Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "büscheln" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜSCHELN ÎN GERMANĂ

büscheln  [bụ̈scheln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜSCHELN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜSCHELN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «büscheln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția büscheln în dicționarul Germană

pentru a face un buzunar sau un buchet. Exemplu Mucegai Tuft să se usuce. zu einem Büschel oder Strauß zusammenfassenBeispielKamille zum Trocknen büscheln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «büscheln» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BÜSCHELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich büschle
du büschelst
er/sie/es büschelt
wir büscheln
ihr büschelt
sie/Sie büscheln
Präteritum
ich büschelte
du büscheltest
er/sie/es büschelte
wir büschelten
ihr büscheltet
sie/Sie büschelten
Futur I
ich werde büscheln
du wirst büscheln
er/sie/es wird büscheln
wir werden büscheln
ihr werdet büscheln
sie/Sie werden büscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebüschelt
du hast gebüschelt
er/sie/es hat gebüschelt
wir haben gebüschelt
ihr habt gebüschelt
sie/Sie haben gebüschelt
Plusquamperfekt
ich hatte gebüschelt
du hattest gebüschelt
er/sie/es hatte gebüschelt
wir hatten gebüschelt
ihr hattet gebüschelt
sie/Sie hatten gebüschelt
conjugation
Futur II
ich werde gebüschelt haben
du wirst gebüschelt haben
er/sie/es wird gebüschelt haben
wir werden gebüschelt haben
ihr werdet gebüschelt haben
sie/Sie werden gebüschelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich büschle
du büschlest
er/sie/es büschle
wir büschlen
ihr büschlet
sie/Sie büschlen
conjugation
Futur I
ich werde büscheln
du werdest büscheln
er/sie/es werde büscheln
wir werden büscheln
ihr werdet büscheln
sie/Sie werden büscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebüschelt
du habest gebüschelt
er/sie/es habe gebüschelt
wir haben gebüschelt
ihr habet gebüschelt
sie/Sie haben gebüschelt
conjugation
Futur II
ich werde gebüschelt haben
du werdest gebüschelt haben
er/sie/es werde gebüschelt haben
wir werden gebüschelt haben
ihr werdet gebüschelt haben
sie/Sie werden gebüschelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büschelte
du büscheltest
er/sie/es büschelte
wir büschelten
ihr büscheltet
sie/Sie büschelten
conjugation
Futur I
ich würde büscheln
du würdest büscheln
er/sie/es würde büscheln
wir würden büscheln
ihr würdet büscheln
sie/Sie würden büscheln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebüschelt
du hättest gebüschelt
er/sie/es hätte gebüschelt
wir hätten gebüschelt
ihr hättet gebüschelt
sie/Sie hätten gebüschelt
conjugation
Futur II
ich würde gebüschelt haben
du würdest gebüschelt haben
er/sie/es würde gebüschelt haben
wir würden gebüschelt haben
ihr würdet gebüschelt haben
sie/Sie würden gebüschelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
büscheln
Infinitiv Perfekt
gebüschelt haben
Partizip Präsens
büschelnd
Partizip Perfekt
gebüschelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜSCHELN


Eicheln
E̲i̲cheln
Mecheln
Mẹcheln
belächeln
belạ̈cheln
fischeln
fịscheln
hecheln
hẹcheln [ˈhɛçl̩n]
hätscheln
hạ̈tscheln  , auch: [ˈhɛː…] 
kacheln
kạcheln [ˈkaxl̩n]
knöcheln
knö̲cheln
kuscheln
kụscheln 
köcheln
kọ̈cheln [ˈkœçl̩n]
lächeln
lạ̈cheln 
meucheln
me̲u̲cheln [ˈmɔ͜yçl̩n]
rascheln
rạscheln 
schmeicheln
schme̲i̲cheln 
schnorcheln
schnọrcheln
schwächeln
schwạ̈cheln [ˈʃvɛçl̩n]
sicheln
sịcheln
stacheln
stạcheln
straucheln
stra̲u̲cheln [ˈʃtra͜uxl̩n]
streicheln
stre̲i̲cheln 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜSCHELN

büschelig
büschelweise
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschhemd
Buschido
buschieren
buschig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜSCHELN

anlächeln
anstacheln
aufstacheln
ausfratscheln
durchhecheln
einkuscheln
einschmeicheln
cheln
heucheln
mauscheln
nuscheln
cheln
sticheln
tuscheln
tätscheln
umschmeicheln
verhätscheln
wacheln
watscheln
wuscheln

Sinonimele și antonimele büscheln în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BÜSCHELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «büscheln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în büscheln

Traducerea «büscheln» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜSCHELN

Găsește traducerea büscheln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile büscheln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «büscheln» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mechones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tufts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गुच्छे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خصلات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пучки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tufos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tufts
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

touffes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu
190 milioane de vorbitori

Germană

büscheln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다발
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tufts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

búi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டஃப்ட்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tufts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tufts
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ciuffi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pęczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пучки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tufts
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τούφες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

klossies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

knipporna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dusker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a büscheln

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜSCHELN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «büscheln» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale büscheln
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «büscheln».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜSCHELN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «büscheln» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «büscheln» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre büscheln

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜSCHELN»

Descoperă întrebuințarea büscheln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu büscheln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wochenblatt für Land- und Hauswirthschaft, Gewerbe und Handel
Der Verkauf nach Büscheln ist weniger zuverläßig , als nach dem Gewicht, da es bei aller Pünktlichkeit nicht möglich ist, eine Büschel genau so groß wie die andern zu machen. Das Aufbinden in, Büscheln muß aber jedenfalls geschehen, der ...
2
Von Fällung der Wälder und gehöriger Anwendung des gefällten ...
Sie werden zu Kohlholz oder kurzen Büscheln (cotretl),zn langen Büscheln, und zu Reisig» Büscheln (bouriee«), oder auch zu kleinen bourree« aus dem ganz, kleinen Unterwuch« gemacht. Es versteht sich, daß die langen Büschel (5,8015)  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Carl Christoph Oelhafen von Schöllenbach, Adam Wolfgang Winterschmidt, 1766
3
Berliner allgemeine Gartenzeitung
In«ißne, nelkenfarben und roth, Blumen in Büscheln. * KIi>ß„el, gelb, Blumen klein, röhrig. * lilegan«, lila, Blumen eher klein, fehl regelmäßig. 8u,j)ii«e, papierweiß, Blumen groß. * Inviüeil,!«, sahnenfarben, Blumen groß und rückwärts stehend.
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Die Buschbohne, Mz. die — n, eine Bohnenart, die i» niedrigen Büscheln wächst, wciße Bohne» trägt , und nicht geftängelt zu werden braucht. Der Buschdorn , s. Buchsdorn. Das Büschel, des — s, d. Mz. w. b. Ez. das Verkleinerung«», von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Rosen pflegen: Schritt für Schritt zum Rosenparadies
Blütenfarbe Blührhythmik goldgelb, im Aufblühen rot überhaucht; sehrgroße, dicht gefüllte Blüten in Büscheln; einmal und reichblühend; duftend rahmweiß; ungefüllte,schalenförmige Blüten in großen Büscheln; einmal und überreichblühend; ...
Silke Kluth, 2013
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Buschbohne, Mz. die — N, eine Bohnenart, die in niedrigen Büscheln wächst , weiße Bohnen trägt, und nicht geftängelt zu wer- ' den braucht. Dir Buschdorn , s . Buchsdorn. Das Büschel, des — s, d. Mz. w. d. Sz. das VerklelnerungSw. von ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Mähne ist in so regelmäßigen, symmetrischen, geringelten Büscheln angelegt, daß man sieht, der Künstler wollte hier nicht naturgetreu copiren, sondern ließ sich vom Kunstsinn leiten. Der im Profil dargestellte Löwenkopf ist ganz wie der ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste ...
«/^«na/t«, der gemeine Spargel, mit krautartigcm runden aufrechten Stamm, bor- stenförmigen glatten, in Büscheln stehenden Blättern und Paarweise sitzenden, an der Basis krautartig ge- siacheltcn Blattansätzen. Die Blüthenstiele haben in ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1820
9
Vorlesungen ?ber Projektive Geometrie
B. von A und B aus projizieren und. die zu diesen beiden projizierenden Geraden homologen Strahlen in den Büscheln A' und B' bestimmen; der Schnittpunkt dieser Strahlen wird der Punkt P' sein, der dem Punkte P in der in Rede stehenden ...
Federigo Enriques
10
Anleitung zum Selbststudium der Botanik
die Stengel ästig; die Blumen in Büscheln , von einem Deckblatt unterstützt; die Blumenkrone mit einer walzenförmigen Nöhre von der Länge des Saums, der Schlund mit angedrückten Schuppen desetzt. Die- europäische Flachsseide findet ...
Karl Ludwig Willdenow, Albert Dietrich, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜSCHELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul büscheln în contextul următoarelor știri.
1
Ein Hobby für Geduldige
Mit den Fingern zieht er die längsten heraus und sortiert sie zu kleinen Büscheln. Diese Bündel kommen erneut zum Stoßen in ein Gläschen. Mit einem Faden ... «Frankenpost, Iul 16»
2
Ein Bart am Hut
Dann binden sie die Haare zu kleinen Büscheln. Viele dieser Büschel werden als nächstes um einen Stab gebunden, sodass die typische Form entsteht. «Derwesten.de, Iul 16»
3
So entsteht ein Gamsbart: Ein Hobby für Geduldige - Zu Gast bei ...
Mit den Fingern zieht er die längsten heraus und sortiert sie zu kleinen Büscheln. Diese Bündel kommen mit den Spitzen voraus erneut zum Stoßen in ein ... «Abendzeitung München, Iul 16»
4
Auf dem Backhäusle raucht der Kamin
Mit Reisig-Büscheln, sogenannten „Kräle“, wird der Holzbackofen des im Jahr 1887 erbauten und dann gemeinschaftlich genutzten Backhauses aus ... «Teckbote Online, Iul 16»
5
Alles andere als eine Visitenkarte
... in die Höhe, während es auf der rechten Seite zwar gemäht sei, jedoch getrocknet und in langen Büscheln als Stolperfalle quer über dem Bürgersteig liege. «Wormser Zeitung, Iun 16»
6
Der Lavendel
Die Blüten werden mit den Stängeln abgeschnitten, zu Büscheln gebunden und hell und schattig zum Trocknen aufgehängt. Nach dem Trocknen werden die ... «Onetz.de, Iun 16»
7
Gottes eingesperrte Kinder
... in flauschigen braunen Büscheln", erinnert sich die Ich-Erzählerin. In der ultraorthodoxen Satmar-Gemeinde werden bis heute verheiratete Frauen geschoren. «Südwest Presse, Apr 16»
8
Bärlauch: Verwechslungen können tödlich enden
Deren Blätter sind schmal-länglich, sitzen ohne Stiel am Stängel und treiben in Büscheln aus dem Boden. Die jüngeren werden von den älteren Trieben ... «salzburg24.at, Mar 16»
9
Bärlauch: tödliche Verwechslung
... zu gehen: der Bärlauch riecht extrem nach Knoblauch und die Blätter wachsen einzeln und am Stiel aus dem Boden - Herbstzeitlose hingegen in Büscheln. «Life Radio, Mar 16»
10
Frucht des Jahres 2016 ist die Limette
Sie hat kleine, ovale Blätter und die Blüten erscheinen in Büscheln. Die gereiften Limetten schmecken oft sehr sauer und ihr Saft wird gerne für Cocktails oder ... «fruchtportal.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. büscheln [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buscheln>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z