Înțelesul "daherfliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DAHERFLIEGEN ÎN GERMANĂ

daherfliegen  [dahe̲rfliegen]

CE ÎNSEAMNĂ DAHERFLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția daherfliegen în dicționarul Germană

zboară în jur, zboară în jur. De exemplu, multe păsări le-au văzut zburând.

umher-, einherfliegen fliegend herankommen. umher-, einherfliegenBeispielsie sahen viele Vögel daherfliegen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAHERFLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege daher

du fliegst daher

er/sie/es fliegt daher

wir fliegen daher

ihr fliegt daher

sie/Sie fliegen daher

Präteritum

ich flog daher

du flogst daher

er/sie/es flog daher

wir flogen daher

ihr flogt daher

sie/Sie flogen daher

Futur I

ich werde daherfliegen

du wirst daherfliegen

er/sie/es wird daherfliegen

wir werden daherfliegen

ihr werdet daherfliegen

sie/Sie werden daherfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin dahergeflogen

du bist dahergeflogen

er/sie/es ist dahergeflogen

wir sind dahergeflogen

ihr seid dahergeflogen

sie/Sie sind dahergeflogen

Plusquamperfekt

ich war dahergeflogen

du warst dahergeflogen

er/sie/es war dahergeflogen

wir waren dahergeflogen

ihr wart dahergeflogen

sie/Sie waren dahergeflogen

Futur II

ich werde dahergeflogen sein

du wirst dahergeflogen sein

er/sie/es wird dahergeflogen sein

wir werden dahergeflogen sein

ihr werdet dahergeflogen sein

sie/Sie werden dahergeflogen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fliege daher

du fliegest daher

er/sie/es fliege daher

wir fliegen daher

ihr flieget daher

sie/Sie fliegen daher

Futur I

ich werde daherfliegen

du werdest daherfliegen

er/sie/es werde daherfliegen

wir werden daherfliegen

ihr werdet daherfliegen

sie/Sie werden daherfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei dahergeflogen

du seiest dahergeflogen

er/sie/es sei dahergeflogen

wir seien dahergeflogen

ihr seiet dahergeflogen

sie/Sie seien dahergeflogen

Futur II

ich werde dahergeflogen sein

du werdest dahergeflogen sein

er/sie/es werde dahergeflogen sein

wir werden dahergeflogen sein

ihr werdet dahergeflogen sein

sie/Sie werden dahergeflogen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich flöge daher

du flögest daher

er/sie/es flöge daher

wir flögen daher

ihr flöget daher

sie/Sie flögen daher

Futur I

ich würde daherfliegen

du würdest daherfliegen

er/sie/es würde daherfliegen

wir würden daherfliegen

ihr würdet daherfliegen

sie/Sie würden daherfliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre dahergeflogen

du wärest dahergeflogen

er/sie/es wäre dahergeflogen

wir wären dahergeflogen

ihr wäret dahergeflogen

sie/Sie wären dahergeflogen

Futur II

ich würde dahergeflogen sein

du würdest dahergeflogen sein

er/sie/es würde dahergeflogen sein

wir würden dahergeflogen sein

ihr würdet dahergeflogen sein

sie/Sie würden dahergeflogen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daherfliegen

Infinitiv Perfekt

dahergeflogen sein

Partizip Präsens

daherfliegend

Partizip Perfekt

dahergeflogen

TRADUCEREA DAHERFLIEGEN

Găsește traducerea daherfliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile daherfliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daherfliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 因此飞
• Traducător din Germană - Spaniolă: Por lo tanto, volar
• Traducător din Germană - Engleză: therefore fly
• Traducător din Germană - Hindi: इसलिए उड़
• Traducător din Germană - Arabă: لذا يطير
• Traducător din Germană - Rusă: поэтому летать
• Traducător din Germană - Portugheză: portanto, voar
• Traducător din Germană - Bengali: অতএব উড়ে
• Traducător din Germană - Franceză: donc voler
• Traducător din Germană - Malaeză: oleh itu terbang
• Germană: daherfliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: したがって、飛びます
• Traducător din Germană - Coreeană: 그러므로 비행
• Traducător din Germană - Javaneză: mulane fly
• Traducător din Germană - Vietnameză: do đó bay
• Traducător din Germană - Tamilă: எனவே பறக்க
• Traducător din Germană - Marathi: म्हणून उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traducător din Germană - Turcă: dolayısıyla sinek
• Traducător din Germană - Italiană: quindi volare
• Traducător din Germană - Poloneză: dlatego latać
• Traducător din Germană - Ucraineană: тому літати
• Traducător din Germană - Română: Prin urmare, acoperi
• Traducător din Germană - Greacă: Ως εκ τούτου, πετούν
• Traducător din Germană - Afrikaans: daarom vlieg
• Traducător din Germană - Suedeză: därför flyga
• Traducător din Germană - Norvegiană: derfor fly

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHERFLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea daherfliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daherfliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...

24 sind diese, die wie eine Wolke daherfliegen?" Jes 60, 8. Eine andere Erklärung: „Und geschehen wird es, sooft es Neumond wird" usw. Jes 66, 23. Und siehe, wenn der Monaisanfang auf einen Sabbat fällt u. die Schrift doch sagt : Sooft es ...

Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Daherfliegen (fllu<l«n) i. i» Fluge nahen, heranschieffen. Daherfliegen (sseozzan ) i. herbei-, heranftieffen, »anströmen. Dahergehen (lliNan, g«ng»n) i. einhergehen, auftreten, sich stolz, hochtrabend benehmen. (heranwälzen. Dahergiessen ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Der Prophet Jeremia

V. 19. lieber Bozra] nicht: wider B.; was das Daherfliegen, rtsn, selbst wäre. Uebersetzen wir aber 48, 40., wo das weniger gute Vn, und wo auch der Ausdruck nicht so vollständig : über Moab, so wäre das ein Adler, mehr als gigantisch, wie ...

Ferdinand Hitzig, 1841

Iris: eine Sammlung erzählender und dramatischer Dichtungen

Wie muß ich erfiaunen. wie hüpft mir das Herz vor kindifch'er närrifcher Freude. als ich den gold'nen Hahn vom Iünnedaer Kirchthurm mit der großen Uhrtafel in den Klauen daherfliegen fehe! Der arme Tropf flog fichtbar angefirengt. ,feine ...

Eduard Mörike, Ferdinand Fellner, Julius Nisle, 1839

Der Prophet Jesaja

Wer sind die, welche wie eine Wolke daherfliegen, Und wie Tauben zu ihren Gittern ? 9. Denn auf mich harren die Länder; Und die Tarsisschiffe voran, Um zu bringen deine Söhne aus der Ferne, Ihr Silber und ihr Gold mit ihnen, Wegen des  ...

Ferdinand Hitzig, 1833

Der Prophetismus der Hebräer

Er sieht die feindlichen Krieger in rothen Gewändern heranstürmen, hört ihre Wagen rollen und rasseln, ihre Peitschen knallen, schaut wie ihre Rosse jagen, wie ihre Wagen hüpfend daherfliegen, wie man die Schwerter und Lanzen schwingt, ...

August Knobel, 1837

Erzählungen der persischen Favorit-Sultanin Schaherasade in ...

... seyn> und weder der Konig mit seinem Hof, siaate, noch die Menge des Volkes halte sich von ihrem Staunen erholt, als man ihn schon wieder in großer Ferne, anfänglich nur so groß wie eine Biene, daherfliegen sah. Mit jeder Sekunde ...

‎1836

Kleinodien aus den Schriften von Heiligen: zu ...

Wenn der Versucher an deine Thür klopft, su renne nicht hin zur Mauer, laß dich auch in keinen Zweikampf ein, sondern betrag dich da wie ein Hülm- lein ; wenn dies einen Raubvogel daherfliegen sieht, so fliegt es geschwind unter die Flügel  ...

Aloys Adalbert Waibel, 1830

Geschichte Des Jahres 1815

... Kaifers an die Soldaten beurkundet: der Adler wird mit den Nationalfarben von Thurm zu Thurm bis zu Notre-Dame in Paris daherfliegen.“ Die Unternehmung des Mannes hatte etwas fo Blendendes; daß fie felbft feine Feinde bezauberte.

Heinrich Beitzke, 2011

Mörike, Eduard: Gesammelte Schriften

Wie muß ih erftaunen. wie hüpft mir das Herz vor kindifcher. narrifher Freude. als ih den goldnen Hahn vom Iünnedaer Kirchtum mit der großen Llhrtafel in feinen zwei Klauen daherfliegen fehel Der arme Trovf flog fichtbar angeftrengt. feine ...

Walter De Gruyter Incorporated, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHERFLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daherfliegen în contextul următoarelor știri.

Heiss, gefährlich, dunkel – scrollen Sie sich durch den Gotthard

... staubige Luft, Wasser, das sich mal von der Decke ergiesst, dann wieder knietief am Boden steht. Felsbrocken und Gerätschaften, die zuweilen daherfliegen. «Tages-Anzeiger Online, Mai 16»

A Thirsty Scholar: Stadtforschung zwischen Berlin und New York

In den folgenden Jahren würde ich noch das eine oder andere Mal melancholisch über dem Atlantik daherfliegen, und weder On-Board-Dosenbier noch die ... «derStandard.at, Feb 16»

Indoor-Flugtag des Modellflugclubs : ...

Aber das wird so schnell nicht passieren: Detlef Schemann hat seinen Quadrocopter mit LED-Lichtleisten versehen, die das Fluggerät wie ein UFO daherfliegen ... «Westfälische Nachrichten, Mar 14»

Der Heilige Vater als Superman

... Sitte und Ordnung steht. Doch um das marode Image der Katholiken zu sanieren, darf Papst Franziskus scheinbar gerne auch als Superman daherfliegen. «BUNTE.de, Ian 14»