Înțelesul "buddeln" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUDDELN

Nebenform von ↑pudeln.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUDDELN ÎN GERMANĂ

buddeln  [bụddeln ]

CE ÎNSEAMNĂ BUDDELN ÎN GERMANĂ?

Definiția buddeln în dicționarul Germană

sape; Faceți lucrări de terasament prin săpare Săpați-vă prin săpături prin săpare. sape; Lucrările de terasament fac uz de colocvializări.

graben; Erdarbeiten machen durch Buddeln herstellen durch Buddeln aus etwas herausholen durch Ausgraben ernten. graben; Erdarbeiten machenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BUDDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buddle

du buddelst

er/sie/es buddelt

wir buddeln

ihr buddelt

sie/Sie buddeln

Präteritum

ich buddelte

du buddeltest

er/sie/es buddelte

wir buddelten

ihr buddeltet

sie/Sie buddelten

Futur I

ich werde buddeln

du wirst buddeln

er/sie/es wird buddeln

wir werden buddeln

ihr werdet buddeln

sie/Sie werden buddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebuddelt

du hast gebuddelt

er/sie/es hat gebuddelt

wir haben gebuddelt

ihr habt gebuddelt

sie/Sie haben gebuddelt

Plusquamperfekt

ich hatte gebuddelt

du hattest gebuddelt

er/sie/es hatte gebuddelt

wir hatten gebuddelt

ihr hattet gebuddelt

sie/Sie hatten gebuddelt

Futur II

ich werde gebuddelt haben

du wirst gebuddelt haben

er/sie/es wird gebuddelt haben

wir werden gebuddelt haben

ihr werdet gebuddelt haben

sie/Sie werden gebuddelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich buddle

du buddlest

er/sie/es buddle

wir buddlen

ihr buddlet

sie/Sie buddlen

Futur I

ich werde buddeln

du werdest buddeln

er/sie/es werde buddeln

wir werden buddeln

ihr werdet buddeln

sie/Sie werden buddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebuddelt

du habest gebuddelt

er/sie/es habe gebuddelt

wir haben gebuddelt

ihr habet gebuddelt

sie/Sie haben gebuddelt

Futur II

ich werde gebuddelt haben

du werdest gebuddelt haben

er/sie/es werde gebuddelt haben

wir werden gebuddelt haben

ihr werdet gebuddelt haben

sie/Sie werden gebuddelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich buddelte

du buddeltest

er/sie/es buddelte

wir buddelten

ihr buddeltet

sie/Sie buddelten

Futur I

ich würde buddeln

du würdest buddeln

er/sie/es würde buddeln

wir würden buddeln

ihr würdet buddeln

sie/Sie würden buddeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebuddelt

du hättest gebuddelt

er/sie/es hätte gebuddelt

wir hätten gebuddelt

ihr hättet gebuddelt

sie/Sie hätten gebuddelt

Futur II

ich würde gebuddelt haben

du würdest gebuddelt haben

er/sie/es würde gebuddelt haben

wir würden gebuddelt haben

ihr würdet gebuddelt haben

sie/Sie würden gebuddelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

buddeln

Infinitiv Perfekt

gebuddelt haben

Partizip Präsens

buddelnd

Partizip Perfekt

gebuddelt

SINONIMELE «BUDDELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «buddeln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în buddeln

ausgraben · ausmachen · ernten · graben · scharren · schaufeln · schippen · wühlen

TRADUCEREA BUDDELN

Găsește traducerea buddeln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile buddeln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buddeln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 挖
• Traducător din Germană - Spaniolă: excavación
• Traducător din Germană - Engleză: dig
• Traducător din Germană - Hindi: खुदाई
• Traducător din Germană - Arabă: حفر
• Traducător din Germană - Rusă: рыть
• Traducător din Germană - Portugheză: escavação
• Traducător din Germană - Bengali: খনন
• Traducător din Germană - Franceză: creuser
• Traducător din Germană - Malaeză: dig
• Germană: buddeln
• Traducător din Germană - Japoneză: 掘ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 파기
• Traducător din Germană - Javaneză: Sampeyan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đào
• Traducător din Germană - Tamilă: தோண்டுதல் பணி
• Traducător din Germană - Marathi: अडथळे बाजूला सारून
• Traducător din Germană - Turcă: kazmak
• Traducător din Germană - Italiană: scavare
• Traducător din Germană - Poloneză: kopać
• Traducător din Germană - Ucraineană: рити
• Traducător din Germană - Română: săpa
• Traducător din Germană - Greacă: σκάβω
• Traducător din Germană - Afrikaans: grawe
• Traducător din Germană - Suedeză: gräva
• Traducător din Germană - Norvegiană: grave

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDDELN»

Descoperă întrebuințarea buddeln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buddeln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

W?rterbuch der ostfriesischen Sprache

BUDDEL. 242. BUDDELN. Glas = Gefäss, Bouteille. Nd. (Br. Wb.) bottelen ( schäumen) u. borrelen, borlen, borbuddel, buttel; nhd. (Grimm) мы; nld. telen ( Bläschen werfen, schäumen etc.), opbottel; engl. bottle, was entweder direct oon  ...

J. ten Doornkaat Koolman

Praktikum der Hundeklinik: Begründet von Hans G. Niemand

Nur in seltenen Fällen können Hunde mit Bellen oder Buddeln ihre Besitzer so sehr „nerven“, dass diese sich vom Hund trennen wollen oder sogar trennen. In Einzelfällen kann ein tierschutzrelevantes Problem entstehen, falls die genervten  ...

Barbara Kohn, Günter Schwarz, Peter F. Suter, 2011

Auf sie mit Gebell: Bernie und Chet ermitteln - Roman

Ich fing an zu buddeln. »Chet? Was ist los?« Ich buddelte weiter. Ich buddele sowieso sehr gern. Schon einige beeindruckende Löcher habe ich gebuddelt, unter anderem das »bis fast nach China«, wie der alte Heydrich sagte, auch wenn ich ...

Spencer Quinn, 2012

Gorak im Tal der Mäuse

«Ist das vielleicht so etwas wie buddeln? Wir buddeln hier ziemlich viel.» « Buddeln? Was ist denn das?», fragt der Rabe und erklärt der Maus: «Also fliegen ist reisen durch die Luft. Wenn ich mit meinen Flügeln schlage, hebe ich von der Erde ...

Sebastian Müller, Henrik Rellermeier, 2013

Ein bisschen Deutsch o(de)r A little bit in English: ...

Das Kaninchen hoppelte in einen Kaninchenbau. Soweit sie konnte, steckte Bella ihre Nase in den Bau. Sie schnüffelte und schnüffelte. Sie konnte das Kaninchen riechen aber (53) _ _ _ _ _ sehen. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana.

Kristi Winters and Caroline Abelein

A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch with ...

Soweit sie konnte, steckte Bella ihre Nase in den Bau. Sie schnüffelte und schnüffelte. Sie konnte das Kaninchen riechen aber nicht sehen. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana. Bella benutzte ihre Vorderpfoten um im Dreck vor dem Bau zu ...

Kristi Winters and Carolin Abelein

A little bit in English o(de)r ein bisschen Deutsch: ...

He must have left the hole. „Du musst buddeln, Bella!“ sagte Diana. Bella benutzte ihre Vorderpfoten um im Dreck vor dem Bau zu buddeln. Sie strengte sich sehr an. Sie fing an zu hecheln da sie das Buddeln stark anstrengte. Bella steckte ihr ...

Kristi Winters and Carolin Abelein

Vom Graben und Buddeln

SCHLAGWÖRTERS: SchliemannS. TroyaS. DachsS. EdelsteineS. ÄrmelkanaltunnelS. BaggerS. AusbrecherS. IndianerS. PiratinS

‎1995

Nicht reden, machen!: Fangen Sie einfach an, egal womit

... öffentliches Bekenntnis Ihre Erfolgschancen ganz gewaltig. Bleiben Sie also dran – geben Sie nicht auf: buddeln, buddeln, bud- deln... Und. buddeln. Sie. tief. ein abschließendes Wort zu den ängsten Wenn Ihnen angesichts dessen,. 96.

Sháá Wasmund, 2014

Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin

Wenn die Winterstürme dem Lenzlüfterl weichen, dann beginnt in Groß-Berlin unweigerlich das Buddeln. Der Sommer wäre in der Reichshauptstadt um ein gut Stück erträglicher, wenn sich diese vielverpönte Buddelei, an der der Berliner ...

‎2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUDDELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buddeln în contextul următoarelor știri.

Buddeln für breitere B5

Sie ist die Lebensader der Westküste. Mit dieser Einschätzung sprach Verkehrsminister Reinhard Meyer gut 60 Gästen aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft ... «shz.de, Iul 16»

Buddeln gegen Maulwürfe

18 Männer der Fußballsparte des TSV Altenholz griffen zur Schaufel und bauten einen Maulwurfschutz am Sportplatz ein. Foto: Kierstein. 1 von 1. Altenholz ... «shz.de, Iul 16»

Im Mauerpark hat das große Buddeln begonnen

Am Montag rückten im Mauerpark in Prenzlauer Berg die ersten Bagger an. Der Park wird bis 2019 von acht Hektar und 15 erweitert. Endlich! Nach 22 Jahren ... «B.Z. Berlin, Iun 16»

Oberharzer Wasserwirtschaft - Buddeln fürs Weltkulturerbe

... kann, was hier einmal war. Das wollen auch Wilfried Ließmann und seine Mitstreiter: Sie buddeln und scharren, um alte Bergwerke wieder zugängig machen. «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Bauarbeiten am Kaiser-Wilhelm-Denkmal - Bagger buddeln sich in ...

Porta Westfalica-Barkhausen (mt). Matthias Gundler steht auf dem Denkmalvorplatz und deutet mit dem Finger nach unten... Inhalte mit diesem Symbol sind ... «Mindener Tageblatt, Iun 16»

Limbach-Oberfrohna | Das große Buddeln für den Tag der Sachsen

Limbach-Oberfrohna – Vorsichtig senkt sich die Baggerschaufel unter das Pflaster – langsam und ganz tief. Wo in drei Monaten der Tag der Sachsen stattfinden ... «BILD, Mai 16»

Buddeln für den Hirschkäfer

Mitglieder des Fördervereins Waldhof Zootzen haben am Wochenende in Neuroofen in die Hände gespuckt und für den vom Aussterben bedrohten Hirschkäfer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Schweizer buddeln mit Know-how aus den USA

Die Schweizer Tunnelbauer holen sich Expertise von den kalifornischen Superzug-Machern: «Cargo sous terrain» arbeitet mit dem US-Unternehmen ... «handelszeitung.ch, Mai 16»

Bauernhof-Kindergarten Hofzwerge Flanning Buddeln, Hühner ...

In Flanning wird der erste Bauernhof-Kindergarten der Region eröffnet. Bisher sind Maria Kaisers „Hofzwerge“ eine Spielgruppe. Josef hat viel zu tun. Auf einem ... «Merkur.de, Mai 16»

Seeungeheuer und Schildkröten: Großes Buddeln in Boltenhagen

Seeungeheuer und Schildkröten: Großes Buddeln in Boltenhagen. 9. Mai 2016, 17:07. Nächstes Video: Abbrechen. Seeungeheuer und Schildkröten: Großes ... «Süddeutsche.de, Mai 16»