CE ÎNSEAMNĂ DABLEIBEN ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dableiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dableiben în dicționarul Germană
Stai într-un singur loc, nu plecăm. Stați puțin pentru o vreme. an einem Ort bleiben, nicht fortgehenBeispielnoch eine Weile dableiben.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dableiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DABLEIBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe da
du bleibst da
er/sie/es bleibt da
wir bleiben da
ihr bleibt da
sie/Sie bleiben da
Präteritum
ich blieb da
du bliebst da
er/sie/es blieb da
wir blieben da
ihr bliebt da
sie/Sie blieben da
Futur I
ich werde dableiben
du wirst dableiben
er/sie/es wird dableiben
wir werden dableiben
ihr werdet dableiben
sie/Sie werden dableiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin dageblieben
du bist dageblieben
er/sie/es ist dageblieben
wir sind dageblieben
ihr seid dageblieben
sie/Sie sind dageblieben
Plusquamperfekt
ich war dageblieben
du warst dageblieben
er/sie/es war dageblieben
wir waren dageblieben
ihr wart dageblieben
sie/Sie waren dageblieben
Futur II
ich werde dageblieben sein
du wirst dageblieben sein
er/sie/es wird dageblieben sein
wir werden dageblieben sein
ihr werdet dageblieben sein
sie/Sie werden dageblieben sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe da
du bleibest da
er/sie/es bleibe da
wir bleiben da
ihr bleibet da
sie/Sie bleiben da
Futur I
ich werde dableiben
du werdest dableiben
er/sie/es werde dableiben
wir werden dableiben
ihr werdet dableiben
sie/Sie werden dableiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei dageblieben
du seiest dageblieben
er/sie/es sei dageblieben
wir seien dageblieben
ihr seiet dageblieben
sie/Sie seien dageblieben
Futur II
ich werde dageblieben sein
du werdest dageblieben sein
er/sie/es werde dageblieben sein
wir werden dageblieben sein
ihr werdet dageblieben sein
sie/Sie werden dageblieben sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe da
du bliebest da
er/sie/es bliebe da
wir blieben da
ihr bliebet da
sie/Sie blieben da
Futur I
ich würde dableiben
du würdest dableiben
er/sie/es würde dableiben
wir würden dableiben
ihr würdet dableiben
sie/Sie würden dableiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre dageblieben
du wärest dageblieben
er/sie/es wäre dageblieben
wir wären dageblieben
ihr wäret dageblieben
sie/Sie wären dageblieben
Futur II
ich würde dageblieben sein
du würdest dageblieben sein
er/sie/es würde dageblieben sein
wir würden dageblieben sein
ihr würdet dageblieben sein
sie/Sie würden dageblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dableiben
Infinitiv Perfekt
dageblieben sein
Partizip Präsens
dableibend
Partizip Perfekt
dageblieben
CITATE ÎN GERMANĂ CU «DABLEIBEN»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
dableiben.
Manche Menschen können in einer Stunde länger dableiben als andere in einer ganzen Woche.
Manche Menschen können in einer Stunde länger dableiben als andere in einer Woche.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DABLEIBEN»
Descoperă întrebuințarea
dableiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dableiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Und plötzlich hat jemand gesagt: „Dableiben, dableiben!" Ich habe mich
umgeschaut und gedacht: „Wer ist denn das jetzt?" Mein Sohn war auch schon
weitergegangen. Als ich wieder weitergegangen bin, hörte ich wieder: „
Dableiben, ...
Barbara Passrugger, Therese Weber, 1998
2
Die zweite Buße (Erweiterte Ausgabe)
In den jungen Zügen der Komteß malte sich Enttäuschung. "Ontel, dableiben,"
schloß sich Waldemar energisch an. "Tante Ene, dableiben." Er stiefelte zu dem
Grafen Luckner, schmiegte sich an seine Kniee und reckte die Aermchen hoch.
Dritte Szene Mauritius Kaiser Maximianus, Feldherr Heinrich von Fürstenberg,
Louis Moreau de Maupertuis, Heloise von Thierstein, Prädi- kant Wolfgang Fries,
Franz kaiser eilt dem Pfarrer ein paar Schritte nach: Dableiben, Pfarrer ...
4
Von den Dichtern lernen...: Kunstpsychologie und ...
Auf der Handlungsebene bilden Fortgehen und Bleiben einen ausschließenden
Gegensatz, der sich in folgendem Syllogismus fortführen lässt: A) Dableiben
schließt das Fortgehen aus. B) Dableiben entspricht einer „Beziehung-überhaupt
", ...
5
Klartext.: Für Deutschland
Dableiben. und. weggehen. Die englische Sprache ist oft genauer als die
deutsche. Bei Fragen der Zuwanderung fällt mir das besonders auf. Im
Englischen spricht man von zwei Rechten, die sich gleichwertig
gegenüberstehen: The right to ...
6
Grundfragen der gesamten Strafrechtswissenschaft: ...
werden kann, läßt sich das Gebot: dableiben! auch durch das Verbot: nicht-
weggehen! . . . ausdrücken" (welche Konsequenzen daraus dogmatisch und
praktisch gezogen werden können, ist hier nicht weiter zu verfolgen)23. Dabei
muß man ...
Claus Roxin, Hans-Jürgen Bruns, Herbert Jäger, 1974
7
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Manche Leser fühlten sich durch den Schluß der Erzählung mit dem „guten Wort .
Dableiben'" in ihrem Widerstand vor Ort bestärkt, namentlich auch Wolf Biermann
,322 dessen schon drei Jahre später erfolgte Ausbürgerung sein eigenes und ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
8
Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen
Dableiben, mein Herr, dableiben! Ich laufe, Ihrem Bedienten zu sagen, daß er
wieder abpacken soll. Doch da ist er schon. Achter Auftritt. Christoph <in Stiefeln
unk SP»«n, und z»ei Mantelsicke unter ten Armenl. Die V»rigen. Christoph.
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen, 1767
Nein er wollte
dableiben. >,« Wirth. Und verhungern? ' . ..l Bote. Laß Er mich
doch erst ausreden^ Herr Gevatter '. ich sage er wollte
dableiben, <penn ihm die
Zurückreisenden für Geld und gute Worte etwaö von ihrem Lebensunterhalt ...
Christian Gotthilf Salzmann, 1798
10
Ich habe meine Insel gefunden: Geheimnis im Alltag ; Tagebuch
Ich verstehe vermutlich das Problem des Fortgehens im Dableiben immer noch
nicht. Nicht den Tag, nicht meine Zelle muss ich verlassen - ich weiß doch schon,
was ich verlassen muss, sprechen wir nicht davon, mich selber, ich weiß es, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DABLEIBEN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
dableiben în contextul următoarelor știri.
Dienstleistungsscheck für Asylwerber?
Es ist menschlich, wirtschaftlich und insgesamt ein Unsinn, jahrelang auf die Entscheidung zu warten, kann ich dableiben, kann ich nicht dableiben.“ Daher sei ... «ORF.at, Iul 16»
Friedberg: Vom Dableiben, Fortgehen und Zurückkehren
Das Stück „Daheim“ haben Friedberger Realschüler selbst entwickelt. Es ist eine sehr persönliche Inszenierung, die sich mit der Frage nach der Heimat ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
Urlaub mit dem Flieger streichen?
Abheben oder dableiben? In Deutschland schwören immer mehr auf den "Urlaub daheim". Abheben oder dableiben? In Deutschland schwören immer mehr auf ... «Nordbayern.de, Iul 16»
07:40 Uhr In aller Freundschaft (607) Böses Erwachen | hr-fernsehen
Er soll zur weiteren Beobachtung dableiben. Doch Udo lehnt das ab. Er will seine Tour wie geplant durchziehen. Noch dazu macht er sich über Achim lustig, der ... «ARD.de, Feb 16»
Dableiben – Weggehen – Wiederkommen: Autorin Danz fragt sich ...
Ein Wunder ist, wie wir einander auch nur ansatzweise verstehen können, zumindest so weit, dass wir nicht aufeinander los oder nichts als aneinander ... «Thüringische Landeszeitung, Ian 16»
Papst an afrikanische Jugend: Flucht ist keine Lösung
«Flüchten ist keine Lösung - dableiben und den Frieden aufzubauen bringt Leben.» Die Arbeit für Harmonie und Verständigung in dem Bürgerkriegsland ist ... «Kath.Net, Nov 15»
Türkei: Kurden über das Auswandern und Dableiben
Ya sev ya terk et!" Übersetzt bedeutet dieser türkische Satz "Entweder liebe oder verlasse sie!“ Gemeint ist die Türkei. Entweder, man nimmt die Türkei hin, wie ... «bento, Oct 15»
Schriftsteller Eugen Ruge: "Es lohnt sich, dableiben zu lernen"
STANDARD: In Ihrem neuen Buch mit Beobachtungen von Reisen gibt es diesen Moment in der Moskauer U-Bahn – Sie empfinden eine Art Stolz auf deren ... «derStandard.at, Iun 15»
Landflucht: Bildband über „das Dableiben“
Landflucht: Bildband über „das Dableiben“. Auf dem Land zu leben, das wollen viele Junge nicht mehr. Sie zieht es in die großen Städte oder ins Ausland. «ORF.at, Mai 15»
Dableiben statt abhauen
(Waxweiler) In der Ortsgemeinde Waxweiler laufen die Planungen für das neue Baugebiet "Unter der Mühle". Noch sind einige Formalien zu erledigen, vom ... «Trierischer Volksfreund, Mar 15»
