Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachbodenverschlag" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHBODENVERSCHLAG ÎN GERMANĂ

Dachbodenverschlag  [Dạchbodenverschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHBODENVERSCHLAG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHBODENVERSCHLAG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachbodenverschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dachbodenverschlag în dicționarul Germană

Vărsați 1 în pod. Verschlag 1 auf dem Dachboden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachbodenverschlag» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHBODENVERSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHBODENVERSCHLAG

Dach
Dachantenne
dachartig
Dachau
Dachbalken
Dachboden
Dachdecker
Dachdeckerin
Dächelchen
Dächerchen
Dacherker
Dachfenster
Dachfirst
Dachfläche
Dachfonds
Dachgarten
Dachgaube
Dachgaupe
Dachgepäckträger
Dachgeschoß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHBODENVERSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinonimele și antonimele Dachbodenverschlag în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dachbodenverschlag» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHBODENVERSCHLAG

Găsește traducerea Dachbodenverschlag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachbodenverschlag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachbodenverschlag» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

坐在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sentarse en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sit in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

में बैठते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجلوس في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

присутствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentar-se em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বসতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

assister
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

duduk di
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachbodenverschlag
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

座り込みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참가하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

njagong ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ngồi trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உட்கார்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्ये बसून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oturup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sedersi in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

siedzieć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бути присутнім
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stau în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάθονται σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sit in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sitta i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sitte i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachbodenverschlag

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHBODENVERSCHLAG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachbodenverschlag» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachbodenverschlag
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachbodenverschlag».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachbodenverschlag

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHBODENVERSCHLAG»

Descoperă întrebuințarea Dachbodenverschlag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachbodenverschlag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Als sich mein Mandant in die Richterin verliebte: Etwas ...
Der Vermieter kann das in der Wohnung verbliebene Inventar in einen eigenen Keller oder Dachbodenverschlag einlagern, bis der Mieter es sich abholt oder davon auszugehen ist, dass er es nicht mehr zurückhaben will. Jetzt kommen wir  ...
Tobias Scheidacker, 2013
2
Mein erstes Leben: Ein Hamburger erzählt
In unserer vierten Etage hatte früher jede Wohnung einen Dachbodenverschlag. Und dann war da auch noch ein großer Wäscheboden. Wie in vielen anderen Häusern, die den Krieg überstanden hatten, wurden aber in der Nachkriegszeit ...
Hans-Uwe Seib, 2012
3
Der Lar (Erweiterte Ausgabe)
Es war ein "brillantes", aber auch sehr billiges Nordlicht, was der gegenwärtige Inhaber des "Ateliers" seinen Freunden und Gönnern an seinem Dachbodenverschlag rühmen konnte. Daß einer der ersten Gesichtermaler Deutschlands hier ...
Wilhelm Raabe, 2012
4
Garten der Geschwister
Die Taube tat ihr nicht unbedingt Leid, weil sie aus dem Nest geraubt worden war und in diesem düsteren Dachbodenverschlag ihr Leben verbrachte, auch wenn Gloria sich nicht vorstellen konnte, dass ihr das gefiel. Sie bedauerte sie, weil ...
Patricia Brooks, 2012
5
Unrasiert: vom Tod und anderen Zwischenfällen
zugigen Dachbodenverschlag. An meinen ersten Tagen dachte ich noch darüber nach, warum diese Familie mich zu sich geholt hatte. Sie bekamen schließlich kein Geld dafür. Offensichtlich hatten Marvin und die arbeitslose Sharon selbst ...
Justus Johannes Meyer, 2008
6
Das schlafende Grab: Kommissar Türks erster Fall
»Die Kripo ist noch mal zu diesem Haus hinter Straßlach raus und hat einen gut getarnten Dachbodenverschlag gefunden, von dem die anderen Musiker nichts gewusst haben. Dort hat sich der Carl Rosenberg versteckt. Und was war das ...
Robert Hültner, 2009
7
Das Odfeld. Der Lar
... Dachbodenverschlag rühmen konnte. Daß einer der ersten Gesichtermaler Deutschlands hier aus den Windeln kriechen konnte, war möglich; aber kein kunstsinniger und zum Befördern der Kunst mit den nötigen Mitteln versehener ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, Eberhard Rohse, 1981
8
Ein Blatt vom Machandelbaum: deutsche Schriftsteller vor und ...
... Kilometer südlich von Augsburg, auf der Strecke zwischen München und Memmingen, wo wir im Mai 45 untergekommen waren im Haushalt des sehr entfernten Vetters Luis Schmid. Die erste Zeit schlief ich in einem Dachbodenverschlag ...
Hanjo Kesting, 2008
9
Cafe Berlin.:
Daniel Saporte, sephardischer Jude aus Damaskus, hält sich in einem Berliner Dachbodenverschlag vor den Nazis versteckt. In Rückblicken erzählt er seine Lebensgeschichte.
Harold Nebenzal, Gertraude Krueger, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHBODENVERSCHLAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachbodenverschlag în contextul următoarelor știri.
1
Flucht nach Beschädigungen - Gegen Pkw gestoßen - Diverse ...
... durchsuchten unbekannte Täter zwischen Freitag- und Montagmorgen mehrere Kellerräume sowie einen Dachbodenverschlag nach Diebesgut. Die Täter ... «Osthessen News, Iun 16»
2
Munition bei Zwangsräumung gefunden
Im Rahmen einer Zwangsräumung wurden in einem Dachbodenverschlag zwei Kisten mit gefährlichem Inhalt entdeckt. Die hinzugerufene Polizei entdeckte ... «Südwest Presse, Feb 16»
3
Dessau-Roßlau - Räder gestohlen und vergessen?
Die Räder wurden Ende April in einem Dachbodenverschlag in einem Wohnhaus in der Kavalierstraße gefunden. Dort sind offensichtlich die Räder zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, Mai 15»
4
Polizei-Durchsuchung in Dessau-Roßlau - Beamte finden Cannabis ...
So wurden auf dem Dachbodenverschlag ihres Wohnhauses in der Dessauer Kavalierstraße vor einer Woche acht Räder beschlagnahmt. Sie ist außerdem des ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 15»
5
Drogen: Wer die Wirkung von Cannabis verharmlost, lügt
Wir sitzen bei einem Kumpel in einem Hamburger Dachbodenverschlag auf zerschlissenen Sesseln und einem ranzigen Sofa. Der Raum starrt vor Dreck, denn ... «DIE WELT, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachbodenverschlag [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachbodenverschlag>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z