ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRISTICHON
zu griechisch trístichos = aus drei Reihen, Zeilen, Versen bestehend, aus: tri- = drei- und stíchos = Reihe, Ordnung, Glied.
CE ÎNSEAMNĂ TRISTICHON ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Tristichon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Tristichon în dicționarul Germană
Poezie, versuri, stanza din trei linii. Gedicht, Vers, Strophe aus drei Zeilen.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «Tristichon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISTICHON»
Descoperă întrebuințarea
Tristichon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Tristichon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Die Konstatierung, dass ein Vers als Tristichon unter Distichen steht„lässt immer
auf Textverderbtheit schliessen, ausser in Gedichten, die in ihrem ganzen Bau
tr15tichisch zu sein scheinen (wie Ps. 24, 7-10) oder solchen, in denen das ...
2
Johannesstudien: Untersuchungen zur Theologie des vierten ...
in Teil A jeweils aus fünf Stichoi, die ein Tristichon des Schemas (a, + a2) + b71 [
und ein Distichon a + b umfassen, und in Teil B jeweils aus drei Stichoi, die - wie
in I/B und II/B - einen Parallelismus nach dem Schema a + (b, + b2) darstellen.
3
Bellum civile, Liber IX: Kommentar
Thematisch paßt das Tristichon eher zu 458-460 oder zu 471-473: An der ersten
Stelle zerstört der Wind die Hütten der Garamanten und reißt alles mit sich fort,
an der zweiten Stelle trägt er die Waffen der röm. Soldaten davon zu
unbekannten ...
Lucan, Claudia Wick, 2004
4
Ben Sira als Schriftgelehrter: eine Untersuchung zum ...
1 In V. 23 weist G ein Tristichon auf, das durch die Einfügung von 0t.ßAoc
öLCtStfyric Qeoö Cxjjiorou hinter "Dies alles" in Zeile a zustande kommt. Auch S
weist eine Entsprechung für diese Phrase auf, was aber seine beiden Stichen
überlang ...
Strophe 1. Nie steht Tristichon in der ersten Zeile einer Rede. —— Nie steht
Tristichon (bei Reden mit mehreren Zwischenstrophen) in den mittleren
Strophenpaaren; nur die Eliureden bilden eine Ausnahme. —— In den J
ahvereden steht ...
6
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
... ägyptischen Merkur erklärt; 2. eine Art großer Druckschrift. Trismus, Trisis (
griech.), Kinnba» ckenkcampf, Mundklemme. Trispasisn (griech.), ein dreifacher
Flaschenzug. trist (franz.), traurig, betrübt; «de. 648 Tristichon. TristichON (griech.
) ...
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
7
Beyträge zur Geschichte und Literatur vorzüglich aus den ...
A. 'E§7;/1/w/tax pag rziv 7535;. T. nu) nium mei/syn -in Snnt versus IX. In edit. cit.
tristichon est,-E et apud Hoeschelium duobus versibus auctum. foi udroi) s'); ro'u
vroabypéu. Eiusdem in malum. A. Haiku 1paaq")t»9eu d Jpdnwv. T. J xaiuzss ...
8
Beyträge zur Geschichte und Literatur, vorzüglich aus den ...
~508— A. malia/micat paii 11}11 x-Séc. T. mei qaidem blac/prim . p -f-.. Sunt
versus IX. In edit. cit. tristichon est; vet apud Hoescheliurp duobus versibus
auctum. T05 0115106 signiv 1101179011. il Eiusdem in malum. A. mm
110000713511 0' ...
9
Der Kolosserhymnus: Untersuchungen zu Form, ...
Tristichon: + 1,3; 82,13; Od 7,36. In den hebräischen PS zusätzlich noch:
Distichon: PS 55,20; 71,19; 78,43; 84,4.6; 89,22; 95,4.5.11; 104,17; 132,2; 139,20
; Tristichon: 12,5; 71,20. (Für die Gliederung der Psalmen folge ich KRAUS, PS. z
...
10
Jesaias, neu übersetzt, nebst einer Einleitung und ...
B. Das >, Cap. enthält Trimcters, oder Tristichon. lUZV ^!?."? III .12V' .12^ Das 4te
Cap. Tetrameters (Tetrasticha, doppelte Disti- chg ) u. s. m. In diesen aber, den
kürzeren heroischen, ist jeder Fuß nur eine einzelne Idee ; also z. A 5 B. Mos.
