Descarcă aplicația
educalingo
Curling

Înțelesul "Curling" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURLING

englisch curling, zu: to curl = winden, drehen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CURLING ÎN GERMANĂ

[ˈkəːlɪŋ] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURLING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURLING ÎN GERMANĂ?

curling

Curlingul este un tip de sporturi de iarnă jucate pe gheață, care seamănă cu curlingul și are paralele cu jocurile cu mingi de bule și boluri. Două echipe de patru jucători încearcă fiecare să își joace pietrele curling mai aproape de centrul unui cerc țintă pe un patinoar decât echipa adversă. Curling este deosebit de popular în Canada, Scoția, Scandinavia și Elveția și este, de asemenea, cunoscut ca șah pe gheață din cauza multor rafinări tactice. Este unul dintre sporturile de precizie.

Definiția Curling în dicționarul Germană

Jocul scoțian pe gheață este foarte asemănător cu fotografierea pe gheață.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURLING

Darling · Feldsperling · Fingerling · Herling · Hurling · Jährling · Karling · Keyserling · Lehrling · Pfifferling · Pfund Sterling · Schierling · Schmetterling · Schreiberling · Silberling · Sperling · Sterling · Vierling · Winterling · Zauberlehrling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CURLING

Cura posterior · Curaçao · Curarin · Curé · Curettage · Curie · Curium · currentis · curricular · Curriculum · Curriculum Vitae · Curriculumforschung · Curriculumtheorie · Curry · Currypulver · Currysauce · Currysoße · Currywurst · Cursor · Cursortaste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURLING

Bitterling · Engerling · Everybody´s Darling · Finsterling · Hämmerling · Hüpferling · Kaiserling · Kammerling · Kämmerling · Kümmerling · Mehrling · Porling · Ritterling · Röhrling · Schmerling · Sonderling · Speierling · Spierling · Widerling · Zimmerling

Sinonimele și antonimele Curling în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CURLING» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Curling» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Curling» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURLING

Găsește traducerea Curling în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Curling din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Curling» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

卷曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

curling
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

curling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कर्लिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

керлинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ondulação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কুঁচিতকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

curling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

lencong
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Curling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

カーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

컬링
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

curling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uốn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கர்லிங்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कर्लिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıvırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

arricciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

curling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

керлінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

curling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κέρλινγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

krul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

curling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

curling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Curling

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURLING»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Curling
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Curling».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Curling

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CURLING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Curling.
1
Harald Schmidt
Curling - die perfekte Frauensportart: Überwiegend gebückt und permanent mit Schrubber und Wasserkessel.
2
Michael Greis
Klar, 2012 bei der WM in Ruhpolding bin ich dabei. 2018 in München auch, dann aber im Curling.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURLING»

Descoperă întrebuințarea Curling în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Curling și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Curling 335 cutten zu stoßen, wobei jeweils ein Mitspieler das Eis vor dem Stein mit einem Besen glattfegen darf, damit die Steine besser rutschen"1 O 1967|| 1933 Pekrun o aus engl. curling ['k3:lin] D Stiven (1936: 109) belegt ~ seit den 30er ...
Broder Carstensen, 2001
2
Curling-Juniorenweltmeisterschaft: ...
Kapitel: Curling-Juniorenweltmeisterschaften, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2009, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2008, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2007, Curling-Juniorenweltmeisterschaft 2006. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
3
Hi, Mitkids!:
Heute will ich euch davon berichten, wie ich in diesem Winter mal Curling gespielt habe. Viele von euch haben Curling bestimmt schon mal gesehen. Für die, die es gar nicht kennen, erkläre ich es mal eben fix. Curling spielt man meistens in ...
Daniel Roy, 2005
4
Curling: Canadian Interuniversity Sport, Tournament of ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sportveranstaltung in Cortina D'Ampezzo: ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Olympische Winterspiele 2010 Vancouver
In Deutschland kleines Kino,bei Olympia ein Straßenfeger: Beim Curling geraten die Kanadier völlig aus dem Häuschen. Fans tanzen mit nacktem Oberkörper auf der Tribüne, La Ola rollt durch die Halle, es herrscht Stim- mung wie bei uns im ...
‎2010
7
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Wären es männliche Nematoideen gewesen, so hätte die Ruthe, welche bei allen Nematoideen eine hornige Beschaffenheit zeigt, und sehr leicht in die Augen fällt, von Curling bemerkt -werden müssen. Was nun Curling als die weiblichen ...
8
Archiv für Naturgeschichte
Wären es männliche Netnatoideen gewesen, so hätte die Ixullie, welche bei allen Netnatoideen eine hornige Beschaffenheit zeigt, und sehr leicht in die Augen fallt, von Curling bemerkt werden müssen. Was nun Curling als die weiblichen ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1840
9
Curling Bei Den Olympischen Winterspielen: Olympische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Gebrauchte Verse: oder Verse die keiner braucht
Curling Beim Curling werden leicht von oben Bettpfannen übers Eis geschoben. Mädels in der schönsten Phase putzen dann, bis zur Extase. Außerdem ist da nun eben die Moral hervorzuheben: Frauen nun, zu diesem Nutzen, finden wieder ...
Gerolf HaubenreiÃ?er, Gerolf Haubenreißer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CURLING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Curling în contextul următoarelor știri.
1
Curling – Kanada zum 35. Mal Weltmeister
Curling-WM in Basel – Kanada wird zum 35. Mal Weltmeister. Nach einer Durststrecke von drei Jahren gewinnt das Team von Skip Kevin Koe aus Calgary das ... «euronews, Apr 16»
2
Curling WM: Deutsche Curling-Männer bei WM weiter sieglos
Basel (SID) - Der Fehlstart der deutschen Curling-Männer bei der Weltmeisterschaft in Basel ist perfekt: Das Team um Skip Alexander Baumann ... «Handelsblatt, Apr 16»
3
Curling-WM: Schweizerinnen erringen WM-Titel
Der Curling-Weltverband WCF führt das Schweizer Frauencurling nach dem WM-Titelgewinn erstmals als Nummer 1 der Länder-Weltrangliste. Dank dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
4
Curling-WM in Swift Current: Topfavorit Kanada ohne Medaille
Für die kanadischen Meisterinnen um Skip Chelsea Carey endet die Curling-WM in Swift Current im eigenen Land mit einer grossen Enttäuschung. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Curling: Deutsches Damen-Team schließt WM auf Platz zehn ab
Die deutschen Curling-Damen haben die WM in Swift Current nach ihrer sechsten Pleite in Folge auf dem enttäuschenden zehnten Platz beendet. Durch das ... «Sport1.de, Mar 16»
6
Curling-EM: Deutsche Teams qualifizieren sich für WM
Zwei Schlappen zum Schluss verderben den deutschen Curling-Herren zwar den Einzug ins EM-Halbfinale. Ihnen gelingt aber wie den Damen der Verbleib in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
7
Curling - Curling-Männer dank EM-Rang sechs bei WM 2016 dabei
Esbjerg (dpa) - Die deutschen Curler haben sich dank eines sechsten Platzes bei der Europameisterschaft in Dänemark für die WM 2016 in der Schweiz ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Däninnen schlagen Schweiz 7:4: Curling-Frauen tauchen an der EM ...
Das dänische Frauen-Curling-Team mit Skip Lene Nielsen zementiert an der Heim-EM in Esbjerg die Favoritenrolle. Im sechsten Spiel gibts den sechsten ... «BLICK.CH, Nov 15»
9
Curling EM: Mit Taktik-Coach, ohne Grundförderung
Seine ersten Erfahrungen als Betreuer einer Curling-Nationalmannschaft beschreibt Andreas Kapp mit schonungslosen Worten: „Ich hatte kurz überlegt, wen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
10
Curling: Team Baumann und Team Driendl fahren für Deutschland ...
Mit dem Herren-Team um Skip Alexander Baumann und dem von Daniela Driendl angeführten Damen-Quintett geht der Deutsche Curling-Verband (DCV) in ... «Yahoo! Nachrichten, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curling [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/curling>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO