Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Glaubensgenosse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLAUBENSGENOSSE ÎN GERMANĂ

Glaubensgenosse  [Gla̲u̲bensgenosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAUBENSGENOSSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAUBENSGENOSSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubensgenosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Glaubensgenosse în dicționarul Germană

cineva care mărturisește la aceeași denominație pe cineva care mărturisește aceleași convingeri politice. jemand, der sich zur gleichen Konfession bekennt jemand, der sich zur gleichen politischen Überzeugung bekennt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Glaubensgenosse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAUBENSGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GLAUBENSGENOSSE

Glaubensbruder
Glaubensbuch
Glaubensdinge
Glaubenseifer
glaubensfest
Glaubensfestigkeit
Glaubensflüchtling
Glaubensfrage
Glaubensfreiheit
Glaubensgemeinschaft
Glaubensgenossin
Glaubensgewissheit
Glaubensgrund
Glaubenshüter
Glaubenshüterin
Glaubensinhalt
Glaubenskampf
Glaubenskämpfer
Glaubenskämpferin
Glaubenskongregation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAUBENSGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

Sinonimele și antonimele Glaubensgenosse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Glaubensgenosse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLAUBENSGENOSSE

Găsește traducerea Glaubensgenosse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Glaubensgenosse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Glaubensgenosse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

信奉同一宗教的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

correligionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coreligionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

coreligionist
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخ في الدين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

единоверец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

correligionário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহধর্মী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coreligionnaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seorang yg beragama yg
190 milioane de vorbitori

Germană

Glaubensgenosse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

coreligionist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

종교의 신자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coreligionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đạo hửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

coreligionist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

धर्मबंधू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

din kardeşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

correligionario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współwyznawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одновірець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coreligionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

coreligionist
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geloof man
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

TROSFRÄNDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coreligionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Glaubensgenosse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAUBENSGENOSSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Glaubensgenosse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Glaubensgenosse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Glaubensgenosse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLAUBENSGENOSSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Glaubensgenosse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Glaubensgenosse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Glaubensgenosse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAUBENSGENOSSE»

Descoperă întrebuințarea Glaubensgenosse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Glaubensgenosse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Israelit: ein Centralorgan für das orthodoxe Judenthum
London- Unser Glaubensgenosse, Herr William Weichert dahier, hat vom Kaiser von Oesterreich den goldenen Kronenorden, welcher ihm vom österreichischen Consul Dr. Krapf überreicht wurde, erhalten. Rußland. Pyetrikow. Dieser Tage ...
2
Medizinalwesen des Großherzogthums Hessen in seinen ...
Jeder israeli» tische Glaubensgenosse, hier, oder auswärts geboren, ledigen, oder ver» heiratheten Standes, fann, wenn ihm nicht folgende Hindernisse im Wege stehen, auf die vorbesagende nach den 88 53, 54, 55, 56 und 57, in dem ...
Ferdinand A. von Ritgen, 1840
3
Heliogabal
Der besitzt eine kleine Taberne, in die die Soldaten gern einkehren ...<< >>Eine Schenke und ein Bordell, so wie Matthias selbst einst zu Emesa...« >>Dieser Glaubensgenosse Papinianus hat uns seine Taberne überlassen, damit wir uns dort ...
Louis Couperus, 2013
4
Neues Testament und christliche Existenz: Festschrift f. ...
Die Synoptiker sprechen allgemein vom „Nächsten"; die Thomassekte — denn eine solche bildete dieser streng abgeschlossene gnostische Kreis — vom „ Bruder", und damit ist der Glaubensgenosse im strengen Sinn gemeint. Das Wort vom ...
Hans Dieter Betz, Luise Schottroff, 1973
5
Der Canonische Wächter: eine antijesuitische Zeitschrift für ...
I. Bei Ehehindernissen ist der evangelische Glaubensgenosse ohnehin schon weniger beschränkt, alS der Katholik, weil die Ehegesetze für jene man, che Ehehindermsse nicht anerkennen, welche bei den Katholiken angenommen sind .
Alexander Müller, 1830
6
Altkatholiken in Österreich: Geschichte und Bestandsaufnahme
Altkatholische Gemeindeordnung (im folgenden AKV) §2 Jeder alt-katholische Glaubensgenosse, welcher sechs Wochen in dem Sprengel wohnt, ist ein Angehöriger der Gemeinde und wird in die Gemeindematrikel eingetragen. §3 Die ...
Christian Halama, 2004
7
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Aschkenasisch: Weinberg 1994, 66 <ben b(e)riss> 11”'13 '(3 *wörtl. Sohn oder Mitglied des Bundes, Jude* Iwrith: Lavy, 77 ПЧЁГТ; *Glaubensgenosse (Jude)* BENSCHEN #V.intr# *beten* UgsN, MaL, Lac, Viehh, Jddt GL 22/11; 360.
Alfred Klepsch, 2004
8
Der Orient
D« »exe Tag, der auch für »»sc« Glaubensgenosse» angebrochen, macht uns die Läuterung des Iu- de»thu>»s zur ersten Pflicht. Mit der Knechtschaft selbst solle» auch die Spure» der Kucchtschaft verschwinde». Die Misbräuchc, welche  ...
9
Geschichte der urchristlichen Literatur: Einleitung in das ...
.falscher Glaubensgenosse' vor (vgl. H. v. Soden, ThW I, 144ff); Paulus nennt die Juden nie .Brüder', sondern .Brüder nach dem Fleisch', wie Kl. Wegenast (Das Verständnis der Tradition bei Paulus und in den Deutero- paulinen, 1962, 47, ...
Philipp Vielhauer, 1978
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums: ein unpartheiisches Organ ...
Wir sind deshalb erfreut, erwähnen zu können, daß in diesem Augenblicke in Rom ein junger Glaubensgenosse, Hr. Bernhard Sa;, lebt, der bestimmt zu sein scheint, einen hervorragenden Platz unter den Bildhauern einzunehmen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAUBENSGENOSSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Glaubensgenosse în contextul următoarelor știri.
1
Tabgha: Mönche hoffen auf mehr Schadenersatz
Nach dem Anschlag seien Rabbiner, Schulklassen und jüdische Privatleute nach Tabgha gekommen, um sich für die Tat ihrer Glaubensgenossen zu ... «Tagespost, Aug 16»
2
Jenaer Sportstudent sagt nach Terrorvorwürfen: Ich wollte nie töten
September 2014, waren Samuel W. sowie sein Freund und Glaubensgenosse Max P. nach Dscharabulus aufgebrochen. Die syrische Stadt, an der türkischen ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
3
Amok-Attentat von Würzburg: Die Schönfärberei rächt sich jetzt
So lange vielleicht, bis sie sehen, dass sich ein Glaubensgenosse in Frankreich hinter das Steuer eines Lastwagen klemmt. So lange vielleicht, bis ein simpler ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
4
Wladimir Putin wünscht den Muslimen in Russland ein gesegnetes ...
... wird verbessert, die Zusammenarbeit mit den Muftiaten der GUS-Staaten sowie mit ausländischen Glaubensgenossen wird ausgebaut“, so Wladimir Putin. «RT Deutsch, Iul 16»
5
Griechenland-Besuch: Putin auf brüderlicher Mission
Mit einer Pilgerfahrt nach Athos bekräftigt Russlands Präsident seine Verbundenheit zu den griechischen Glaubensgenossen. Doch zwischen den Kirchen ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Salah Abdeslam: "Er hat die Intelligenz eines Aschenbechers"
Kann das nicht die Wut seiner Glaubensgenossen reizen? Oder ist da halt eine besondee Taktik der Verteidigung? Ist das nicht schon diskriminierend? «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Sexualität: Revolution im muslimischen Schlafzimmer
Kein Wunder, dass meine Glaubensgenossen ebenfalls ratlos sind: Jeder Tag bringt neue Schlagzeilen aus der muslimischen Welt über sexuelle Intoleranz ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
8
Wann handelt der EKD-Ratsvorsitzende Bedford-Strohm?
Der prominenteste Fürsprecher unserer leidenden Glaubensgenossen ist jedenfalls bislang kein evangelischer Kirchenleiter, sondern ein evangelischer ... «Kath.Net, Apr 16»
9
Strafender Gott als kulturelle Triebkraft?
Allein der Glaube, dass der moralische Gott straft, wenn man seinen Geboten nicht gehorcht, führte dazu, dass der entfernte Glaubensgenosse knapp fünfmal ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Feb 16»
10
Hallo, liebe Muslime! Wo seid ihr?
Schön wäre etwas in folgender Art: „Wir schämen uns für unsere Glaubensgenossen, die sich in Köln und anderswo wie Schweine aufgeführt haben. «Die Achse des Guten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaubensgenosse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/glaubensgenosse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z