Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Unsitte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UNSITTE

mittelhochdeutsch unsite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UNSITTE ÎN GERMANĂ

Unsitte  Ụnsitte [ˈʊnzɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNSITTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNSITTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsitte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

moralitate

Sittlichkeit

Conceptul de moralitate denotă conformitatea gândirii și a acțiunii cu legea morală, adică normele acceptate de majoritatea oamenilor unei comunități. În uzul de zi cu zi el descrie cererea de a păstra regulile sociale, adică bunele maniere și decență. În filosofie, moralitatea este orientată spre regulile moralei sau la valorile generale cum ar fi binele sau cel drept. Der Begriff Sittlichkeit bezeichnet die Übereinstimmung des Denkens und Handelns mit dem Sittengesetz, das heißt: den von der Mehrheit der Menschen einer Gemeinschaft akzeptierten Regeln. Im Alltagsgebrauch beschreibt er die Forderung, das gesellschaftliche Regelwerk, also die guten Sitten und den Anstand zu wahren. In der Philosophie beinhaltet Sittlichkeit die Orientierung an den Regeln der Moral oder an allgemeinen Werten wie dem Guten oder dem Gerechten.

Definiția Unsitte în dicționarul Germană

rău personalizat; obicei obișnuit, exemplul obișnuit este un obicei periculos. schlechter Brauch; schlechte Gewohnheit, AngewohnheitBeispieleine gefährliche Unsitte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Unsitte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNSITTE


Bildmitte
Bịldmitte
Brigitte
Brigịtte
Ditte
Dịtte
Fritte
Frịtte
Fürbitte
Fü̲rbitte
Gitte
Gịtte
Landessitte
Lạndessitte
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Mitte
Mịtte 
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Soffitte
Soffịtte
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
Tischsitte
Tịschsitte
Trinksitte
Trịnksitte [ˈtrɪŋkzɪtə]
Verkehrssitte
Verke̲hrssitte
Volkssitte
Vọlkssitte
bitte
bịtte 
dritte
drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNSITTE

Unsicherheit
Unsicherheitsfaktor
unsichtbar
Unsichtbarkeit
unsichtig
unsilbisch
unsinkbar
Unsinkbarkeit
Unsinn
unsinnig
unsinnigerweise
Unsinnigkeit
unsinnlich
Unsinnsliteratur
unsittlich
Unsittlichkeit
unsoldatisch
unsolid
unsolidarisch
Unsolidarität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNSITTE

Abbitte
Brotschnitte
Butterschnitte
Doppelschnitte
Fotzelschnitte
Gegenbitte
Gnitte
Hängetitte
Jahresmitte
Jahrhundertmitte
Lebensmitte
Monatsmitte
Neapolitanerschnitte
Ortsmitte
Quarkschnitte
Sahneschnitte
Tabellendritte
Titte
Wagenmitte
Weltranglistendritte

Sinonimele și antonimele Unsitte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNSITTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Unsitte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Unsitte

Traducerea «Unsitte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNSITTE

Găsește traducerea Unsitte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Unsitte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Unsitte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

习气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mala costumbre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bad habit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बुरी आदत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عادة سيئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

плохая привычка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mau hábito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কদভ্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mauvaise habitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tabiat buruk
190 milioane de vorbitori

Germană

Unsitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪癖
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

나쁜 습관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakulinan ala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thói quen xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கெட்ட பழக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाईट सवय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kötü alışkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

narów
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

погана звичка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

obicei prost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακή συνήθεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slegte gewoonte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dålig vana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dårlig vane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Unsitte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNSITTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Unsitte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Unsitte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Unsitte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNSITTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Unsitte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Unsitte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Unsitte

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNSITTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Unsitte.
1
Johann Heinrich Bernhard Dräseke
Die wahre Lebenskunst des Unsterblichen hat jedem Trefflichen unseres Geschlechts allzeit darin bestanden, den Zwang der Unsitte abzustreifen und von Kindern zu lernen, ein kindlicher Mensch zu sein.
2
Eduard von Hartmann
Die Frauen sind die Hauptträger der religiösen Überlieferung, die treuen Hüter der Sitte wie der Unsitte, die fanatischen Verteidiger der ererbten Vorurteile und Missbräuche.
3
Carl Hagemann
Nichts langweilt die Frauen so sehr als Höflichkeit. Wenn man ihnen zart entgegenkommt, wie es Schiller nennt. Leider ist diese Unsitte so verbreitet, daß man die Frauen in der Gesellschaft oft durch Vernachlässigung erst wieder zu sich selbst bringen muß, wenn man etwas von ihnen haben will. Knigge hat die meisten auf dem Gewissen.
4
John Locke
Es ist eine Unsitte, die Wörter auf Treu und Glauben hinzunehmen.
5
Prentice Mulford
Aus der Unsitte, die Blutsverwandte räumlich zusammen leben läßt, entspringt oft unabsehbarer Schaden.
6
Jean de la Bruyère
Das Duell ist der glänzendste Sieg der Mode und zugleich die Unsitte, wo ihre Tyrannei am stärksten in Erscheinung getreten ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNSITTE»

Descoperă întrebuințarea Unsitte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Unsitte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Journal für praktische Chemie
Unsitte;. gerügt von H. Kolbe. Im Jahre 1856 hatte Bechamp1) ausführlich mitge- theilt, dass es ihm gelungen sei, die sog. Blutbilder, Albumin, Fibrin u. a., durch Oxydation mittelst übermangansauren Kalis in Harnstoff umzuwandeln.
Otto Linné Erdmann, 1871
2
Helvetikon: Eine Auswahl vorzüglicher und wenig bekannter, ...
Ehemalige Unsitte, jetzt Sitte. . .' i '-. "..... . . / ., ,.. ,, Eine wachsame Regierung hat die Pflicht Sns sich, und hat das Recht zu verbieten in ihrem Lande, was zum Schaden der Bürger als Unsitte überhand nehmen will. Aber es giebt Dinge, die  ...
‎1827
3
Basiswissen Public Relations:
Eine. leider. verbreitete. Unsitte. ist,. wenn. im. ersten. Satz. erläutert. wird,. von. wem die Pressemitteilung stammt. Beispiel: „Das Unternehmen XY, das innovative und weltweit führende Unternehmen im Bereich ZZ, stellt auf der AB- Messe die ...
Robert Deg, 2009
4
Ueber Zweck Wichtigkeit und Einrichtung einer Presbyterial- ...
Es ist indeß mit gutem Grunde zu erwarten, daß der moralische Einfluß der Presbyterial- Mitglieder sich noch weiter erstrecken wird, und zwar um so weiter , je zahlreicher das Presbyterium besetzt ist. Wir finden z. B. eine Unsitte in einer ...
Chr Friderici, 1847
5
journal fur praktische chemie gegrundet von otto linne erdmann
Unsitte;. gerügt von H. Kolbe. Im Jahre 1856 hatte Be'champ1) ausführlich mitge- theilt, dass es ihm gelungen sei, die sog. Blutbilder, Albumin, Fibrin u. a., durch Oxydation mittelst übermangansauren Kalis in Harnstoff umzuwandeln.
6
Gesang der russisch-orthodoxen Kirche bis zur Mitte des 17. ...
Diese Unsitte war sehr langlebig. Auch der Patriarch Germogen (1606-1612) hat gegen sie gekämpft, weil sie „dem christlichen Gesetz fremd ist". Aber andere Patriarchen (z.B. der eben erwähnte Patriarch Ioasaf I) verbaten eine derartige ...
Johann von Gardner, 1983
7
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
Nr. 40 Abt Iosif Volockij an gewisse Starzen (1513/14) (Über die Unsitte des Trinkens im Kloster) Der Brief wurde wahrscheinlich Ende 1513 / Anfang 1514 geschrieben. Er enthält Parallelen zur ausführlichen Fassung der wohl erst gegen ...
Dietrich Freydank, 1999
8
Die Bücher Mose's und Ägypten: nebst einer Beilage, Manetho ...
Bei den Ägyptern dürfen wir eine solche Unsitte um so mehr zu finden erwarten, je weiter bei ihnen die Verkennung der Stellung der Thierwelt in dem Weltganzen, die Verkehrung des richtigen Verhältnisses der Thierheit zur Menschheit ging.
Ernst Wilhelm Hengstenberg, 1841
9
Für die Katz' (Textband):
Offene Bitte an die Zuständigen In den letzten Jahren kommt bei uns zum Jahresende immer mehr eine merkwürdige Unsitte auf, „Unsitte" sicherlich nicht unbedingt deshalb, weil sie mit Geknall und Getöse „von jenseits der Mosel" kommt und ...
Nelly Moia, 1998
10
Civilistische Abhandlungen
daß, wie UlpianuS blicktet, der Mann, »enn.fein« grobe Unsitte (ßr^viores inoves) Schuld an der Eheschei» dung ist. die drei einjährigen Termine (das annua, diiricl, trimä äie) bei Zurückzahlung der Mitgift ganz verliert, «enn geringere Unsitte ...
Eduard Schrader, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNSITTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Unsitte în contextul următoarelor știri.
1
Volksbühne Die Ensemble-Auflösung beim Intendantenwechsel ist ...
Volksbühne : Die Ensemble-Auflösung beim Intendantenwechsel ist eine Unsitte. Von. Neuer Inhalt. Ulrich Seidler; 29.12.16, 15:47 Uhr. email · facebook · twitter. «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Repräsentative Befragung: Die zehn häufigsten Unsitten unter ...
Die Befragung hat vor allem untersucht, welche Büro-Unsitten die gängigsten sind. Beruhigend daran ist: Die Hitliste wird von einem eher kleinen Ärgernis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Verbraucherschutz: BaFin räumt mit Unsitte der Banken auf
Die Finanzaufsicht geht ein für Verbraucher ärgerliches Verhalten vieler Banken und Versicherer an: Höchstrichterliche Entscheidungen werden oft nur ... «DIE WELT, Nov 16»
4
Management per E-Mail: Wenn der Chef nicht zu erreichen ist
... statt den persönlichen Kontakt zu pflegen? "Führung by E-Mail" ist keine Management-Methode, sondern eine Management-Unsitte. Wer ansprechend führen ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
5
Bußgelder gegen dunkle Flecken: Wie Berlin vor den Kaugummis ...
Das babbt. Touristen kleben gerne ihre Kaugummis an die Berliner Mauer. Was diese Unsitte soll, ist bislang unerforscht. Vorbild...Foto: K.-U. Heinrich. «Tagesspiegel, Nov 16»
6
Endlich Schluss mit einer Tennis-Unsitte?
Die Unsitte ist in den Tennisvereinen Schleswig-Holsteins weit verbreitet, das weiß auch Thomas Chiandone, Verbands-Geschäftsführer in der ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
7
Sibylle Berg über die Unsitte der Literaturkritik
Bücher lesen? Gerne! Aber Bücher kritisieren? In Literatursendungen pushen Studienabbrecher Bestseller an 45 greise Leser. Ohne neue Ideen wird das ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
WhatsApp macht Unsitte gesellschaftsfähig
94 Prozent der Menschen in Österreich besitzen irgendeine Form von Mobiltelefon. Der Marktforscher Integral hat die Auswirkungen dieses Phänomens auf den ... «oe24.at, Iul 16»
9
Osnabrücker Arzt: Gaffer sind eine Unsitte
Am Samstag hat ein Bettler in der belebten Osnabrücker Innenstadt einen Krampfanfall erlitten. Zahlreiche Passanten schauten einfach zu oder gingen weiter. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iul 16»
10
Wohnraum in Berlin: "Die Unsitte der Ferienwohnungen einschränken"
Einwohner müssen lange suchen bis sie eine bezahlbare Wohnung finden. Investoren und Touristen stechen sie auf dem Wohnungsmarkt aus. Der Grüne ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Unsitte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unsitte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z