Hochschule Pforzheim (Pforzheim Graduate School - Master Of Arts in Communication Management), ...
Andrea Ruhland, 2007
4
Weißer Herr und Schwarzer Diener
[...] „Zum anderen finden sich die verschiedensten Gattungen unter diesen Texten, die neben Tagebüchern, Romanen, Liedern und Gedichten sogar ein Theaterstück beinhalten.
Alexander Salatzkat, 2003
5
Täterschaft in Europa: ein Diskussionsvorschlag für ein ...
English summary: Based on a detailed comparative analysis of the participation systems in Germany, England, France, Italy and Austria, Bettina Weisser develops a new, normative perpetrator model.
Bettina Weißer, 2011
6
Mein Erster Weißer Schäferhund
In Sachen Allgemeinwissen ber Hunde ist Deutschland leider eher ein Entwicklungsland.
Klaus Hinrichsen, 2000
7
Weißer Rauch im Vatikan
Rom: Weißer Rauch ist schon vor Stunden aufgestiegen. Ein neuer Papst ist also gewählt. Aber noch niemand kennt ihn, noch nicht einmal seinen Namen. Dieses Mal macht der Vatikan ein großes Geheimnis um den neuen Papst.
Michael Vennemann, 2007
8
Wildes Meer und ruhiger weißer Strand
Wildes Meer und ruhiger weißer Strand Ich bin so wild wie tobendes Meer wild übereinanderschlagende Wellen gischtgepeitscht Du bist agenehmer weißer Sandstrand unbeschreiblich weit ausgestreckt und beruhigend Wir sind aufeinander ...
Uwe Dollichon, 2013
9
Bibliothek der gesammten Wunbaw, Wunbereitungs- und ...
... blauer, weißer; Babotraube, weiße, rothe; Bala- vrietraube, blaue; Batttraubc, blauc; B ernardöt raube, blaue; Blussard, blauer, weißer; Bronnertraube, blaue, weiße; Burgunder, später weißer, früher weißer; Cond olle, weißer; Champagner,  ...
B. Kölges, 1848
10
Bibliothek der gesammten Weinbau- Weinbereitungs- und ...
Möhrchen; Corinthe. weiße. blaue; Damaseener. blauer. früher weißer. fpäter weißer. weißer Muskat ... weiße. blaue; Elben. weißer. grober. gelber. harter. rother. rother Grobclben. fchwarzer; Färber. rothfaftiger. grünfaftiger; Fürterer. weißer; ...
B. Kölges, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEISSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Weißer în contextul următoarelor știri.
1
Weißer Hai dringt in Taucherkäfig ein
Haie faszinieren Touristen, besonders der Weiße Hai. Tourveranstalter bieten per Käfig hautnahe Begegnungen mit den gefährlichen Tieren an. In Mexiko kam ... «DIE WELT, Oct 16»
2
"Weißer Ring" warnt vor falschen Polizisten
Die Opferschutzorganisation "Weißer Ring" warnt vor einer neue Masche des Telefonbetrugs. Demnach geben sich die Betrüger als Polizisten aus und warnen ... «MDR, Aug 16»
3
Weißer Ring startet Online-Beratung für Kriminalitätsopfer
Mit einer Onlineberatung will die Opferorganisation Weißer Ring einen neuen Zugang zu ihrem Hilfsangebot schaffen. Am Montag starte die Beratung auf der ... «www.evangelisch.de, Aug 16»
4
NOZ: NOZ: Weißer Ring: Immer mehr Beratungen wegen ...
Osnabrück. Immer mehr Menschen suchen nach Angaben des Hilfevereins Weißer Ring Rat, weil sie Opfer von Stalking geworden sind. Die Bundesvorsitzende ... «Presseportal.de, Mar 16»
5
Feuer verwüstet Lokal "Weißer Hase" in der Innenstadt
In der Augsburger Annastraße hat es am Donnerstagmittag gebrannt. Das Feuer brach in der Küche des Lokals "Weißer Hase" aus. Der Schaden ist gewaltig. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
6
Weißer Ring will strengeres Sexualstrafrecht
Der schleswig-holsteinische Landesverband des Weißen Rings fordert eine weitgehende Reform des Sexualstrafrechts in Deutschland. Bisher stünden die ... «NDR.de, Feb 16»
7
Netz in Aufruhr: Weißer Fiennes spielt schwarzen Jackson
Der Film 'Elizabeth, Michael and Marlon' mit Joseph Fiennes als vorgeschlagenen Hauptdarsteller ist noch nicht abgedreht worden, sorgt aber schon jetzt für ... «Sputnik Deutschland, Ian 16»
8
Riesiger Weißer Hai springt Fischern ins Boot
Ein Weißer Hai hat Fischern vor der Küste Dubais durch seinen Sprung auf ihr Boot einen gehörigen Schrecken eingejagt. Der über zwei Meter lange Raubfisch ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Angeblich sieben Meter langer Weißer Hai gesichtet
So mancher fühlte sich an den Weißen Hai aus dem Kinofilm "Jaws" erinnert. ... Erinnerungen an Steven Spielbergs Filmklassiker "Der Weiße Hai" aus dem Jahr ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
10
Ernährung: Handgepflückte Aromen - Weißer Tee steht hoch im Kurs
Weißer Tee hat ausgesprochen feine Aromen und schmeckt besonders mild. Er ist in Deutschland deutlich weniger verbreitet als grüner oder schwarzer. «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weißer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/weiber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z