Descarcă aplicația
educalingo
Bundesgenosse

Înțelesul "Bundesgenosse" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUNDESGENOSSE ÎN GERMANĂ

Bụndesgenosse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUNDESGENOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUNDESGENOSSE ÎN GERMANĂ?

Definiția Bundesgenosse în dicționarul Germană

Ally.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNDESGENOSSE

Altersgenosse · Artgenosse · Bettgenosse · Eidgenosse · Fachgenosse · Genosse · Geschlechtsgenosse · Gesinnungsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Studiengenosse · Volksgenosse · Weggenosse · Zechgenosse · Zeitgenosse · Zellengenosse · Zimmergenosse · Zunftgenosse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUNDESGENOSSE

Bundesfinanzministerin · Bundesfinanzministerium · Bundesforschungsministerium · Bundesfrauenministerin · Bundesfreiwilligendienst · Bundesgartenschau · Bundesgebiet · Bundesgenossin · bundesgenössisch · Bundesgericht · Bundesgerichtshof · Bundesgeschäftsführer · Bundesgeschäftsführerin · Bundesgesetz · Bundesgesetzblatt · Bundesgesundheitsminister · Bundesgesundheitsministerin · Bundesgesundheitsministerium · Bundesgrenzschutz · Bundesgymnasium

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNDESGENOSSE

Bosse · Ehegenosse · Flosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Kampfgenosse · Karosse · Lacrosse · Markgenosse · Miteidgenosse · Posse · Schlafgenosse · Schutzgenosse · Sprosse · Stiftsgenosse · Stubengenosse · Trosse · Waidgenosse · Weidgenosse

Sinonimele și antonimele Bundesgenosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUNDESGENOSSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bundesgenosse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bundesgenosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUNDESGENOSSE

Găsește traducerea Bundesgenosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bundesgenosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bundesgenosse» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

盟友
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aliado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حليف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

союзник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aliado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মিত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

allié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

sekutu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bundesgenosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

味方
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동맹국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kumpulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கூட்டாளியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तहाने मित्र झालेला देश किंवा माणूस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

müttefik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

alleato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

sojusznik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

союзник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aliat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σύμμαχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bondgenoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

alliert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bundesgenosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNDESGENOSSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bundesgenosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bundesgenosse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bundesgenosse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BUNDESGENOSSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bundesgenosse.
1
Camillo Benso von Cavour
Die Zeit ist ein mächtiger Bundesgenosse für den, der auf Seiten der Vernunft und des Fortschritts ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNDESGENOSSE»

Descoperă întrebuințarea Bundesgenosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bundesgenosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Religion des Alten Indien II
Drupada, König der Pancala, ist Bundesgenosse und Schwiegervater der fünf Pandu-Söhne; seine Tochter, Krishna oder Draupadl, gehört den fünf Brüdern zugleich in polyandrischer Ehe als Weib an. " Arjuna und Bhlma sind die beiden  ...
Leopold von Schroeder, 2012
2
Sein und Gnade: die Ontologie in Karl Barths kirchlicher ...
Barth gibt uns selbst diesen Begriff an die Hand, indem er formuliert: „der Mensch ist in und mit seiner Erschaffung und Existenz dazu bestimmt, Gottes Bundesgenosse zu sein".1*8 Die Formel: „Gottes Bundesgenosse zu sein", ist Barths ...
Wilfried Härle, 1975
3
Bhagavad Gita (Philosophie des Ostens)
3 Viräta, Fürst der Matsya, Bundesgenosse der Pändu-Söhne. m Dhrishtaketu, König der Cedi, Bundesgenosse der Pändu-Söhne. 71 Cekitäna, ein Fürst und Bundesgenosse der Pändu-Söhne. Q Käci ist die Stadt Benares. ß Purujit, ein Held ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Ideenpolitik: Geschichtliche Konstellationen und ...
Bundesgenosse), so hat man es durchaus mit einem paradigmatisch werdenden Ordnungsmodell eines geistlichen und weltlichen Kirchen- und Sittenregiments zu tun. Beide Ordnungen erläutem nichts, sondem sie schreiben vor. Und beide ...
Harald Bluhm, Karsten Fischer, Marcus Llanque, 2011
5
Die Messopfertheologie Martin Luthers: Voraussetzungen, ...
04 Wie diese Totenfiirsorge im Einzelnen aussehen soll, das beschreibt dann der siebte Bundesgenosse, der sie zum eigenständigen Thema seines Votums macht. 1. 1.2 Der siebte Bundesgenosse: Das Lob der Pfarrer von den unnützen  ...
Wolfgang Simon, 2003
6
Napoleon's politisches und militairisches Leben: Von ihm ...
Die Hauptfrage bestand darin, zu wissen, ob eine grofse, entfernte Macht, mit . welcher kein Streit wegen unmittelbarer Interessen obwaltet, nicht ein sichererer und nützlicherer Bundesgenosse sey, als eine angränzende Macht. Diese Frage  ...
Antoine Henri de Jomini, 1828
7
Genealogische Geschichte der erblichen Reichsstände in ...
In jenem litte er als Bundesgenosse der Republik Ge« nua, die fast ihr ganzes Gebieth an Frankreich und Savojen verlohr, eine Niederlage bey Ortagio, und dieser erschwer« ihm seine Absicht auf Niederland und Temsci land, obgleich es  ...
Ludwig Albrecht Gebhardi, 1779
8
Der Anfang der Reformation: Studien zur Kontextualität der ...
Vier der XV Bundesgenossen erschienen mit fingierten Verfasserinitialen (3. Bundesgenosse: F. W., Enders, Eberlin, Bd. 1, 5.23; 6. Bundesgenosse: V.5., Enders, Eberlin, Bd. 1, 5.55; 11. Bundesgenosse: M.W.V.H., Enders, Eberlin, Bd. 1, ...
Thomas Kaufmann, 2012
9
De jure belli ac pacis libri tres: drei Bücher vom Recht des ...
Man pflegt auch oft die Frage aufzuwerfen, wem man vorzugsweise helfen solle, wenn zwei Staaten Krieg führen und man der Bundesgenosse von beiden ist? Hier ist zunächst festzuhalten, daß, wie erwähnt, es keine Verbindlichkeit zu ...
Hugo Grotius, 1950
10
Kaiser Maximilian I.: das Reich, Österreich und Europa an ...
Magnus von Anhalt, Parteigänger der Reichsstände 43 — Das Haus Braunschweig Bundesgenosse Maximilians. Erich von Braunschweig, kaiserlicher Feldherr. Unterstützung Maximilians im Verfassungskampf und Pfälzerkrieg. Abwendung ...
Hermann Wiesflecker, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNDESGENOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bundesgenosse în contextul următoarelor știri.
1
Der erste Faschist Neue Mussolini-Biografie von Hans Woller
Ideologisch, so die gängige Meinung, war Mussolini ja doch der kleinere Bundesgenosse Hitlers, radikal und gewalttätig, aber nicht in dem Maße wie Hitler. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
2
Antisemitismus: AfD windet sich im Streit um Wolfgang Gedeon
Zumal Höcke dabei ohnehin ein eigenartiger Bundesgenosse ist. Denn der Nationalkonservative denkt über Gedeon grundsätzlich anders als Meuthen. «DIE WELT, Iun 16»
3
Großbritannien: Europas Rechtspopulisten warten auf den Brexit
"Wenn es um Handelsverträge, den internen Markt und weniger Regeln geht, ist Großbritannien ein Bundesgenosse, den wir sehr vermissen würden", sagt ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Versicherungsvertrieb braucht Ethik und Expertise
... kritisiert der Verband Deutscher Versicherungsmakler (VDVM). “Versicherungsmakler sind nicht die Vermittler des Versicherers, sondern der Bundesgenosse ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Mai 16»
5
Offshore-Demokratie: Verkehrte Welt in Mauricio Macris Argentinien
Bundesrichter Claudio Bonadío, der das Verfahren gegen Kirchner eröffnet hat, ist ein Bundesgenosse Macris mit einer langen Vorgeschichte unter der ... «Geschichte der Gegenwart, Apr 16»
6
"Ich brauche 1000 Gefallene"
Voll Neid musste er zusehen, wie sein Bundesgenosse in Polen und Skandinavien von einem Sieg zum anderen eilte. Erst als die französische Armee im ... «Wiener Zeitung, Mai 15»
7
Putins "Nachtwölfe" nach Berlin gestartet
Doch haben sie nicht vergessen, dass der sowjetische Diktator Josef Stalin 1939 als Bundesgenosse Adolf Hitlers in Polen einfiel, 1940 in Katyn einen ... «B.Z. Berlin, Apr 15»
8
Ein Menschheitsverbrechen
Zu den Mittätern und Mitwissern – der deutsche Bundesgenosse des Osmanischen Reiches wusste alles, alles und jedes. Die Akte Türkei 183, Band 36 bis 46 ... «haGalil onLine, Apr 15»
9
Ukraine: Jakob Augstein über das Abkommen von Minsk
Denn: "Wer da unser Bundesgenosse werden kann, den sollten wir nicht ohne Not zum Feind machen." Zur Startseite. Newsletter. Kolumne - Im Zweifel Links. «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
10
Integration und Ausgrenzung
... Fortschritt und nicht zuletzt auch durch ihre Sprache ist die jüdische Bevölkerung den Deutschen ein natürlicher Bundesgenosse.“ Diese Sätze waren 1915 in ... «literaturkritik.de, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bundesgenosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bundesgenosse>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO