Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tischsitte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TISCHSITTE ÎN GERMANĂ

Tischsitte  [Tịschsitte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISCHSITTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISCHSITTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tischsitte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tischsitte

maniere de masă

Tischsitten

Manierele de masă sunt înțelese a fi formele de manipulare la masă, în special atunci când se mănâncă alimente și băuturi în companie. Unter den Tischsitten versteht man die Umgangsformen bei Tisch, genauer beim Einnehmen von Speisen und Getränken in Gesellschaft.

Definiția Tischsitte în dicționarul Germană

Maneuri de masă în anumite zone, comunități uzuale obișnuite atunci când mănâncă. TischmanierenGrammatikPluraletantum. Tischmanieren in bestimmten Bereichen, Gemeinschaften übliche Sitte beim Essen. TischmanierenGrammatikPluraletantum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tischsitte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TISCHSITTE


Bildmitte
Bịldmitte
Brigitte
Brigịtte
Ditte
Dịtte
Fritte
Frịtte
Fürbitte
Fü̲rbitte
Gitte
Gịtte
Landessitte
Lạndessitte
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Mitte
Mịtte 
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Soffitte
Soffịtte
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
Trinksitte
Trịnksitte [ˈtrɪŋkzɪtə]
Unsitte
Ụnsitte [ˈʊnzɪtə]
Verkehrssitte
Verke̲hrssitte
Volkssitte
Vọlkssitte
bitte
bịtte 
dritte
drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TISCHSITTE

Tischplatte
Tischrand
Tischrechner
Tischrede
Tischreservierung
Tischri
Tischrücken
Tischrunde
Tischschmuck
Tischsegen
Tischtelefon
Tischtennis
Tischtennisball
Tischtennisnetz
Tischtennisplatte
Tischtennisschläger
Tischtennisspiel
Tischtennisspieler
Tischtennisspielerin
Tischtuch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISCHSITTE

Abbitte
Brotschnitte
Butterschnitte
Doppelschnitte
Fotzelschnitte
Gegenbitte
Gnitte
Hängetitte
Jahresmitte
Jahrhundertmitte
Lebensmitte
Monatsmitte
Neapolitanerschnitte
Ortsmitte
Quarkschnitte
Sahneschnitte
Tabellendritte
Titte
Wagenmitte
Weltranglistendritte

Sinonimele și antonimele Tischsitte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tischsitte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TISCHSITTE

Găsește traducerea Tischsitte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tischsitte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tischsitte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

餐桌礼仪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

modales en la mesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

table manners
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भोजन शिष्टाचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

آداب المائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

манеры за столом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

modos à mesa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টেবিল বিনয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manières de table
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adab meja
190 milioane de vorbitori

Germană

Tischsitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テーブルマナー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

테이블 매너
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

andhap asor Tabel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cách ăn uống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உணவு பழக்க வழக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

टेबल, शिष्टाचारात बसत नाही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

masa görgü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maniere a tavola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maniery przy stole
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

манери за столом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maniere de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήθη τραπέζι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tafelmaniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tabell manners
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bordskikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tischsitte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISCHSITTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tischsitte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tischsitte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tischsitte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TISCHSITTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tischsitte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tischsitte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tischsitte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISCHSITTE»

Descoperă întrebuințarea Tischsitte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tischsitte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Theologie des Neuen Testaments
Die Formel knüpft — das ist ein Zeichen ihres Alters — an die jüdische Tischsitte an und hebt in den beiden parallelen Relativsätzen erklärend die eucharistische Liturgie von ihr ab1: Hier segnen nicht mehr die Juden, sondern „wir"! Hier wird ...
Leonhard Goppelt, Jürgen Roloff, 1980
2
Floris ende Blancefloer
Dichter gedenken _dieser Tischsitte, s. Willi. Grimm zum Vrìdanc S. 358, die denn auch wol überhaupt im ganzen Abendlande bekannt war und in den höheren Ständen geübt wurde. Wie diese Tischsitte der damaligen Zeit angehört, so auch ...
Diederic (van Assenede), August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
3
Von der Gestaltwerdung des Menschen: Beiträge zu ...
Solche Beherrschung findet in der Tischsitte statt, wo besonders gute Stücke dem Gast oder den Kindern vorbehalten sind und zumal wo als Tischsitte das primitive Sättigen so yin F orm<< gebracht wird, daß Bescheidenheit als Auszeichnung ...
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1987
4
Interkulturelles Asienmanagement: Indonesien, Malaysia, Singapur
Mit den Essstäbchen heftig gestikulieren oder mit ihnen auf eine Person zeigen wäre äußerst unhöflich. Die chinesische Tischsitte erlaubt, Suppen genussvoll zu schlürfen und leicht zu rülpsen. In jeder Hinsicht berücksichtigen die Chinesen ...
Sung-Hee Lee, Sŏng-hŭi Yi, 2007
5
Horae belgicae: Studio atque opera Hoffmanni Fallerslebensis
Dichter gedenken dieser Tischsitte, 8. Willi. Grimm zum Vrldanc S. 358, die denn auch wol überhaupt im ganzen Abendlande bekannt war und in den höheren Stauden geübt wurde. Wie diese Tischsitte der damaligen Zeit angehört, so auch  ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
6
Floris ende Blancefloer door Dienderïc van Assenede
Dichter gedenken dieser Tischsitte, s. VVilb. Grimm zum Vrldanc S. 358, die denn auch wol überhaupt im ganzen Abendlande bekannt war und in den höheren Ständen geübt wurde. Wie diese Tischsitte der damaligen Zeit angehört, so auch  ...
Diederic (van Assenede), August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1836
7
Ethnologische Nahrungsforschung
Diese Tatsache jedoch sollte uns nicht davor zuriickschrecken lassen, einige Ansichten zu aussern, die kiinftige Forscher, sei es als Arbeitshypothesen, verwenden konnen. Am griindlichsten ist diese Tischsitte im schwedischen Bereich von ...
Niilo Valonen, Juhani U.E. Lehtonen, 1975
8
Lebendige Literatur in Schleswig-Holstein.: Ein Almanach der ...
Tischsitte. in. Angeln: Das. Nötigen. Das Essen war ja ganz gut, aber das Nötigen , nee, das war nix . . . Diesen Ausspruch versteht nur, wer einmal nördlich der Schlei die Angeliter Sitte des Nöti- gens miterlebt hat (oder das gleichwertige ...
Gerhart Beckert, Friedrich Mülder, 1987
9
Geschichte des Urchristentums
Dieser Ausdruck ist aus der jüdischen Tischsitte abgeleitet. Die jüdische Mahlzeit wird damit eingeleitet, daß der Familienvorstand das Tischgebet spricht und ein Brot bricht. ß) Sie feiert das Mahlsaktament zum Gedächtnis des Todes Jesu.
Hans Conzelmann, 1989
10
Three Night Stand: Liebe Ist Simpel
„Guten Appetit?“ versuchte sie es, doch bis auf freundliche Erwiderungen geschah nichts. „Tischsitte gebiert dem Gast den Anfang“, flüsterte Nick ihr fast unhörbar zu, doch natürlich bekamen es alle mit. Welch ein Spaß – Essen unter Aufsicht.
Ina Linger, Cina Bard, Ina Linger und Cina Bard

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISCHSITTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tischsitte în contextul următoarelor știri.
1
Weihnachten bei den Schwiegereltern? Diese veralteten Tischsitten ...
Was früher Standard war, muss heute längst nicht mehr zu den Tischsitten zählen. Wie Sie Weihnachten bei den Schwiegereltern glänzen, erfahren Sie hier. «Hamburger Morgenpost, Dec 16»
2
Tischmanieren: Hand im Glück
Ja, ich bin sogar recht pingelig, was anderer Leute Tischsitten betrifft. Wer das Messer zum Ablecken durch den Mund zieht, kriegt was zu hören, und sei es ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Der Advents-Knigge | Welche Tischsitten sind out, welche noch ...
Aktuell: Ein leichtes Ankippen des Suppentellers, um den letzten Rest besser herauslöffeln zu können, gilt heute nicht mehr als Tischsitten-Fauxpas. «BILD, Nov 16»
4
Stilvoll oder total daneben?: Schmatzen, schlürfen, spucken: Das ...
Fremde kennen die sozialen Konventionen oft nicht, denn jedes Land hat seine eigenen Tischsitten. In der einen Ecke der Welt freuen sich die Menschen, wenn ... «FOCUS Online, Feb 16»
5
"Die Möglichkeit der Normen": Wie utopisch sind Tischsitten?
Ob Ampel oder Gesetz: Christoph Möllers entdeckt, welche Möglichkeiten in Normen stecken. Aber er vergisst, dass sie auch ihre Gründe haben und immer ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
6
Teil 1: Die verrücktesten Bräuche weltweit: Spucken, rülpsen, saufen ...
Im Reich der Mitte werden Tischsitten weniger restriktiv ausgelegt als in Europa. Das heißt: Schmatzen, schlürfen, mit vollem Mund reden, sich Fleischreste aus ... «FOCUS Online, Oct 15»
7
Nachbarschaftstreffen: Kochen ist Heimat
Erst recht, wenn man sich dabei über Tischsitten und Spezialitäten austauschen kann. © Verena Brüning / Zeit Online. Unsere Gäste kommen aus Syrien, ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
8
Hardheim: Jugendliche lernen Einmaleins der Tischsitten
Hardheim: Jugendliche lernen Einmaleins der Tischsitten. Zum Abschluss des "Haushaltsführerscheins" lernten die Jugendlichen im Waldhotel ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 15»
9
Tischsitten in China Aufessen ist nicht vorgesehen
Die Etikette erlaubt es Chinesen nicht, alle angebotenen Speisen aufzuessen - man würde damit den Gastgeber beschämen. Beim gemeinsamen Essen wird ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 15»
10
Tischsitten weltweit - Für mich bitte das Fettnäpfchen
Aufessen oder nicht aufessen? Und muss ich laut rülpsen, schlürfen, schmatzen? Wir stellen die wichtigsten Tischsitten verschiedener Regionen vor. «Süddeutsche.de, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tischsitte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tischsitte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z