Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buschhemd" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUSCHHEMD ÎN GERMANĂ

Buschhemd  Bụschhemd [ˈbʊʃhɛmt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUSCHHEMD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUSCHHEMD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buschhemd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bush tricou

Buschhemd

Tricoul cu buzunar a fost creat în anii 1930 pentru modelul sportiv de doamnelor și domnilor. Cămașa de agrement a fost modelată pe pantaloni sau pe tricouri cu mâneci scurte purtate la fustă, cu buzunare mari și buzunare cu burdufuri pe laterale. Acest predecesor al îmbrăcămintei de îmbrăcăminte casuală, ușoară și casuală care a apărut în anii 1950 a constat din lenjerie gros sau de gabardină și a fost purtat cu sau fără centură. După cel de-al doilea război mondial din Germania, tricoul colorat din Hawaii, luat din SUA, a fost denumit și Buschhemd. Das Buschhemd wurde in den 1930er Jahren für die sportliche Damen- und Herrenmode kreiert. Das Freizeithemd war den über Hose oder Rock getragenen kurzärmeligen Hemden der Tropenkleidung mit ihren großen Brusttaschen sowie Blasebalgtaschen an den Seiten nachempfunden. Dieser Vorläufer der in den 1950er Jahren aufkommenden legeren, leichten und ungezwungenen Freizeitkleidung bestand aus grobem Leinen oder Gabardine und wurde mit oder ohne Gürtel getragen. Nach dem Zweiten Weltkrieg bezeichnete man in Deutschland auch das aus den USA übernommene bunte Hawaiihemd als Buschhemd.

Definiția Buschhemd în dicționarul Germană

purtat peste cămașă sport pantaloni. über der Hose getragenes sportliches Hemd.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Buschhemd» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUSCHHEMD


Baumwollhemd
Ba̲u̲mwollhemd [ˈba͜umvɔlhɛmt]
Braunhemd
Bra̲u̲nhemd
Flanellhemd
Flanẹllhemd
Freizeithemd
Fre̲i̲zeithemd [ˈfra͜it͜sa͜ithɛmt]
Hawaiihemd
Hawa̲i̲ihemd
Herrenhemd
Hẹrrenhemd [ˈhɛrənhɛmt]
Jeanshemd
[ˈd͜ʃiːnshɛmt]
Karohemd
Ka̲rohemd
Kettenhemd
Kẹttenhemd [ˈkɛtn̩hɛmt]
Maßhemd
Ma̲ßhemd
Nachthemd
Nạchthemd 
Netzhemd
Nẹtzhemd [ˈnɛt͜shɛmt]
Oberhemd
O̲berhemd 
Polohemd
Po̲lohemd
Seidenhemd
Se̲i̲denhemd [ˈza͜idn̩hɛmt]
Smokinghemd
Smo̲kinghemd
Sporthemd
Spọrthemd
Totenhemd
To̲tenhemd [ˈtoːtn̩hɛmt]
Uniformhemd
Uniformhemd
Unterhemd
Ụnterhemd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUSCHHEMD

Büschchen
Büschel
büschelig
büscheln
büschelweise
Buschen
Buschenschank
Buschenschenke
Buschfeuer
Buschfunk
Buschido
buschieren
buschig
Buschklepper
Buschmann
Buschmannfrau
Buschmesser
Buschtrommel
Buschwald
Buschwerk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUSCHHEMD

Armsünderhemd
Blauhemd
Button-down-Hemd
Büßerhemd
Chorhemd
Frackhemd
Hemd
Leichenhemd
Messhemd
Natternhemd
Panzerhemd
Schneehemd
Schwarzhemd
Sterbehemd
Tennishemd
Trikothemd
Turnhemd
Wollhemd
fremd
weltfremd

Sinonimele și antonimele Buschhemd în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Buschhemd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUSCHHEMD

Găsește traducerea Buschhemd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Buschhemd din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buschhemd» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布什衬衫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camisa de Bush
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bush shirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झाड़ी शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوش قميص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

куст рубашка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bush camiseta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুল্ম শার্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

shirt de brousse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shirt belukar
190 milioane de vorbitori

Germană

Buschhemd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブッシュシャツ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부시 셔츠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaos grumbulan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo sơ mi bụi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புஷ் சட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुश शर्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalı gömlek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camicia cespuglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tuleja koszula
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кущ сорочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bush tricou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

shirt Μπους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hemp bos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bush skjorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bush shirt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buschhemd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUSCHHEMD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buschhemd» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buschhemd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buschhemd».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUSCHHEMD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Buschhemd» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Buschhemd» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buschhemd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUSCHHEMD»

Descoperă întrebuințarea Buschhemd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buschhemd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Manijuk
Am Ufer der Mara zog er Hose und Buschhemd aus, legte sie akkurat gefaltet ins Ufergras, zog die Schuhe aus, nahm die Brille ab und stieg in das flache, laue Wasser. Als er sich im Wasser erfrischt hatte und wieder zu seiner abgelegten ...
Reinhard Janssen, 2013
2
Wir wollten überleben!: Ein berliner Zeitzeugenbericht über ...
neues Buschhemd, das eine Tante für ihn genäht hatte. „Mensch, Peter“, meinte er, „zu diesem Hut paßt doch genau so ein Buschhemd. Ich stelle mir vor, wie schick wir beide in solchen Hemden aussehen mögen!“ Mein Vater fand meinen  ...
Peter Wilms, 2012
3
Settlers Creek
Er steckte den Hammer in seinen Werkzeuggürtel, lief leichtfüßig über das Dach zur Leiter und kletterte hinunter, um sein Buschhemd aus dem Pickup zu holen. Taylor und natürlich Grant packten schon ihre Sachen zusammen. Das war ...
Carl Nixon, 2013
4
Im Dschungel abgestürzt
Sie hatte ihre rote dreiviertellange Seeräuberhose an und ein Buschhemd, er trug zu seinem Buschhemd seine kürzeste Hose. Auf dem Tisch lagen zwei Moskitonetze und die beiden Jagdgewehre der Kinder. Sie waren gerade dabei, eine ...
Herbert Kranz, 2013
5
In Dämmerungen Oder Die Wörter
Mit dreizehn, vierzehn dieses Buschhemd nach Tropenart aus grüner, changierender Fallschirmseide, hatte Mutter nach Fotografien in einem Expeditionsbuch schneidern müssen. Das Buch hieß Simba, vom Johnson, einem der frühen ...
Dieter Pflanz, 2004
6
Eine Reise ans Meer: Roman
Gele— gentlich hängt mein Buschhemd zum Trocknen am Bügel, und der Bügel an einer Wäscheleine, und ich liege darunter im Gras. Und lasse mir von der Hemdbrust eine Geschichte erzählen, die mich zu weiteren neuen Geschichten ...
Benno Hurt, 2010
7
Die französische Kunst des Krieges: Roman
Der Mann im geblümten Buschhemd steckte die Waffe in die Tasche seiner Leinenhose undhobdie Hand,um dieLCTs zugrüßen. Die Soldaten erwiderten den Gruß, manchelachten dabei undschrien Hurra, was er möglicherweise hören  ...
Alexis Jenni, 2012
8
Die satanischen Verse: Roman
Sie befanden sich anscheinend ineinem langen, vertikalen Tunnel. Chamcha, steif,starr undimmer noch kopfüber, sah, wie Gibril Farishtainseinempurpurroten Buschhemd indiesem Tunnel mit Wolkenwänden auf ihn zuschwamm, und hätte  ...
Salman Rushdie, 2013
9
Das Chalet
Fritz hatte sich sein Buschhemd angezogen und einen Strohhut aufgesetzt, das war für ihn das äußerste an Verkleidung. In allen Wirtschaften herrschte ab dem frühen Abend bei Tanzmusik eine sich ständig steigernde Stimmung. Die meisten ...
Willy Trost, 2000
10
Der Hexpater zu Wormersdorf: Eifel - Krimi
Ihr entstiegen drei Kerle, jung, schlank, Jeanshose, grellfarbenes Buschhemd, goldene Uhren und Halsketten am Körper. Ihre Gesichter waren – im Gegensatz zu denen der Mädchen – nicht negroid, sondern schmal und mit Schnurrbärtchen  ...
Hans Brühl, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUSCHHEMD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buschhemd în contextul următoarelor știri.
1
Der Erfinder - "Vater sein ist vielfach Plag', drum leb' er hoch der ...
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
2
Kinder, Kochen, Kuscheln: "Es gibt nichts Wichtigeres als eine Familie"
Man hoffte, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu können. «nachrichten.at, Iun 16»
3
Die Halbstarken
Die Bekleidung besteht meistens aus Texashose, schweren Schuhen, Buschhemd und Halstuch. In vielen Fällen sind es Jungens im Alter von 16 bis 20 Jahren. «Deutschlandfunk, Nov 14»
4
Jürgen von der Lippe spielt Saxofon, kocht und experimentiert mit ...
Er ist der Mann mit den bunten Buschhemden, diese Schrecken des Sommerurlaubs. Doch jetzt hat er das Hemd gewechselt. Und kleidet sich in seriöses ... «Hamburger Abendblatt, Mai 14»
5
Helmut Herz: Der "Vater" des Vatertags
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «DiePresse.com, Mai 13»
6
Alles Gute, lieber Papa!
Zudem hoffte man, die aus Amerika stammende Mode der "Buschhemden", die über der Hose getragen wurden, in der ansonsten "toten" Zeit vermarkten zu ... «NEWS.at, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buschhemd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buschhemd>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z