Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tiara" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIARA

lateinisch tiara = mütze, ↑Tiara < griechisch tiára.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIARA ÎN GERMANĂ

Tiara  [Tia̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIARA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tiara» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tiara

tiară

Tiara

Tiara, coroana papală, sau, ocazional, coroana romană, este coroana papii, care a fost purtată anterior în ocazii solemne. Die Tiara, Papstkrone oder auch gelegentlich römische Krone genannt, ist die früher bei feierlichen Anlässen getragene Krone des Papstes.

Definiția Tiara în dicționarul Germană

Capul conic al vechiului regat persan și asirian, încoronat cu dantelă de aur sau rochie de diadem, acoperirea capului papalității, alcătuită din trei coroane așezate unul peste celălalt, ca semn al puterii sale lumești. kegelförmige, mit goldener Spitze oder mit einem Diademreif versehene Kopfbedeckung altpersischer und assyrischer Könige hohe, aus drei übereinandergesetzten Kronen bestehende Kopfbedeckung des Papstes als Zeichen seiner weltlichen Macht.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tiara» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TIARA


Alcantara
Alcanta̲ra [alkanˈtaːra] 
Angara
Ạngara, auch: […ˈra] 
Ankara
Ạnkara
Asmara
Asma̲ra
Barbara
Bạrbara
Carrara
Carra̲ra [kaˈraːra] 
Ferrara
Ferra̲ra
Guevara
Gueva̲ra [ɡe…] 
Hara
Ha̲ra
Honiara
Honia̲ra
Klara
Kla̲ra
Lara
La̲ra
Mara
Ma̲ra
Mascara
Masca̲ra
Niagara
Niaga̲ra
Para
Pa̲ra
Sahara
Saha̲ra 
Sara
Sa̲ra, Sa̲rah
Tamara
Tama̲ra
Tara
Ta̲ra [ˈtaːra]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TIARA

Tiama
Tiber
Tiberias
Tiberius
Tibet
Tibetaner
Tibetanerin
tibetanisch
Tibeter
Tibeterin
tibetisch
Tibetische
tibetobirmanisch
Tibia
Tibor
Tic
tick
ticken
Ticker
Tickerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIARA

Amhara
Avatara
Baccara
Bochara
Buchara
Fiumara
Gemara
Haftara
Karrara
Kithara
Multipara
Nullipara
Primipara
Samsara
Sansara
Solfatara
Tupamara
Usambara
Vihara
trara

Sinonimele și antonimele Tiara în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tiara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIARA

Găsește traducerea Tiara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tiara din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tiara» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

头饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tiara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टिअरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тиара
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tiara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টায়রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tiara
190 milioane de vorbitori

Germană

Tiara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ティアラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보석 달린 머리 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tiara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vương miện của vua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைப்பாகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

म्हणजे Tiara
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

taç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tiara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тіара
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tiară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στέμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tiara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tiara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tiara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tiara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tiara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tiara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tiara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tiara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tiara» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tiara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIARA»

Descoperă întrebuințarea Tiara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tiara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Krone und Tiara: Friedensstimme aus Münster : In Bezug auf ...
Friedensstimme aus Münster : In Bezug auf die Kölner und Posener Angelegenheit Paul Nikolaus Modestus Schuecking. ^ ^^^. «^^^ ^<ÄV-l/^t^^/ rone und Tiara. Friedens stimme auö Münster. Bon einem Katholiken.
Paul Nikolaus Modestus Schuecking, 1838
2
Die Jagd Nach Der Tiara: Politisches Zeitbild Aus Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Zaccherini, 2012
3
Die Komposition des Psalters: ein formgeschichtlicher Ansatz
Tiara nirm nsja1? :Ps4 T\Ü Tiara nVrmn-'pK nx:a1? :Ps5 in1? Tiara rrraB'n-1?» nirm nsja1? :Ps6 Benjaminiter Kusch TB'-p ana-nai-1?» mn'1? T0-TPK in1? ypjrp :Ps7 (Saul: ISam 18-27; oderSchimi: 2Sam 16,5-14) m1? Tiara irrurr1?» nsja1?
Matthias Millard, 1994
4
Einladung ins Mittelalter
Zeitgleich mit der Annahme des Titels «Vicarius Christi» und der Anschauung, daß der Kaiser lediglich Stellvertreter des Papstes sei, hat Innozenz III. die Tiara als reines Herrschaftssymbol («in signum imperii») definiert, getrennt von der Mitra ...
Horst Fuhrmann, 2000
5
Arsacid Empire
The tiara or kolah is also associated with the kings of Sistan, Chara- cene, Edessa, Elymais and Persis.5 Prototypes of this type of headdress in the pre- Parthian period are to be found in Achaemenid art where they occur in the form of the tiara ...
Josef Wiesehöfer, 1998
6
Althochdeutscher Sprachschatz; oder: Wörterbuch der ...
1. ciila- ris. Bib 1. 5. 6. tiara. Da. (suol ic Da. ist Druckfehler.) Bib. 7. huoth, mitra. Mtj. Bib. 2. tiara. Ma cidaris. Bib. 2. huat, tiara, pileus, cidaris. lb. Rb. Rd mitra. D. II . 344. hot. Wn. 460, Tr, h unit, i /tiara. D. II. 330- d. s. huote, rydari. Ma. Sb. mitra.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
7
Tiara Teppichboden AG (Teppich- und Bodenbelägefabrik) - ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1966-) [Textilindustrie Schweiz (Appenzell Ausserrhoden)].
Tiara Teppichboden AG (Urnäsch), 1966
8
Versuch über das Kostum der vorzüglichsten Völker des ...
... von eben dieser Form war der Macedonische Hut oder Mutze, Kausia genannt, und der Athe- nienfische Krobylus, den man ebenfals auf Reisen , oder in Krankheiten aufsehte : sie hatten , wie Solerius glaubt, mit der Tiara viel Aehnliches. z.
Robert von Spalart, Ignatz Albrecht, Jakob Kaiserer, 1800
9
Antike Bildwerke: Text zu Eduard Gerhard's Antiken ...
Ferner die hohen Hüte. persischer Tracht (30-32), die dem Ausdruck der Tiara entsprechen. Geläufiger ist uns die Tiara in den Spitzmützen der Amazonentracht , welche sich üb<:rdiefs meist durch einen zackigen Helmkamm auszeichnen (38 .
Eduard Gerhard, 1828
10
Liturgisches Lexicon der römischkatholischen Kirchengebräuche
Tiara war sonst eine Hauptzierde, deren sich die Könige und be- sonders vornehme Personen bedienten. Im alten Testamente mußten die Priester, auf Verordnung Gottes, eine solche Tiara in Form einer Krone von Seide tragen ; jedoch der ...
Franz Grundmayr, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tiara în contextul următoarelor știri.
1
Karl Lagerfeld designte das Opernball-Diadem
Er designte die Swarovksi-Tiara "Le beau Danube bleu", die die Debütanntinnen heuer bei der Eröffnung tragen werden. Die Gestaltung des ikonischen ... «Kurier, Ian 17»
2
Das Gedächtnis der Tiara: Ein Besuch bei der Cartier-Archivarin in ...
Enzyklopädische Verkaufslisten, Krönchen für festliche Anlässe und ein Land namens Siam: Beim Besuch in Paris dreht die Cartier-Archivarin die Zeit um ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
3
Prinzessin Sofia: Die Wahrheit über ihre Hochzeits-Tiara
Eine wunderschöne Tiara mit grünen Steinen zierte ihre Hochsteckfrisur und alle fragten sich, woher dieses wertvolle Schmuckstück mit Diamanten, das sie ... «Gala.de, Dec 16»
4
Kate Middleton dons Diana's favourite tiara from Garrard jewellers
The tiara, which Diana said was so heavy it gave her headaches, was made by Royal ... The tiara was made by Royal jewellers Garrard in 1914 to Queen Mary's ... «Daily Mail, Dec 16»
5
Kate Middleton eifersüchtig auf Meghan Markle: Neues Porträt mit ...
Auf dem Kopf trägt sie eine Tiara von Prinzessin Diana (†36). Dass es sich hierbei um die neue Freundin von Prinz Harry (32) handelt, macht der Schriftzug ... «ProSieben, Nov 16»
6
Rania von Jordanien - Mit Mathildes Tiara kann ihre nicht mithalten
Doch die belgische Gastgeberin ließ es sich nicht nehmen, durch ein ganz spezielles Schmuckstück zu glänzen: die Neun-Provinzen Tiara! Und die hat es ganz ... «BUNTE.de, Mai 16»
7
Franziskus erhält Tiara
Prunk passt so gar nicht zu diesem Papst. Dennoch hat Franziskus nun eine Tiara geschenkt bekommen. Wie er mit der Papstkrone umgehen kann, zeigt ein ... «katholisch.de, Mai 16»
8
Victoria von Schweden - Diese Tiara bedeutet ihr die Welt!
Auch die Geschichte hinter der Tiara ist eine ganz Besondere – und zierte nicht nur das Haupt von Victoria und Lilian. Ursprünglich war die Tiara ein ... «BUNTE.de, Apr 16»
9
Marie von Dänemark: Ihre Lieblings-Tiara
Die Tiara trug die Prinzessin erstmalig als sie 2008 Prinz Joachim das Jawort gab. Die florare Tiara war allerdings kein Geschenk des dänischen Königshauses, ... «Gala.de, Apr 16»
10
Marie von Dänemark - Das Geheimnis ihrer Lieblings-Tiara
Diese Tiara zieren kunstvolle Blumen-Ornamente. Das edle Stück, das laut Schätzungen aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert stammen soll, gehörte ... «BUNTE.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tiara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z