Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dächelchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÄCHELCHEN ÎN GERMANĂ

Dächelchen  [Dạ̈chelchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄCHELCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄCHELCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dächelchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dächelchen în dicționarul Germană

Forma dimensională a acoperișului. Verkleinerungsform zu Dach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dächelchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄCHELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄCHELCHEN

Dacapo
Dach
Dachantenne
dachartig
Dachau
Dachbalken
Dachboden
Dachbodenverschlag
Dachdecker
Dachdeckerin
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄCHELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimele și antonimele Dächelchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dächelchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÄCHELCHEN

Găsește traducerea Dächelchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dächelchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dächelchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安可
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

encore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दोहराना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وسيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вызов на бис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আর একবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

encore
190 milioane de vorbitori

Germană

Dächelchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アンコール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

앙코르의 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

encore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lần nữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இரட்டிப்பாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुन्हा एकदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

istek parça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виклик на біс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καλώ πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

encore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

encore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

encore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dächelchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄCHELCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dächelchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dächelchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dächelchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÄCHELCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dächelchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dächelchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dächelchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄCHELCHEN»

Descoperă întrebuințarea Dächelchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dächelchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Der durch Versuche gefundene Reibungswinkel, welcher die Neigung der Dächelchen bestimmt , ist nämlich als die mittlere von fämmtlichen Dächelchen anzusehen, und der Erfolg ist nun so, als ob alle Dächelchen dieser mittlem Neigung ...
2
Lehrbuch der spanischen Sprache
Ann,.). — Ueber die Trennungspunkte (äieresi« oder «rem») f. oben unter dem Buchstaben u, und üb« das Dächelchen (eafucli») unter et, und x. A n Ha n g. Die gebräuchlichsten Abkürzungen. j ,,,,, I. Theil. 6. Abschn. Von den Lesezeichen.
August Fuchs, 1837
3
Die Kunstwerke der belgischen Städte
Es fehlen vor allem zwei Dinge: Thürmchen und Giebel, und so kriechen denn die Strebebögen von den plumpen Strebepfeilern aus schmucklos aufwärts; während ' diese mit einfachen Dächelchen schliessen. Oben irrt noch ein gothischer ...
Jacob Burckhardt, 1842
4
Die Kunstwerke der belgischen Städte
Es fehlen vor allem zwei Dinge: Thürmchen und Giebel, und so kriechen denn die Strebebögen von den plumpen Strebepfeilern aus schmucklos aufwärts; während diese mit einfachen Dächelchen schliessen. Oben irrt noch ein gothischer ...
Jacob BURCKHARDT (the Younger.), 1842
5
Reisen im Inneren von Russland und Polen
Der königliche Sitz der Zaaren in dieser Kirche ist aus Holz, mit übergoldetem Silber belegt, das äußerst bunt wie an einer Zuckerdose ausgebildet und von einem Dächelchen von derselben Art bedeckt ist. . Man begreift gar nicht, wie so  ...
Johann Georg Kohl, 1841
6
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Aber es war nur das Dächelchen eines Schornsteins. Dann ging er noch die Strecke bis zu der Bergschneide empor — er blickte doch wieder um — ein glänzend schöner Tag lag über dem ganzen Tale. Hierauf ging er die wenigen Schritte ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
7
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Tegmen (tegere) die Decke, in sofern sie bedeckt; Tegument um, als Deckungsmittel, zum Bedecken dienend; Teges als Matte, in Hinsicht des Stoffs; Tegula sc. testa., der Dachziegel; Tegulura, eine kleine Decke, und das Dächelchen.
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
8
Der K?nig der Bernina
Of. er ift fo hellanf, fo ftillgliicllich, ihr Marine» er lacht fehl im Tage mehr ale. friiher im Jahr, er hat ane feinem Erfparten einen Belgmantel getauft und die Velzmiihe mit dem fchmalen. auch wieder derbrcimten Dächelchen fieht ihm ...
H.J. Christoph
9
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
_ Hausthüre befindet fich ein kleines Wetterdathrworunter ein Taubenth angelegt iii; auf - dlefe-_ni Dächelchen faßen_ 2 türkifche ,Taubth ,In-dem Augenblicke“ nun. wie der alte Mann in.feine_._._lkczmizt_er1 tritt; hörter_ auf dem Dacheein ...
10
Wolfskehl-Verwey
1932] Lieber Albert : Wenn ich meinen Weg zu Karl mache (Costa San Giorgio 54) er wohnt zwischen 100 Dächern und Dächelchen und hat den Blick auf die Stadt und alle ihre admirabelen Hügel, so ist unter den vielen schönen Dingen ...
Mea Nyland-Verwey

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄCHELCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dächelchen în contextul următoarelor știri.
1
Ein modernes altes Haus
„Ob das Dächelchen des Erkers ein Grad höher oder niedriger sitzen soll, ist wichtig“, Gleiches gilt für Gauben und Dachwinkel, das muss alles vor Baubeginn ... «Gießener Anzeiger, Aug 14»
2
Kurztipp: Emoji für Google Chrome
Brauche ich auch ehrlich gesagt nicht, die Standard Smileys alla Doppelpunkt D und Dächelchen Dächelchen reichen mir da völlig aus. Für alle, die die Vielfalt ... «mobiFlip.de, Oct 13»
3
Abgewürgt: Wir überdachen Schleswig-Holstein
Doch statt sich auf kleine Dächelchen zu beschränken, könnte man aber - think big - auch gleich in die Vollen gehen. Ebenso störend wie der deutsche ... «Spiegel Online, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dächelchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachelchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z