Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Zeitgeschehen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEITGESCHEHEN ÎN GERMANĂ

Zeitgeschehen  Ze̲i̲tgeschehen [ˈt͜sa͜itɡəʃeːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZEITGESCHEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZEITGESCHEHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitgeschehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

afaceri curente

Zeitgeschehen

Termenul "întâmplări" se referă la evenimentele curente și evenimentele curente. Cea mai frecventă utilizare a termenului "Zeitgeschehen" este numele unei coloane în mass-media, care rezumă subiecte actuale din politică, societate, știință, cultură, feuilleton și bulevard. Evenimentele actuale sunt folosite în mod distinct de istorie. În timp ce istoria descrie trecutul, scena contemporană încearcă să deseneze o imagine a prezentului. Problema este că prezentul se schimbă întotdeauna în trecut. Ambele concepte, evenimente contemporane și istorie formează un spectru interdisciplinar de conținut. În mod analog, istoria include discipline precum istoria politică, istoria artei, istoria științei etc. Der Begriff Zeitgeschehen bezeichnet gegenwärtiges Geschehen und aktuelle Ereignisse. Die häufigste Verwendung des Begriffs Zeitgeschehen ist die als Name einer Rubrik in den Massenmedien, die aktuelle Themen aus Politik, Gesellschaft, Wissenschaft, Kultur, Feuilleton und Boulevard zusammenfasst. Zeitgeschehen wird in Abgrenzung zur Geschichte gebraucht. Während die Geschichte die Vergangenheit beschreibt, versucht das Zeitgeschehen ein Bild der Gegenwart zu zeichnen. Dabei liegt die Problematik vor, dass Gegenwärtiges sich stets in Vergangenes wandelt. Beide Begriffe, Zeitgeschehen und Geschichte, umreißen dabei ein interdisziplinäres Spektrum an Inhalten. In Analogie umfasst die Geschichte Teildisziplinen wie politische Geschichte, Kunstgeschichte, Wissenschaftsgeschichte usw.

Definiția Zeitgeschehen în dicționarul Germană

evenimente curente ale timpului Exemplu de raport privind evenimentele curente. aktuelles Geschehen der Zeit Beispielüber das Zeitgeschehen berichten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Zeitgeschehen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEITGESCHEHEN


Bühnengeschehen
Bü̲hnengeschehen
Kampfgeschehen
Kạmpfgeschehen [ˈkamp͜fɡəʃeːən]
Kriegsgeschehen
Kri̲e̲gsgeschehen [ˈkriːksɡəʃeːən]
Marktgeschehen
Mạrktgeschehen
Naturgeschehen
Natu̲rgeschehen
Tagesgeschehen
Ta̲gesgeschehen
Tatgeschehen
Ta̲tgeschehen [ˈtaːtɡəʃeːən]
Verkehrsgeschehen
Verke̲hrsgeschehen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡəʃeːən]
Weltgeschehen
Wẹltgeschehen [ˈvɛltɡəʃeːən]
Wettergeschehen
Wẹttergeschehen [ˈvɛtɐɡəʃeːən]
abgesehen
ạbgesehen
angesehen
ạngesehen 
ansehen
ạnsehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
gehen
ge̲hen 
geschehen
gesche̲hen 
sehen
se̲hen 
stehen
ste̲hen 
ungeschehen
ụngeschehen
verstehen
verste̲hen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZEITGESCHEHEN

Zeitgefühl
Zeitgeist
zeitgeistig
Zeitgemälde
zeitgemäß
Zeitgenosse
Zeitgenossenschaft
Zeitgenossin
zeitgenössisch
zeitgerecht
Zeitgeschäft
Zeitgeschichte
Zeitgeschichtler
Zeitgeschichtlerin
zeitgeschichtlich
Zeitgeschmack
Zeitgesetz
zeitgesteuert
Zeitgewinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEITGESCHEHEN

Hand-in-Hand-Gehen
absehen
abziehen
anziehen
aussehen
bestehen
beziehen
drehen
eingehen
einsehen
entstehen
fernsehen
gesehen
umgehen
umziehen
vergehen
versehen
vorgehen
vorgesehen
ziehen

Sinonimele și antonimele Zeitgeschehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Zeitgeschehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEITGESCHEHEN

Găsește traducerea Zeitgeschehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Zeitgeschehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zeitgeschehen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

时事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

actualidades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Current affairs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सामयिकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخبار اليوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

текущие дела
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Atualidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বর্তমান ব্যাপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

actuels événements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hal ehwal semasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Zeitgeschehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

時事問題
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

시사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

saiki urusane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vấn đề hiện tại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தற்போதைய விவகாரங்களில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चालू घडामोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Şu işleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Attualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sprawy bieżące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

поточні справи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

afaceri curente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

επικαιρότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aktuele sake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Aktuellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

aktualitets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Zeitgeschehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEITGESCHEHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Zeitgeschehen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Zeitgeschehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Zeitgeschehen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZEITGESCHEHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Zeitgeschehen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Zeitgeschehen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Zeitgeschehen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZEITGESCHEHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zeitgeschehen.
1
Theodor Heuss
Hebel aber blieb lebendig nicht bloß deshalb, weil die Dankbarkeit des alemannischen Volkstums den Mann trägt, die Dankbarkeit dafür, daß er die Heimatsprache sozusagen druckreif gemacht hat, sondern weil in diesem bewußten und begrenzten Provinzialismus der Gedichte ein Weltgefühl umfaßt ist, und weil in diesen mit sehr viel Zeitluft und mit aktuellem Zeitgeschehen angefüllten Anekdoten der Unterton des Bleibenden, des Gültigen, des Ewigen, des Ewig-Menschlichen mitklingt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEITGESCHEHEN»

Descoperă întrebuințarea Zeitgeschehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zeitgeschehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Karl Barth im europäischen Zeitgeschehen (1935-1950): ...
Michael Beintker, Dr. theol., Dr. theol. h. c., Jahrgang 1947, ist Direktor des Seminars fur Reformierte Theologie an der Universitat Munster. Das Buch dokumentiert das viel beachtete 2. Internationale Symposion zum Werk Karl Barths.
Michael Beintker, Christian Link, Michael Trowitzsch, 2010
2
Edgar Degas. Zeit und Zeitgeschehen in der Ballettprobe
Dieses Bild zeigt noch den Ballettsaal der alten Pariser Oper, die 1873 niedergebrannt ist.
Sabrina Cercelovic, 2002
3
Die Engel Antworten Auf Fragen Zum Zeitgeschehen
Welche Konsequenzen ergeben sich fur die Zukunft? In diesem Buch geben Engel erstaunliche, aber nachvollziehbare und erhellende Antworten, ubermittelt von der bekannten Engeldolmetscherin Alexa Kriele.
Alexa Kriele, 2013
4
Zeitgeschehen und Zeitkritik in 'Das Steinerne Herz' von ...
B. Wolfgang Borchert, Wolfgang Weyrauch, Hans Werner Richter, Heinrich Boll und anderen) auf die Literatur der Funfziger Jahre und besonders auf Arno Schmidt und seinen Roman "Das Steinerne Herz" ausgegangen sind
Hans-Georg Wendland, 2012
5
Paul Cézanne - Zeit und Zeitgeschehen in "La femme à la ...
Das Motiv Vor einer kassettierten Flügeltür erhebt sich der massive Körper einer sitzenden Frau in einem blauen Kleid.
Sabrina Cercelovic, 2002
6
Zeitgeschehen und Zeitkritik in Das Steinerne Herz Von Arno ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Deutsch - Literaturgeschichte, Epochen, Note: -, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Zentrale Einrichtung fur Lehre, Studium und Weiterbildung), Sprache: Deutsch, ...
Hans-Georg Wendland, 2013
7
Pierre-Auguste Renoir - Zeitgeschehen und Zeit im Frühstück ...
1. Das Motiv Das Frühstück der Bootsfahrer , 1881 (129,5 x 172,5 Zentimeter), Washington, The Philips Collection Dieses Bild zeigt die Terrasse des Restaurants "Fournaise" in Chatou, einem Vorort von Paris am westlichen Verlauf der Seine.
Sabrina Cercelovic, 2002
8
Klärungsversuche: Essays zu Literatur und Zeitgeschehen
Karl Otto Conrady hat f r diesen Band aus seinen vielen Einzelschriften Beitr ge ausgew hlt, die in verschiedenen Gebieten angesiedelt sind: in dem, was pauschal literarisches Leben genannt wird, im eigenen Berufsfeld, der so genannten ...
Karl Otto Conrady, 2005
9
Zeitgeschehen in Lohr: 1900 bis 1919 ; Texte ...
Im Kontrast dazu fällt der Stillstand während des 1. Weltkrieges auf. Die Bautätigkeit kommt zu einem abrupten Ende und die örtlichen Vereine lassen in ihrem Engagement spürbar nach.
Karl-Heinz Schroll, 2003
10
Günter, der innere Schweinehund, wird Kommunikationsprofi: ...
36. Das. aktuelle. Zeitgeschehen. »Oje, oje!«, zittert Günter. »Und was, wenn du doch Blödsinn redest? Steigt der Gesprächspartner dann nicht erst recht aus dem Spiel aus?« Nicht wenn du dir keine groben Schnitzer leistest. Bleib im ...
Stefan Frädrich, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEITGESCHEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zeitgeschehen în contextul următoarelor știri.
1
Kritischer Blick auf das Zeitgeschehen
Vor fast einem Jahr titelte das „Luxemburger Wort“: „Aller Guten Dinge sind drei“. Etwas überraschend war der (Anti-)Kriegsfilm „Land of Mine“ mit drei Preisen ... «Luxemburger Wort, Feb 17»
2
Mittendrin im Zeitgeschehen
22.12.2016 12:14 Uhr. Bernard Larsson in der Galerie Poll : Mittendrin im Zeitgeschehen. Er dokumentierte die Anti-Schah und Anti-Springer-Demonstrationen, ... «Tagesspiegel, Dec 16»
3
Poetry-Slammer kommentieren Zeitgeschehen
Poetry-Slammer aus der Region kommentieren für uns das Zeitgeschehen. ... nun regelmäßig auf unserer Seite das aktuelle Zeitgeschehen kommentieren ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
4
So informieren sich Baslerinnen und Basler über das Zeitgeschehen ...
Weil Menschen mehr erzählen als nackte Zahlen in der Statistik, haben wir Leute aus der Region nach ihrer Mediennutzung gefragt. Und dabei festgestellt: So ... «TagesWoche, Oct 16»
5
"Troilus und Cressida": Verschenkte Kritik am Zeitgeschehen
Eine Liebe, der die Politik keine Chance gibt. Eine Politik, die geprägt ist von Machotum, Kriegslust, Ehrpusseligkeit. Und in der Frauen eine Ware sind. «koeln.de, Feb 16»
6
Betrachtungen zum Zeitgeschehen durch eine Legende
Es kann einen schon zur Verzweiflung treiben, die Betrachtung der heutigen Lage, in der sich die Menschheit befindet. Schauen wir an den Himmel, so können ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, Oct 15»
7
Politik und Zeitgeschehen aus anderem Blickwinkel
In der Fotogalerie "West 46" sind 40 Jahre Zeitgeschehen aus der Sicht des ... Dabei beleuchtet die Schau "40 Jahre Zeitgeschehen im profil" oft das, was ... «Kurier, Mai 14»
8
Matthias Fornoff wird Leiter "Politik und Zeitgeschehen"
Juli Leiter der Hauptredaktion "Politik und Zeitgeschehen". Außerdem übernehme er die Moderation des "Politbarometers" sowie die Präsentation der ... «Spiegel Online, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zeitgeschehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zeitgeschehen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z