Descarcă aplicația
educalingo
Clinch

Înțelesul "Clinch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CLINCH

englisch clinch, zu: to clinch = umklammern.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CLINCH ÎN GERMANĂ

[klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLINCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLINCH ÎN GERMANĂ?

țintui

O clinchă se referă la împușcarea ilegală a adversarului în box. Acest lucru se întâmplă adesea din cauza epuizării sau prevenirii unui knock-out. Judecătorul avertizează asupra acestui comportament neloial și interzis; în cazul în care clincheta este repetată de un boxer, acest lucru poate duce la o luptă. De asemenea, în Muay Thai, clinchul este folosit pentru a lovi adversarul cu lovituri de genunchi. Există, de asemenea, o serie de tehnici de clinching în Muay Thai pentru a controla adversarul în luptă sau pur și simplu aruncați-l la pământ. Înseamnă în mod colocviu "a minți cu cineva în clinchetă" cu cineva are dispută.

Definiția Clinch în dicționarul Germană

constatarea de la încheiere a intrat într-o situație de înfruntat cu adversarul său \u003cîn sens figurat\u003e: guvernul are probleme cu sindicatele \u003cîn sens figurat\u003e: el a fost implicat în discuție.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CLINCH

Bettelmönch · Brunch · Bullfinch · Dauerclinch · Dominikanermönch · Fench · Franziskanermönch · Inch · Kapuzinermönch · Kartäusermönch · Launch · Lunch · Munch · Mönch · Punch · Rabbit-Punch · Ranch · Relaunch · Trench · manch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CLINCH

Cleverle · Cleverness · Clianthus · Client · Client-Server-Architektur · Cliffhanger · Cliffhänger · clinchen · Clinton · Clip · Clipart · Clipboard · Clipper · Clipping · Clique · Cliquenbildung · Cliquenwesen · Cliquenwirtschaft · Clivia

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLINCH

Approach · Beach · March · Pitch · Research · Sandwich · Search · Sketch · Speech · Stretch · Touch · Vergleich · auch · deutsch · euch · sch · scratch · sich · verantwortlich · wirklich

Sinonimele și antonimele Clinch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CLINCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Clinch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
Fehde · Streit · Zank

Traducerea «Clinch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLINCH

Găsește traducerea Clinch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Clinch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Clinch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

成交
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

remachar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

clinch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

клинч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

rebitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

সমর্থন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

river
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

merangkul
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Clinch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

クリンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

클린치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

clinch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buộc dây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அபாரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

जिंकली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

perçinlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

concludere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

nit
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

клінч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

țintui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφίγγω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beklink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

clinch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

clinch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Clinch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLINCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Clinch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Clinch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Clinch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CLINCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Clinch.
1
Gerhard Berger
Ich liege mit Stirling Moss im Clinch um den Titel erfolgreichster Nicht-Weltmeister.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLINCH»

Descoperă întrebuințarea Clinch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Clinch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... heftiger, verbissen geführter Kampf, harte Auseinandersetzung' (— » Clinch, — » Duell, — » Kontroverse), in Wendungen wie ein bedingungsloser, erregender, mörderischer, packender, temperamentvoller, sensationeller Fight, einen Fight ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... travel]... to distant climes Ferne: in die Ferne ziehen clinch to break a clinch Clinch: sich aus dem Clinch lösen/(den Clinch lösen) to break 0ut of a clinch Clinch: sich aus dem Clinch lösen/(den Clinch lösen) to go into a clinch with s.o. Clinch: ...
Professor Hans Schemann, 2013
3
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
O 1929||1929 DR O aus engl. clinch [klmtj] n Vgl. Tboxen la, TFight l, Tfighten la, TFighter l 1 10. Runde: Das Blatt wendet sich. Schmeling über- die plumpe und schwerfällige Bezeichnung Faustkämp- nimmt jetzt die Rolle des Angreifers und  ...
Broder Carstensen, 2001
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Clinch: (bei jm.) in den Clinch gehen Neol ... Ach, statt bei dem Mann in den Clinch zu gehen, gibst du besser nach! Du kannst hundertmal Recht haben: glaubst du, das Prüfungsamt und ein eventueller Zweitgutachter entscheiden gegen ...
Hans Schemann, 2011
5
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
rbskarte.de (1-2006) > authentic Iin h Engl. clinch: Clinch, Umklammerung SPRACHGESCHICHTE Das englische clinch hat sich aus dem lateinischen clingere (>umgürten, umschlingen; fesseln<) entwickelt. SPRACHGEBRAUCH Im Boxsport ...
Jo Wüllner, 2013
6
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
3öey Chilvers Besuch bey Hrn. Clinch wurden Feindseligkeiten beschloffen , und da der Advocat bey weiteren Nachfragen gehört hatte, daß der alte Adam Wright sich der Zeit erinnerte, wo nicht einmahl eine Steige am erwähnten Fußpfad ...
7
Morgenblatt für gebildete Stände
Man sagt mit, guter Freund, hob Hr. Clinch an, baß ihr, als dieses Feld noch offen war, hundert Mal hindurch geritten wäret. Nie mehr als einmal; »ar die Antwort. Warum sagtet ihr den» so? Ich hab's in meinem Leben nicht gesagt. Hm! sagt?
8
Morgenblatt für gebildete leser
«ev Cbilvers Besuch bex Hrn. Clinch wurden Feindseligkeiten beschlossen, und 5a der Advokat bev «eiteren Nächst«, gen gehört ch«Ne, daß Veralte «dam Wright sich der Zeit er? innerte, wo nicht einmal einr Striae am erwähnten Fußpfad ...
9
Voll auf die Zwölf: Der Ultimate Fighter erklärt, wie du ...
Tipp Nr. 27: Clinch Es gibt drei grundlegende Clinch-Positionen, die jeder MMA- Kämpfer beherrschen sollte: den Ringer—, den Muay-Thai- und den Dirty-Boxing —Clinch. Beim Ringerclinch geht es vor allem darum, den gegnerischen ...
Forrest Griffin, Erich Krauss, 2012
10
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
De« Hauptört Jacksonsborough, am Cov« de« Powell, hat 1 Postamt: das Dorf GrantSborough liegt in der Gabel de« Powell und Clinch. zz) Die Grafschaft Anderson, im N. an Campbell, im N. O. an Grainger, im O. an Knor, im S. an Roane, ...
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLINCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Clinch în contextul următoarelor știri.
1
Pro und contra Erdoğan: Deutschtürken zunehmend im Clinch
Nach dem gescheiterten Putschversuch gehen nicht nur in der Türkei viele Leute auf die Straßen, auch in Deutschland finden täglich Demonstrationen für den ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
2
Rosberg droht Funk-Ärger: Mercedes und Red Bull im Clinch
(Motorsport-Total.com) - Die Formel 1 hat ihre erste echte Funkspruch-Kontroverse seit die FIA die Regeln verschärft hat. Beim Grand Prix von Großbritannien ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»
3
Kassen-Clinch: BKK-Lager warnt vor Untergang des Morbi-RSA
Union und SPD liegen im Clinch, weil der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Professor Karl Lauterbach mit Wahlkreis in Nordrhein-Westfalen das ... «Ärzte Zeitung, Iul 16»
4
Streaming-Dienste im Clinch: Musik-Krieg zwischen Apple und Spotify
Apple will den Rückstand auf den Marktführer Spotify aufholen. Der Ton zwischen den Musik-Riesen wird rauer. Nun weigert sich der IT-Riese aus Cupertino, ... «Handelsblatt, Iul 16»
5
Kristoffersen im Clinch mit norwegischem Verband
Slalom-Weltcupspieger Henrik Kristoffersen liegt mit dem norwegischen Verband im Clinch, Grund ist der Kopfsponsor. Obwohl die "Attacking vikings" einen ... «LAOLA1.at, Iun 16»
6
Formel 1: Die Sauber-Fahrer im Clinch
Vor dem GP in Kanada herrscht im Sauber-Rennstall Streit zwischen den Fahrern. Doch dieser ist nicht das einzige Problem des Hinwiller Rennstalls. «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
7
Spezialdienste: Telekom sieht sich nicht im Clinch mit der ...
Im Netz werden qua EU-Beschluss alle Dienste gleich behandelt – manche sind allerdings gleicher als andere. Lebensrettende Anwendungen zum Beispiel. «Handelsblatt, Mai 16»
8
Katholische Kirche - Im Clinch mit den Wächtern
Das ist klar, auch wenn ich mit dieser Institution im Clinch liege", sagt Tony Flannery. Er ist katholischer Priester. Wie hier vor kurzem vor dem Trinity-College im ... «Deutschlandfunk, Mai 16»
9
Hollande im Clinch mit den Gewerkschaften: Radikal aus Schwäche
Der Protest gegen die Revision des Arbeitsrechts zeigt, wie Reformversuche in Frankreich systematisch abgeblockt werden. Präsident François Hollande will ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
10
EU und Türkei im Clinch: Visa-Streit gefährdet Flüchtlingspakt
Die Fronten zwischen der EU und der Türkei beim Ringen um die Visafreiheit verhärten sich. Das EU-Parlament pocht auf die Änderung der Anti-Terror-Gesetze ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clinch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/clinch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO