Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Burgkapelle" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURGKAPELLE ÎN GERMANĂ

Burgkapelle  [Bụrgkapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURGKAPELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURGKAPELLE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Burgkapelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Burgkapelle

Burgkapelle

Burgkapelle

Capelele castelului sunt capele construite pe castele. Capelăle de blocare se găsesc în același mod pe un sistem de blocare. Acestea au servit pentru a îndeplini nevoile religioase ale castelului și a proprietarilor castelului, precum și anturajul lor, uneori și ca sit de înmormântare. De vreme ce ridicarea și întreținerea unei capete a fost costisitoare pentru proprietarul castelului sau palatului, capela nu poate fi găsită pe toate locațiile aristocratice ca structuri independente. Adesea, numai o cameră învecinată cu altar trebuia să fie suficientă. Capelele castelului erau dedicate în cea mai mare parte sfinților, în special legați de tradiția ecvestră, cum ar fi Sf. Gheorghe sau Sfântul Gereon. Capela castelului Sf. Marcu la castelul din Braubach ia dat numele actual în 1437: Marksburg. Adesea, capelele de castel erau situate lângă poarta sau la etajul superior al poarta, pentru a evoca protecția divină a celei mai sensibile părți a castelului. Deosebit de importante sunt capele duble pe palatele imperiale și palatele imperiale, cum ar fi capela Castelului din Nürnberg. Burgkapellen sind Kapellen, die auf Burgen errichtet wurden. Schlosskapellen finden sich analog dazu auf einer Schlossanlage. Sie dienten dazu, die religiösen Bedürfnisse der Burg- und Schlossherren sowie ihres Gefolges zu erfüllen, teilweise auch als Begräbnisstätte. Da die Errichtung und Unterhaltung einer Kapelle für den Burg- bzw. Schlossherren kostspielig war, finden sich Kapellen als eigenständige Bauwerke nicht auf jedem Adelssitz. Oft musste nur ein Nebenraum mit einem Altar ausreichen. Burgkapellen waren meist Heiligen geweiht, die besonders mit dem Ritterstand verbunden waren, wie dem Heiligen Georg oder dem Heiligen Gereon. Die Burgkapelle des Heiligen Markus auf der Burg in Braubach gab ihr 1437 ihren heutigen Namen: Marksburg. Häufig lagen die Burgkapellen in der Nähe des Tores oder im Obergeschoss des Torturmes um den göttlichen Schutz der empfindlichsten Stelle der Burg heraufzubeschwören. Besonders hervorzuheben sind die Doppelkapellen an Reichsburgen und Kaiserpfalzen wie zum Beispiel die Kapelle der Nürnberger Burg.

Definiția Burgkapelle în dicționarul Germană

Capela din castel. innerhalb der Anlage einer Burg befindliche Kapelle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Burgkapelle» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BURGKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BURGKAPELLE

Burgfräulein
Burgfried
Burgfriede
Burggraben
Burggraf
Burggräfin
Burgherr
Burgherrin
Burghof
Bürgin
Burgkmair
Burgos
Burgruine
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer
Burgtheater
Burgund
Burgunde
Burgunder

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURGKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Sinonimele și antonimele Burgkapelle în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Burgkapelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURGKAPELLE

Găsește traducerea Burgkapelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Burgkapelle din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Burgkapelle» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Burgkapelle
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Burgkapelle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Burgkapelle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Burgkapelle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Burgkapelle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Burgkapelle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Burgkapelle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Burgkapelle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Burgkapelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Burgkapelle
190 milioane de vorbitori

Germană

Burgkapelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Burgkapelle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Burgkapelle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Burgkapelle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Burgkapelle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Burgkapelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Burgkapelle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Burgkapelle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Burgkapelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Burgkapelle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Burgkapelle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Burgkapelle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Burgkapelle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Burgkapelle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Burgkapelle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Burgkapelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Burgkapelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURGKAPELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Burgkapelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Burgkapelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Burgkapelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURGKAPELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Burgkapelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Burgkapelle» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Burgkapelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURGKAPELLE»

Descoperă întrebuințarea Burgkapelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Burgkapelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Burgkapelle St. Elisabeth (Nau- mann, Weihenamen von Kirchen u. Kapellen S. 19) in der bischöflichen Burg, die vermutlich im 1 1 . Jahrhundert von den Bischöfen angelegt wird, aber im 13. Jahrhundert an die Markgrafen verloren geht (vgl.
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
2
Das Bistum Münster
D ülmen, Burgkapelle St. Mauritius in der Burg Dülmen (Hausdülmen), 1160 genannt, 1231 Neubau, mit gewissen pfarramtlichen Rechten ausgestattet, 1532 niedergebrannt, 1612 neu errichtet, 1626/1725 der Dechanei Dülmen inkorporiert ...
Wilhelm Kohl, 1999
3
Templerkapelle Iben: Baukunst und Spiritualität im Orden der ...
Juli 1876, S. 1093 Schneider, Friedrich, Rezension des Marxschen Werkes, in: Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst 2, 1883, S. 78ff Spang, Franz- Joseph, Die Burgkapelle in Iben, Ein Werk des Naumburger Meisters, Mainz (o.J. ) ...
Wolfgang Bickel, 2009
4
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Juni 2002 Seit Beginn der Neubau- und Umbaumaßnahmen in der „Burg Lantershofen“, dem heutigen „Studienhaus St. Lambert, war es klar, dass sie weichen muß: die alte Burgkapelle von 1951. Mehr als 50 Jahre hat sie den Schülern, ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
5
Die Chorfenster von Ehrenstein: Bertram von Nesselrode und ...
Die Kirche: Burgkapelle-Pfarrkirche-Grabkirche Die Fenster, um die es sich in dieser Studie handelt, befinden sich im Chor der Kirche von Ehrenstein. Im September 2005 wurde eine dendrochrono- logische Untersuchung des Dachstuhles ...
Leonie von Nesselrode, 2008
6
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
BIBLIOGRAPHIE W. KOVACSOVICS, Salzburg, Innere Stadt, in: Fundberichte aus Österreich, hg. vom Bundesdenkmalamt, Band 53, 1994, Wien 1995, S. 644 f . (jänner bis November 1994 Freilegung der Reste der ersten Burgkapelle, die ...
‎2007
7
Burgkirche: Filialkirche Beatae Mariae Virginis, Burgkirche ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...
Er ist unmittelbar der Burgkapelle vorgelagert, so daß zu vermuten steht, daß diese ein Marienpatrozinium hatte. Man muß in der Tat erwägen, ob die Kathedrale von Petra überhaupt in der Stadt Kerak stand und nicht eher in der Burg.
Hans Eberhard Mayer, 1990
9
Das Geheimnis der Burggräfin: Roman
»Für die Burgkapelle ist ein Anbau am Palas vorgesehen. Und daran werde ich mich halten.« Die leise Verzweiflung in Meister Sigbrechts Stimme holte Bandolf aus seinen Gedanken. Er sah auf. Der Baumeister warf Bruder Fridegist einen ...
Susanne Eder, 2011
10
Literaturwissenschafliches Jahrbuch
tors selbst Beichtvater des Herzogspaares. Im selben Jahre gelangte er in den Genuß der Scheibelwieserschen Meßstiftung im Stephansdom10. Zwei Jahre später kaufte er als Kaplan der Burgkapelle ein Haus in der Bräunerstraße, das dem ...
Neue Folge, Vierter Band

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURGKAPELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Burgkapelle în contextul următoarelor știri.
1
Ein Kleinod überm Tal der Ilm
... teilweise erhaltenem Palas mit Burgkapelle sowie Bergfried und Ringmauerngehört seit 1994 zum Bestand der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten. «neues deutschland, Iul 16»
2
Neuer Schatz im Turm - Glockenklänge in Mauterndorf
In Mauterndorf schlagen seit Samstag wieder andere Töne: In der um 1360 gebauten Burgkapelle wurde seit langer Zeit wieder eine Glocke angebracht. «Krone.at, Iun 16»
3
Zartes und Virtuoses zum Finale
Konzert in der Burgkapelle HofFoto: C. Schmuck ... nichts Ernsteres dazwischenkommt, einen Konzertbesuch in der Hofer Burgkapelle nicht entgehen lässt. «Mittelbayerische, Iun 16»
4
Viele schöne Frauenschuh-Stöckl
Die KAB-Wandergruppe mit Willibald Merkl (Mitte mit Stöcken) und Stadtpfarrer Johannes Kiefmann (Vierter von links) vor der Burgkapelle am Breitenstein. «Onetz.de, Iun 16»
5
Kinosommer in Neustadt: Am Freitag Kino im Mühlengrund
Diesmal gibt es drei Filmvorführungen im Neustädter Kinosommer: am Freitag im Kupferhammer, im August in der Burgkapelle Arnshaugk und im September im ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
6
Alte Funde lassen neue Schlüsse zu
MelchnauDer Boden in der Burgkapelle Grünenberg lag nicht immer dort, sondern vermutlich im grossen Rittersaal. In den Sakralraum kam er erst kurz vor der ... «az Langenthaler Tagblatt, Iun 16»
7
Musik vom Hof Friedrich II.
Die Burgkapelle Hof am Regen bietet dafür ein wundervolles Ambiente. Karten zu 12 /10 Euro sind im Touristikbüro Nittenau (09436) 902733 zu bestellen, ... «Mittelbayerische, Iun 16»
8
Nachbarn bei Nachbarn in Ziesar
Um 14 Uhr werden Sie an der Burgkapelle Ziesar empfangen. Professor Detlef Karg, ehemaliger Direktor und Landeskonservator des Brandenburgischen ... «Pankower Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
MDR Zeitreise: Burg Querfurt
Die romanische Burgkapelle hat ihren Ursprung im 12. Jahrhundert. Sie wird heute für Ausstellungen genutzt. Museen zur Geschichte der Burg findet man ... «MDR, Mai 16»
10
Sternsinger touren durch Ziesar
„Ein herzliches Dankeschön an alle Gebenden, die die Sternsinger unterstützen“, sagte Nikolas Richter am Mittwochabend in der Burgkapelle. Der Organisator ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burgkapelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/burgkapelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z