Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buhurt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUHURT

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUHURT ÎN GERMANĂ

Buhurt  [Bu̲hurt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUHURT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUHURT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buhurt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Buhurt

buhurt

Buhurt

Buhurtul sau gyrusul a fost un turneu medieval priceput. Definiția exactă a acestui joc de luptă cavaleresc este controversată în lumea profesională. În sursele contemporane de literatură, chiar și confruntările militare reale între asociațiile ecvestre sunt descrise ca buhurte. Alte surse disting clar între mai mult jucăușul Buhurt și cel mai periculos Turnei. Der Buhurt oder gyrus war eine auf Geschicklichkeit angelegte mittelalterliche Turnierform. Die genaue Definition dieses ritterlichen Kampfspiels ist in der Fachwelt umstritten. In den zeitgenössischen Schriftquellen werden sogar reale militärische Konfrontationen zwischen Reiterverbänden als Buhurte bezeichnet. Andere Quellen unterscheiden deutlich zwischen dem eher spielerischen Buhurt und dem gefährlicheren Turnei.

Definiția Buhurt în dicționarul Germană

cavaleri medievale lupta joc, turneu. mittelalterliches Ritterkampfspiel, Turnier.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Buhurt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUHURT


Center-Court
[ˈsɛntəkɔːt] 
Court
[kɔːt] 
Endspurt
Ẹndspurt
Erfurt
Ẹrfurt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Fruchtjoghurt
Frụchtjoghurt, Frụchtjogurt
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Furt
Fụrt 
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Gurt
Gụrt 
Halfcourt
[ˈhaːfkɔːt] 
Joghurt
[ˈjoːɡʊrt] 
Kurt
Kụrt
Prix Goncourt
[priɡõˈkuːr]
Sattelgurt
Sạttelgurt [ˈzatl̩ɡʊrt]
Schweinfurt
Schwe̲i̲nfurt
Spurt
Spụrt 
Supreme Court
[sjʊˈpriːm ˈkɔːt] 
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
verhurt
verhu̲rt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUHURT

Buhruf
Buhrufer
Buhruferin
Buiatrie
Buiatrik
Builder
Bujumbura
buk
Bukanier
Bukanierin
Bukarest
Bukarester
Bukaresterin
ke
Bukett
Bukettvirus
Bukettwein
bukkal
Bukolik
Bukoliker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUHURT

Ausgeburt
Bauchgurt
Beckengurt
Centre-Court
Decourt
Haltegurt
Hardcourt
Hausgeburt
Klettergurt
Missgeburt
Schlussspurt
Schultergurt
Sicherheitsgurt
Staßfurt
Tenniscourt
Totgeburt
Tragegurt
Wiedergeburt
Wurt
vor Christi Geburt

Sinonimele și antonimele Buhurt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Buhurt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUHURT

Găsește traducerea Buhurt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Buhurt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buhurt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

buhurt
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

buhurt
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

buhurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

buhurt
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

buhurt
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

buhurt
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

buhurt
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

buhurt
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

buhurt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

buhurt
190 milioane de vorbitori

Germană

Buhurt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

buhurt
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

buhurt
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

buhurt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buhurt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

buhurt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

buhurt
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buhurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

buhurt
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

buhurt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

buhurt
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

buhurt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

buhurt
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buhurt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buhurt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buhurt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buhurt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUHURT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buhurt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buhurt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buhurt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUHURT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Buhurt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Buhurt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buhurt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUHURT»

Descoperă întrebuințarea Buhurt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buhurt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Reiten und Fahren: Eques, Buhurt, Berittene Polizei, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 68. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
1479). behurten, V; zu mhd. buhurt >Massen- ritt zweier Scharen gegeneinander im Rit- terspieh, dies aus afrz. bouhourt o. ä. (LEXER l, 380; ROSENQVIST, Frz. Einfluß. 1943, 187). > einen Buhurt reiten, gegen einen Gegner anreiten <.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
3
Rittertum: Ritter, Buhurt, Vier-Lande-Turniere, Fränkischer ...
Ab dem 13. Jahrhundert bildeten Ritter einen erblichen Stand. Milit risch gesehen handelte es sich nicht um Kavallerie, obwohl die Bezeichnung Ritter von urspr nglich Reiter herzuleiten ist. Ritter waren Einzelk.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Frauendienst
10 vor miner herberg was gedranc von einem buhurt, der was grôz. mit schilden vil mane grôzer stôz wart dâ gestôzen, daz ist wâr. von Küenringen min her Hadmâr 15 enpfie mich mit eim buhurt dâ. in mine herberg reit ich sâ. In eine line saz ...
Ulrich (von Lichtenstein), 1841
5
Theaterwissenschaft: Eine Einführung
Dennoch setzen sich auf jede Ankündigung eines Turniers in Frankreich, später in England und im Heiligen Römischen Reich Scharen von Rittern in Bewegung, um ihr Glück zu versuchen, um am Sieg teilzuhaben beim Buhurt, beim ...
Andreas Kotte, 2012
6
Samlung deutscher Gedichte aus dem XII. XIII. und XIV. ...
40 Der buhurt und fchallcn du beidu wurden groz. Von kriften und von heiden wie luzzil iemeu do verdroz. Uf'den buhurt chomcn alzehant geriten. Die dietrichcs rechen in hochvcrtcklichen fiten. Si wolden kurcewile mit den geilen han.
Christoph Heinrich Müller, 1784
7
Frauendienst, oder: Geschichte und Liebe des Ritters und ...
Da erhub der Grase von G ö r z einen Buhurt, er ritt vor uns Frauen mit Kunst nach ritterlichen Sitten daher, der Buhurt ging in Oueere Hiehin und dahitt^ hundert Ritter waren wohl auf den Buhurt gekommen, da hörte man das Stoffen von ...
Ulrich (von Lichtenstein), Ludwig Tieck, 1812
8
Frauendienst, oder: Geschichte und Liebe des Ritters und ...
Da erhub der Grafe von Götz einen Buhurt, er ritt vor uns Frauen Mit Kunst nach ritterlichen Sitten daher, der Buhurt ging in Quere hierhin und dahin , fünf hun» dert Ritter waren wohl auf den Buhurt gekommen, da hörte man das Stoffen von ...
Ulrich (von Lichtenstein), Ludwig Tieck, 1818
9
Kudrun
[N] i4 Mit buhurt wart enphangen diu ritterlîche meit: (der) was nu zergangen mit grôzer arbeit. diu trouwe wart gefüeret in daz Gêren lant. si wart dâ vil gewaltic und sider vérré bekant. [N] 15 Swaz si ir kunden dienen, des was man ir bereit.
Karl Bartsch, 2000
10
Ulrich von Liechtenstein
Do ich der vrowen gruoz enpfie, von Görze der gräve daz niht lie, er hüebe da ein buhurt s«L 20 ez wart wol ritterliche da vor uns vrowen da geriten mit kunst nach ritterlichen siten. der buhurt vaste gie entwer, sus unde so, hin unde her.
Ulrich (von Lichtenstein), Karl Lachmann, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUHURT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buhurt în contextul următoarelor știri.
1
Projektwoche: Nicht nur in der Faschingszeit
Buhurt, Tjost und Turnei – Begriffe, die heute nicht mehr geläufig sind, können inzwischen von vielen Grundschulkindern mit einem Augenzwinkern erklärt ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
Mönchengladbach: 12. bis 14. August: Ritterfest Schloss Rheydt
Zwischen den Turnieren fasziniert der Buhurt, die sportliche Auseinandersetzung im Schwertkampf 5 gegen 5. Beim Tavernenspiel im stimmungsvollen ... «FOCUS Online, Iul 16»
3
Архангельские реконструкторы готовятся к отбору на «Битву ...
Бугу́рт (от немецкого Buhurt, старофранцузского bouhourt или buhurt «бить») — рыцарский турнир, в ходе которого две группы рыцарей, вооружённых ... «http://region29.ru, Iul 16»
4
Turun linnan turnajaisissa hiki lentää ja miekat kalisevat
Ensimmäiset keskiaikaisten hevoslajien SM-kilpailut järjestettiin Suomessa 2015, ja tänä vuonna mukaan tulevat myös jalkataistelulajit pitkämiekka ja buhurt, ... «City Lehti, Iul 16»
5
Vissza a középkorba – harci játékok a Diósgyőri várban
Először rendeznek buhurt tornát a középkori játékokon, amelyen a prágai Nemzetek Viadalán szereplő magyar csapat is képviselteti magát vendégeivel. «OrientPress Hírügynökség, Iul 16»
6
Mönchengladbach: Ritterfest: Eine Reise ins Mittelalter
Zwischen den Turnieren fasziniert der Buhurt, die sportliche Auseinandersetzung im Schwertkampf 5 gegen 5. Das Tavernenspiel unterhält im stimmungsvollen ... «RP ONLINE, Iul 16»
7
Kultúraéhes szombat: 1617-en vettek részt idén a Múzeumok ...
Az irodalomtól a zenén és a középkori esztergomi történelmen át a Buhurt sport bemutatóig érdekes, színes programokkal készültek. Zenei koncerteket lehetett ... «Szeretgom, Iul 16»
8
Turkuun heinäkuussa Euroopan suurin turnajaistapahtuma
17.7. järjestettävässä SM-kilpailutapahtumassa mukana ovat haarniskat päällä taisteltava buhurt, suurilla miekoilla taisteltava pitkämiekka ja erilaiset hevoslajit. «Turkulainen, Iun 16»
9
Brækkede næser og flækkede fingre: I dag starter VM i ...
En af dem hedder 'Buhurt', hvor op til 32 kæmpere fordelt på to hold tørner .... Buhurt - Holdkamp med lige mange på hvert hold. - Ved VM kæmpes med 5, ... «DR, Mai 16»
10
Kampfsport Buhurt bietet Ritterturniere für Mittelalterfans
Schwerter, Äxte, Hellebarden - wer dem Kampfsport Buhurt frönt, darf nicht zimperlich sein. Es handelt sich um eine seit dem Mittelalter bekannte Form des ... «STERN, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buhurt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buhurt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z