Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buttergebäck" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTERGEBÄCK ÎN GERMANĂ

Buttergebäck  Bụttergebäck [ˈbʊtɐɡəbɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTERGEBÄCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTTERGEBÄCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buttergebäck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Buttergebäck în dicționarul Germană

biscuiti cu unt, aici: o pateasa - © Cpro - Fotolia.comButtercakes, aici: o pui de struguri - © Cpro - Fotolia.com. mit Butter zubereitetes KleingebäckButtergebäck, hier: ein Butterkeks - © Cpro - Fotolia.comButtergebäck, hier: ein Butterkeks - © Cpro - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buttergebäck» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTERGEBÄCK


Eiergebäck
E̲i̲ergebäck
Feingebäck
Fe̲i̲ngebäck [ˈfa͜inɡəbɛk]
Fettgebäck
Fẹttgebäck [ˈfɛtɡəbɛk]
Gebäck
Gebạ̈ck 
Hefegebäck
He̲fegebäck [ˈheːfəɡəbɛk]
Ingwergebäck
Ịngwergebäck
Kleingebäck
Kle̲i̲ngebäck [ˈkla͜inɡəbɛk]
Knabbergebäck
Knạbbergebäck [ˈknabɐɡəbɛk]
Käsegebäck
Kä̲segebäck [ˈkɛːzəɡəbɛk]
Mandelgebäck
Mạndelgebäck [ˈmandl̩ɡəbɛk]
Nussgebäck
Nụssgebäck
Plundergebäck
Plụndergebäck [ˈplʊndɐɡəbɛk]
Schaumgebäck
Scha̲u̲mgebäck [ˈʃa͜umɡəbɛk]
Spritzgebäck
Sprịtzgebäck [ˈʃprɪt͜sɡəbɛk]
Teegebäck
Te̲e̲gebäck [ˈteːɡəbɛk]
Weihnachtsgebäck
We̲i̲hnachtsgebäck

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTERGEBÄCK

Buttercreme
Buttercremetorte
Butterdose
Butterfahrt
Butterfass
Butterfett
Butterflöckchen
Butterfly
Butterflymesser
Butterflystil
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTERGEBÄCK

Attack
Back
Block
Bordgepäck
Check
Crack
Feedback
Freigepäck
Gepäck
Handgepäck
Kuriergepäck
Luftgepäck
Marschgepäck
Reisegepäck
Rock
Stock
Sturmgepäck
back
quick
Übergepäck

Sinonimele și antonimele Buttergebäck în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Buttergebäck» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTERGEBÄCK

Găsește traducerea Buttergebäck în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Buttergebäck din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buttergebäck» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mantecada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shortbread
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कचौड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كعكة الغريبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

песочное печенье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bolo seco friável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কেক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sablés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

shortbread
190 milioane de vorbitori

Germană

Buttergebäck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ショートブレッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쿠키의 일종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shortbread
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

loại bánh mì ngắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஷார்ட்பிரெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एक प्रकारचे कुरकुरीत बिस्किट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kurabiye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

biscotto di pasta frolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bułka maślana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пісочне печиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

shortbread
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κουλουράκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brosbeskuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shortbread
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shortbread
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buttergebäck

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTERGEBÄCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buttergebäck» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buttergebäck
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buttergebäck».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTTERGEBÄCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Buttergebäck» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Buttergebäck» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buttergebäck

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTERGEBÄCK»

Descoperă întrebuințarea Buttergebäck în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buttergebäck și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Meine griechische Küche
VANILLE-MANDEL-BUTTERGEBÄCK. –. KOURABIEDES. 200 g weiche Butter, 500 g Fitini (eine spezielle griechische Margarine, ersatzweise weiche Butter), 200 g Mandeln (ersatzweise Mandelstifte), 3 EL Puderzucker, ca. 1 kg Mehl, 1 TL  ...
Susanna Issaias-Dauner, 2011
2
Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache: Strukturelle ...
Nach der primar morphologirehen Strategie ergeben sich für die Komposita Holztur und Dinkelhuttergehaek somit die Schreibungen in (9) a. Holz Tür, Holz- Tür, HolzTür b. Dinkel Butter-Gebäck, Dinkel ButterGebäck; DinkelButterGebäck Die ...
Livio Gaeta, Barbara Schlücker, 2012
3
Himmlisches Weihnachtsgebäck
Buttergebäck. Zutaten: 250 g Butter 250 g Zucker 7 Eigelb Schale von 2 unbehandelten Zitronen 500 Mehl Puderzucker Butter mit Zucker, Eigelb und der Zitronenschale schaumig rühren. Das. Verschiedene Marmeladen ( Himbeere, Aprikose ...
Christine Just, 2014
4
Himmlische Weihnachts Plätzchen
Buttergebäck. Zutaten: 250 g Butter 250 g Zucker 7 Eigelb Schale von2 unbehandelten Zitronen 500 Mehl Puderzucker Verschiedene Marmeladen ( Himbeere, Aprikose u.s.w.) Zubereitung:
Christine Just, 2013
5
Little Black Book der Plätzchen: Süsses und Herzhaftes ...
Buttergebäck. 250 g Mehl 80–100 g Zucker 150 g Butter 1 Ei 1 Eigelb zum Bestreichen Alle Zutaten, außer dem Eigelb, zu einem Teig verkneten und kalt stellen. Den Teig dünn ausrollen und Plätzchen ausstechen. Die Plätzchen auf ein ...
Rosemarie Blim, 2013
6
Simpel: Roman
Und sie hielt ihm mit spitzen Fingern ein Stück Buttergebäck hin, als wäre er ein kleiner Hund. Noch nie hatte sich Colbert so gedemütigt gefühlt. Er machte einen letztenVersuch: »Übrigens hat er den IQ eines Dreijährigen.« »Tatsächlich?
Marie-Aude Murail, 2013
7
Die MacGregors 8. Drei Männer fürs Leben
Mrs. MacGregor, dieses Buttergebäck ist wirklich köstlich.« »Danke. Es isteine Spezialität unseres Kochs.« Anna schauteDanielanund verdrehte verzweifelt die Augen, bevor sie sich wieder setzte. »D. C., es sind deine Lieblingsplätzchen.
Nora Roberts, 2014
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
Buttergebäck Buttergebäck Ingwergebäck Weihnachtsgebäck Nussgebäck Biskuitgebäck Fettgebäck Schmalzgebäck Spritzgebäck Gepäck Handgepäck Reisegepäck Marschgepäck Freigepäck Sturmgepäck Diplomatengepäck Übergepäck ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Glutenfrei genießen
Weihnachtsbäckerei Buttergebäck ERGIBT CA. 50 STÜCK 150 g weiche Butter 120 g Puderzucker 2 TL Vanillezucker 1 Ei 70 g gemahlene Mandeln 250 g helles glutenfreies Mehl (z.B. Finax oder Mix C von Schär) Mehl zum Arbeiten ...
Britta-Marei Lanzenberger, Trudel Marquardt, 2012
10
Handbuch des Werberechts in den EU-Staaten einschliesslich ...
Einem Hersteller war die Bezeichnung „Buttergebäck" verboten worden, da dieses nicht aus reiner Butter hergestellt worden war. Auf das Argument, einem ausländischen Hersteller könnte die Bezeichnung „Buttergebäck" in der BRD wegen ...
Peter Schotthöfer, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTERGEBÄCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buttergebäck în contextul următoarelor știri.
1
Für goldene Genussmomente: Fürst von Metternich Riesling Brut ...
... edler Perlage und klarem fruchtigen Charakter den Gaumen und verführt mit Aromen von Pfirsich, Mirabelle und Mandarine sowie Noten von Buttergebäck. «about-drinks, Mar 16»
2
Lecker auf Rezept zu Weihnachtsplätzchen - Überraschend traditionell
... mit getrockneten Sauerkirschen und den Sonnenblumenkern-Makronen - und sehnen uns nach Vanillekipferln, einfachem Buttergebäck zum Ausstecken und ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
3
Das Gutsle-Abc: A wie Ausstecherle bis Z wie Zimtsterne
Kindern macht es auch großen Spaß, das Buttergebäck zu verzieren, etwa mit bunten Streuseln oder Schokotropfen. Zuweilen ist vom Ausstecherle selbst vor ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
4
Die Tradition bewahren Es duftet nach Weihnachten
In einem der Bände steht das Rezept für Buttergebäck. Man benötigt 500 Gramm Mehl, 250 Gramm Butter, 250 Gramm Zucker, ein Päckchen Vanillezucker, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Nov 15»
5
"Er ist einmalig": McDonald's-Mitarbeiter rühren 93-jährigen ...
Sie veranstalteten eine kleine Party für ihn, schmückten das Lokal mit Luftballons und Fahnen. Zur Feier des Tages kauften sie ihm Whiskey und Buttergebäck. «FOCUS Online, Nov 15»
6
WHO senkt Zuckerempfehlung auf sechs Teelöffel am Tag
... So stecken in 250 Gramm Leberwurst drei Stück Würfelzucker, manche Kekssorten und Buttergebäck beinhalten je 100 Gramm bis zu neun Würfel Zucker. «T-Online, Mar 15»
7
Plätzchen im Expertentest Welche Zimtsterne schmecken?
Die im Gegensatz dazu herausgehobene Stellung des Zimtsterns unterstreicht seine Symbolik mehr, als das etwa bei Buttergebäck je der Fall sein wird. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 14»
8
Iris Klein - Zugenommen!
Im Restaurant bringen mir auch viele Gäste Buttergebäck mit. Ich habe tatsächlich drei Kilo zugenommen. Das liegt aber wohl wirklich am Überfluss von ... «BUNTE.de, Dec 14»
9
Die süßeste Saison der Insel
Auch das Mailänder Buttergebäck und Christstollen sind heiß begehrt. Passend zur Jahreszeit hat die Traditionsbäckerei außerdem eine Mischung an ... «shz.de, Dec 14»
10
Plätzchenduft statt Bäckerfrust: Die ka-news Weihnachtsbäckerei!
Der Klassiker unter den Weihnachtsplätzchen, das Buttergebäck - badisch auch "Ausstecherlen" oder "Butterbacka" ist in seiner Herstellung simpel und bringt ... «ka-news.de, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buttergebäck [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buttergeback>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z