Descarcă aplicația
educalingo
dabei bleiben

Înțelesul "dabei bleiben" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DABEI BLEIBEN ÎN GERMANĂ

da̲bei ble̲i̲ben


CE ÎNSEAMNĂ DABEI BLEIBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dabei bleiben în dicționarul Germană

stai cu parerea lui Pentru toate obiecțiile pe care dorește să le țină la faptul că ... rămân la el: nougat are un gust mai bun decât marțipanul!


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DABEI BLEIBEN

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DABEI BLEIBEN

d. O. · d. R. · da · da capo · da sein · Da-capo-Arie · DAAD · DAB · dabehalten · dabei · dabei sein · dabeibleiben · dabeihaben · dabeisitzen · dabeistehen · dableiben · Dacapo · Dach · Dachantenne · dachartig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DABEI BLEIBEN

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dranbleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

Sinonimele și antonimele dabei bleiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DABEI BLEIBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dabei bleiben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dabei bleiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DABEI BLEIBEN

Găsește traducerea dabei bleiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dabei bleiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dabei bleiben» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

天。
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

d.
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

d.
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

घ।
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

د.
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

д.
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

d.
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ঘ।
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

d.
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

d.
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dabei bleiben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

D。
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

D.
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

d.
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

d.
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஈ.
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ड.
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

d.
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

d.
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

d.
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

д.
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

d.
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δ.
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

d.
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

d.
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

d.
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dabei bleiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DABEI BLEIBEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dabei bleiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dabei bleiben».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dabei bleiben

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DABEI BLEIBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dabei bleiben.
1
Esaias Tegnér
Einmal sagen und dabei bleiben, ist besser als hundertmal reden.
2
Helen Markel
Man muss nein sagen lernen - und wenn man ja sagt, auch dabei bleiben.
3
Ruth W. Lingenfelser
Es macht nichts aus, älter zu werden, man muß nur jung dabei bleiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DABEI BLEIBEN»

Descoperă întrebuințarea dabei bleiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dabei bleiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Predigten
Deshalb sagt er: Habt ihr im Glauben an mich angefangen und sollt dabei bleiben, so muß ich euch zuvor Wohlgefallen, auf daß ihr sagen könnt: Es gehe, wie es wolle, so will ich fest stehen und meinen lieben Herrn 254 b Christus nicht  ...
Martin Luther, Kurt Aland, 2002
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Dagegen beharren wir bei einer Sache t) sofern wir dabei bleiben, ungeachtet merkliche Hindernisse und Schwierigkeiten dabei zu übenvinden sind. Denn alsdann gehört Festigkeit dazu, sich hiedurch nicht abschrecken zu lassen. Hiebe ...
Ersch, Johann Samuel, 1822
3
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Dage- gen beharren wir bei einer Sache 1) sofern wir dabei bleiben, ungeachtet merkliche Hindernisse und Schwierigkeiten dabei 'zu überwinden sind. Denn alsdann gekört Festigkeit dazu, sich hicdurch nicht abschrecken zu lassen. Hiebe  ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1822
4
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
*denen dabei Local und Futter znfagt. fie mögen dabei bleiben. und der Markt. von diefer Waare nicht überfüllt. wird ihnen fichern Abfatz und ziemlich angemeffene Preife liefern. wenn fie auch vielleicht. Alles firenge berechnet und gegen ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1835
5
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
L. Das ^uiste milieu — die Producenten einer kernhaften, ziemlich ausgeglichenen Mittelwolle; sie mögen sprechen: Bis Hieher und nicht weiter! sie mögen dabei bleiben, eine gute Mittelwolle' zu erzielen und dabei hauptsächlich ihr ...
6
Landwirthschaftliche Berichte aus Mittel-Deutschland: ...
Di« äußerste Rechte — hochfeine Schäfereien, die daö nou plus ultra schon erreicht haben oder nicht fern davon sind , denen dabei Lokal und Futter zusagt; sie mögen dabei bleiben, uttd der Markt, von dies«r Waare nicht überfüllt, wird ...
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
'Dagegen beharren wir bei einer Sache 1) fofern wir dabei bleiben. ungeachtet merkliche Öinderniffe und Schwieri keiten dabei zu uberwinden find. Denn alsdann gehet Fefiigkeit dazu. fich hiedurch nicht abfchrccken zu laffen. Hiebei kann ...
8
Portugiesische Grammatik
Dieses Haus hat mich ein Vermögen geko— stet! c) ficar por aqui (aí, ali) - dabei bleiben 10.139 Isto não fies por aqui! Das ist nicht alles, dabei bleibt es nichb'das hat noch ein Nachspiel! 5. a) ficar em - betragen, sich belaufen auf (= importar ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 2012
9
Authentisch leben
In einer Entspannungsübung den eigenen Leib wahrnehmen und einfach dabei bleiben. Körperlich an die Grenzen gehen beim Joggen und spüren, wie das Herz schlägt und die Lunge pumpt. Eine Situation wahrnehmen und spüren, was es ...
Roland Mahler, 2012
10
Briefwechsel der berühmtesten Gelehrten des Zeitalters der ...
Dabei bleiben wir noch und wollen auch dabei bleiben; dazu helfe uns Christus mit seinem heiligen Geist. Daraus hat E. G. von mir eine gewisse Antwort, daß weder wir Theologen zu Wittenberg, noch die Theologen zu Leipzig die Artickel,  ...
Johannes Voigt, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DABEI BLEIBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dabei bleiben în contextul următoarelor știri.
1
Wolfach: "Jemand entscheidet sich und bleibt dabei"
"Es ist großartig, wenn es jemand schafft, die ganze Kindheit und Jugend in einer Institution zu bleiben, sich für etwas entscheiden und dann dabei bleiben", ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
2
Modellflieger erobern die Lüfte - junge Leute bleiben oft zurück
Das größte Flugzeug hat dabei eine Spannweite von etwa drei Metern. ... Nun hoffen die Mitglieder, dass sich Nachwuchspiloten finden, die dabei bleiben. «Freie Presse, Iul 16»
3
Neuburg/Unterstall/Egweil: Gründe für Flugzeug-Absturz bleiben ...
Es wird wohl dabei bleiben, dass die Ursachen für den Flugzeugsabsturz zwischen Unterstall und Egweil am 23. Mai 2014 weiter ungelöst bleiben. Seit gestern ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
4
Betriebssystemstatistik: Windows 10 steigert Marktanteil auf über 19 ...
Gezählt wird dabei nur ein eindeutiger Besuch pro Seite und Tag. .... Ergo: man bleibt dabei, weil das dabei bleiben einfacher, und hinreichend gut ist, als auf ... «ZDNet.de, Iul 16»
5
„Der soll im Bett bleiben!“ | Scholl macht Jogis Chefscout platt
Jetzt haben wir wieder ein Gebilde und müssen dabei bleiben. Das muss das Ziel sein, dass die Automatismen wieder greifen.“ Aus der Sicht von Scholl der ... «BILD, Iul 16»
6
Krafttraining – konsequent dabei bleiben!
Im Krafttraining gibt es unzählige Methoden und Übungsvarianten. Viele Wege führen zum Erfolg. Es gibt aber einige grundlegende Dinge, die man beachten ... «nachrichten.at, Mai 16»
7
Commerzbank: Warum Sie jetzt dabei bleiben sollten
Auch wenn es zuletzt zu Gewinnmitnahmen gekommen ist: Die Horror-Tage bei den Bank-Aktien scheinen vorbei zu sein. Mutige Anleger liegen mit der ... «Der Aktionär, Mar 16»
8
Bei Lasergames sollten die Erwachsenen erstmal dabei bleiben
Fürth. Wenn Kinder zum ersten Mal in einer Lasertag-Halle sind, sollte möglichst immer ein Erwachsener präsent sein. Das gelte insbesondere bei Kindern, die ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
9
Spvgg Steinefrenz-Weroth will mit drei Zugängen vorn dabeibleiben
Nach der tollen Hinrunde wollen wir aber schon so lange wie möglich oben dabei bleiben und nehmen mit, was kommt." Hehl hat dem Verein auch schon seine ... «Rhein-Zeitung, Feb 16»
10
Europa League: Schalke spielt unentschieden, Leverkusen gewinnt
Bellarabi startet den Konter Richtung Sporting-Tor, wird dabei aber brutal von Semedo .... "Wir wollen, wenn es geht, bis zum Schluss dabei bleiben", betonte ... «FOCUS Online, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dabei bleiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dabei-bleiben>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO