Înțelesul "daherkommen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DAHERKOMMEN ÎN GERMANĂ

daherkommen  [dahe̲rkommen]

CE ÎNSEAMNĂ DAHERKOMMEN ÎN GERMANĂ?

Definiția daherkommen în dicționarul Germană

Ei au venit cu pași mari și, prin urmare, i-au văzut venind în sens figurat: cum poate fi unul atât de neglijent în sensul metaforic?

herbei-, heran-, in jemandes Gesichtskreis kommenBeispielesie kamen mit großen Schritten daherer sah sie daherkommen<in übertragener Bedeutung>: wie kann man nur so schlampig daherkommen <in übertragener Bedeutung>: mit großem Anspruch daherkommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAHERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme daher

du kommst daher

er/sie/es kommt daher

wir kommen daher

ihr kommt daher

sie/Sie kommen daher

Präteritum

ich kam daher

du kamst daher

er/sie/es kam daher

wir kamen daher

ihr kamt daher

sie/Sie kamen daher

Futur I

ich werde daherkommen

du wirst daherkommen

er/sie/es wird daherkommen

wir werden daherkommen

ihr werdet daherkommen

sie/Sie werden daherkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin dahergekommen

du bist dahergekommen

er/sie/es ist dahergekommen

wir sind dahergekommen

ihr seid dahergekommen

sie/Sie sind dahergekommen

Plusquamperfekt

ich war dahergekommen

du warst dahergekommen

er/sie/es war dahergekommen

wir waren dahergekommen

ihr wart dahergekommen

sie/Sie waren dahergekommen

Futur II

ich werde dahergekommen sein

du wirst dahergekommen sein

er/sie/es wird dahergekommen sein

wir werden dahergekommen sein

ihr werdet dahergekommen sein

sie/Sie werden dahergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme daher

du kommest daher

er/sie/es komme daher

wir kommen daher

ihr kommet daher

sie/Sie kommen daher

Futur I

ich werde daherkommen

du werdest daherkommen

er/sie/es werde daherkommen

wir werden daherkommen

ihr werdet daherkommen

sie/Sie werden daherkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei dahergekommen

du seiest dahergekommen

er/sie/es sei dahergekommen

wir seien dahergekommen

ihr seiet dahergekommen

sie/Sie seien dahergekommen

Futur II

ich werde dahergekommen sein

du werdest dahergekommen sein

er/sie/es werde dahergekommen sein

wir werden dahergekommen sein

ihr werdet dahergekommen sein

sie/Sie werden dahergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme daher

du kämest daher

er/sie/es käme daher

wir kämen daher

ihr kämet daher

sie/Sie kämen daher

Futur I

ich würde daherkommen

du würdest daherkommen

er/sie/es würde daherkommen

wir würden daherkommen

ihr würdet daherkommen

sie/Sie würden daherkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre dahergekommen

du wärest dahergekommen

er/sie/es wäre dahergekommen

wir wären dahergekommen

ihr wäret dahergekommen

sie/Sie wären dahergekommen

Futur II

ich würde dahergekommen sein

du würdest dahergekommen sein

er/sie/es würde dahergekommen sein

wir würden dahergekommen sein

ihr würdet dahergekommen sein

sie/Sie würden dahergekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daherkommen

Infinitiv Perfekt

dahergekommen sein

Partizip Präsens

daherkommend

Partizip Perfekt

dahergekommen

SINONIMELE «DAHERKOMMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «daherkommen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în daherkommen

auftreten

TRADUCEREA DAHERKOMMEN

Găsește traducerea daherkommen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile daherkommen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daherkommen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 来吧
• Traducător din Germană - Spaniolă: Por lo tanto, llegado
• Traducător din Germană - Engleză: therefore come
• Traducător din Germană - Hindi: इसलिए आ
• Traducător din Germană - Arabă: يأتي ذلك
• Traducător din Germană - Rusă: поэтому приходят
• Traducător din Germană - Portugheză: portanto, vir
• Traducător din Germană - Bengali: অতএব আসা
• Traducător din Germană - Franceză: donc venir
• Traducător din Germană - Malaeză: Karena itu
• Germană: daherkommen
• Traducător din Germană - Japoneză: したがって、来ます
• Traducător din Germană - Coreeană: 따라서 올
• Traducător din Germană - Javaneză: mulane teka
• Traducător din Germană - Vietnameză: do đó đến
• Traducător din Germană - Tamilă: எனவே வந்து
• Traducător din Germană - Marathi: तेव्हा
• Traducător din Germană - Turcă: dolayısıyla gel
• Traducător din Germană - Italiană: quindi giunto
• Traducător din Germană - Poloneză: dlatego przyjść
• Traducător din Germană - Ucraineană: тому приходять
• Traducător din Germană - Română: Prin urmare, vin
• Traducător din Germană - Greacă: Ως εκ τούτου, έρχονται
• Traducător din Germană - Afrikaans: daarom kom
• Traducător din Germană - Suedeză: därför kommer
• Traducător din Germană - Norvegiană: derfor kommer

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DAHERKOMMEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul daherkommen.

1

Michel de Montaigne

Auch wenn wir auf noch so hohen Stelzen daherkommen, stehen wir doch mit unseren Füßen darauf. Auch wenn wir den höchsten Thron der Welt einnehmen, sitzen wir doch auf unserem Gesäß.

2

Immanuel Kant

Es ist demütigend für die menschliche Vernunft, dass sie in ihrem reinen Gebrauch nichts ausrichtet, und sogar noch einer Disziplin bedarf, um ihre Ausschweifungen zu bändigen, und die Blendwerke, die ihr daherkommen, zu verhüten.

3

Walter Ludin

Vorurteile sind besonders erfolgreich, wenn sie als Feindbilder daherkommen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAHERKOMMEN»

Descoperă întrebuințarea daherkommen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daherkommen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

»Von einer mäßigen Anhöhe glänzt' ohnfern (unfern) ein stolzes Schloß daher.» Meißner. Das Daherglänzen. ^ Dahe^gleiten, v. int«, mit sein, gleitend, in sanfter Bewegung daherkommen. ^ - , Eingedenk der Heimath gleitet Er im Wogensturz  ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Dahsrgleiten , v. int«, mit sein, gleitend, in sanfter Bewegung daherkommen. Eingedenk der Heimath gleitet Er im Wogensturz daher. Boß. Das Dahergleiten. ^ Dahörhauen, v. »rr. unregelm. (s. Hauen), mit habe», hauend hin und her bewegt ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Sentimente, Gefühle, Empfindungen: zur Geschichte und ...

„Wie sie daherkommen und zerschellen, daherkommen und zerschellen, eine nach der anderen, endlos, zwecklos, öde und irr. Und doch wirkt es beruhigend und tröstlich, wie das Einfache und Notwendige. Mehr und mehr habe ich die See ...

Anne Fuchs, Sabine Strümper-Krobb, 2003

Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...

Wie sie daherkommen und zerschellen, daherkommen und zerschellen, eine nach der anderen, endlos, zwecklos, öde und irr. Und doch wirkt es beruhigend und tröstlich, wie das Einfache und Notwendige. [. . .] auf der Weite des Meeres, das ...

Peter Sprengel, 2004

Gnadenlos gut: Ausflüge in das neue Deutsch

Wahrscheinlich wird sie sich mit solcher Eleganz in Bewegung setzen, dass uns keine Zeit bleibt zu fragen: Wie kann eine Fassade kommen, gar locker daherkommen, muss man gar ein Erdbeben befürchten? Von einem Pokalsieg hieß es, ...

Eike Christian Hirsch, 2007

Kurze Homilien zur Erklärung des Wortverstandes der ...

daherkommen. sehen. Merket diese Worte wohl, meine Christen! daß Jesus hier von sich selbsten rede, und sich selbst dadurch anzeige, verstunden seine Jünger wohl. Weil er nicht allein wahrer Gott von seinem himmlischen Vater von  ...

Johann Baptist Depisch, 1787

Sechzig erbauliche Reden über die Offenbarung Johannis ... ...

Ferner, bis ich daherkommen werde. Ich werde daherkommen 2c. Ich komme Mnell. Und itzt, Siehe ich bin vor die Lhure zu stehen kommen. Insgemein verstehet man biß von der Herzensthüre/ und es wird deswegen ver- t74 Die iQ Rebe und ...

Johann Albrecht Bengel, 1758

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

A., mit sevn, hinkend, hüpfend, jauchzend daherkommen ; D - klingen, unth. Z., unr. (f. Rlingen) mithaben, von einem andern Orte her klingen, schallen ; D - kommen, unth. Z., unr. (s. 'Rommen), mit sevn, von einem andern Orte her kommen.

Theodor Heinsius, 1818

Kontrolle öffentlicher Räume: Unterstützen Unterdrücken ...

Dazu regen natürlich auch die Strandmöbel an, die hier als neue Stadtmöbel daherkommen: vom Ikea-Liegestuhl über den Tropenholz-Deckchair bis zum Ostsee-Strandkorb – alles »mediterran«, wenn man nicht in engen regionalen und ...

Eliza Bertuzzo, 2013

Sechzig erbauliche Reden über die Offenbarung Johannis

Ferner,bis ich daherkommen werde. Ich werde daherkommen«. Ich komme schnell. Und itzt, Siche ich bin vor dieThüre zu stehen kommen. Insgemein vcrjie5etma»!d>ßvonderHerzll,schüre,undeS wild deswegen oftzurAdvents- Zeitangezogen ...

Johann Albrecht Bengel, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAHERKOMMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daherkommen în contextul următoarelor știri.

„Der Trend geht zur Funktionalität“

Thomas Lange: „Die Berufskleidung wird auch in Zukunft modisch, von hoher Qualität und mit guter Passform sein – und in dezenten Farben daherkommen.“ ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Iul 16»

Nokia: Neue High-End Android Smartphones geplant

So sollen beide Geräte mit robusten Metallgehäusen daherkommen, die an die alten Nokia Handys erinnern sollen, zumindest was die Stabilität angeht. «Notebookcheck, Iul 16»

„Rheinromantik muss modern daherkommen“

Gespräch in der Zahnradbahn: Oliver Bremm im Interview mit Katrin Janßen. Die Drachenfelsbahn ist die älteste noch im Betrieb befindliche Zahnradbahn in ... «General-Anzeiger, Iul 16»

Schillers "Räuber" als Kettcar-Schmusical im Kieler Osthafen

Foto: dpa Szene aus "Die Räuber": Das Schiller-Stück sollte als Rockoper daherkommen. Die Songs allerdings waren eher laue Popmusik. Schillers "Räuber" ... «DIE WELT, Iul 16»

„Digitalisierung als Highway nutzen, nicht auf Schotterstraße ...

„Digitalisierung als Highway nutzen, nicht auf Schotterstraße daherkommen“. OLN News, IT, leadersnet TV | 28.06.2016. WKNÖ-Zukunftskongress entwickelt ... «Leadersnet.at, Iun 16»

iPhone 7: Besserer Kamera-Sensor, minimale Design-Änderungen

... Aktuellen Leaks zufolge soll das iPhone 7 aus dem Hause Apple mit einem verbesserten Kamera-Sensor für das kleinere Smartphone-Modell daherkommen. «PC Games Hardware, Mai 16»

Den Bahnhofsvorplatz neu sortieren

... bis 2019 soll das Gesamtareal geordneter, geräumiger und zeitgemäßer daherkommen. ... so soll der Oranienburger Bahnhofsvorplatz künftig daherkommen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Revolution auf dem TellerSo muss heute ein Salat daherkommen

Revolution auf dem TellerSo muss heute ein Salat daherkommen. Revolution auf dem TellerSo muss heute ein Salat daherkommen. Der Salat ist das neue ... «BLICK.CH, Apr 16»

Flüchtlinge oder Flüchtende? Sprache ist Politik

Das Wort Flüchtling mag ganz unscheinbar daherkommen, allerdings funktioniert das Suffix Ling als Diminutiv, das bedeutet, es verkleinert und es wertet ab. «Schweizer Radio und Fernsehen, Feb 16»

I'm sexy and I know it: "Borat" und die heißen Miezen

Bild 1 von 20. Ja, Sacha Baron Cohen kann auch ganz gediegen daherkommen. Geradezu wie ein Gentleman. (Foto: imago/Landmark Media). zurück weiter. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»