Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dämmerungsaktiv" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÄMMERUNGSAKTIV ÎN GERMANĂ

dämmerungsaktiv  dạ̈mmerungsaktiv [ˈdɛmərʊŋs|aktiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄMMERUNGSAKTIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄMMERUNGSAKTIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dämmerungsaktiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Specialist temporar

Temporaler Spezialist

Specialiștii temporali sunt, conform chronobiologiei, ființe vii care au evoluat în timpul evoluției lor în modul lor de viață, până la organisme predominant de noapte, zi sau zi. Nu numai animalele, ci și plantele și chiar animalele solitare s-au diferențiat în dezvoltarea lor în fiecare zi. În plante, multe forme specifice zilei pot fi observate în special în timpul înfloririi. De exemplu, regina nopții adesea înflorește numai o singură noapte pentru a fi polenizată de lilieci. În special în cazul animalelor terestre, pe parcursul evoluției, a existat o specializare marcată a activității, în principal în timpul zilei sau în timpul nopții. Acest lucru este mai puțin cazul organismelor acvatice, deoarece diferențele de temperatură ale apei sunt tamponate. Inițial, majoritatea animalelor terestre erau probabil nocturne, deoarece trebuiau să se protejeze împotriva deshidratării, a radiațiilor solare și a temperaturilor ridicate. Cele mai primitive insecte și nevertebrate sunt încă active mai ales pe timp de noapte. Temporale Spezialisten sind der Chronobiologie zufolge Lebewesen, die sich im Laufe ihrer Evolution in ihrer Lebensweise zu überwiegend nacht-, dämmerungs- oder tagaktiven Organismen entwickelt haben. Nicht nur Tiere, sondern auch Pflanzen und sogar Einzeller haben sich in ihrer Entwicklung tageszeitlich differenziert. Bei Pflanzen sind besonders bei der Blüte viele tagesspezifische Formen zu beobachten. So blüht beispielsweise die Königin der Nacht oft nur eine Nacht, um sich von Fledermäusen bestäuben zu lassen. Besonders bei Landtieren ist es während der Evolution zu einer deutlichen Spezialisierung auf Aktivität primär tags- oder nachtsüber gekommen. Bei im Wasser lebenden Organismen ist das weniger der Fall, da Wasser Temperaturunterschiede puffert. Ursprünglich waren vermutlich die meisten Landtiere hauptsächlich nachtaktiv, da sie sich gegen Austrocknung, Sonnenstrahlung und zu hohe Temperaturen schützen mussten. Die primitivsten Insekten und Wirbeltiere sind auch jetzt noch hauptsächlich nachts aktiv.

Definiția dämmerungsaktiv în dicționarul Germană

în timpul amurgului, dezvoltând activitățile necesare pentru viață și somn în timpul zilei. während der Dämmerung die zum Leben notwendigen Aktivitäten entwickelnd und tagsüber schlafend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dämmerungsaktiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄMMERUNGSAKTIV


abstraktiv
abstrakti̲v
aktiv
akti̲v  , auch: [ˈa…] 
atmungsaktiv
a̲tmungsaktiv [ˈatmʊŋs|aktiːf]
attraktiv
attrakti̲v 
bioaktiv
bioakti̲v  , auch: [ˈbiːo…] 
hoch radioaktiv
hoch radioakti̲v, ho̲chradioaktiv
hochaktiv
ho̲chaktiv
hyperaktiv
hyperakti̲v
inaktiv
ịnaktiv  , auch: […ˈtiːf]
interaktiv
interakti̲v
nachtaktiv
nạchtaktiv [ˈnaxt|aktiːf]
oberflächenaktiv
o̲berflächenaktiv
proaktiv
proakti̲v
radioaktiv
radioakti̲v
reaktiv
reakti̲v
retroaktiv
retroakti̲v
subtraktiv
subtrakti̲v
tagaktiv
ta̲gaktiv [ˈtaːk|aktiːf]
unattraktiv
ụnattraktiv
überaktiv
ü̲beraktiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄMMERUNGSAKTIV

dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung
Dämmerungserscheinung
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungszeit
Dämmerzustand
Dammgegend
Dammkrone
dammlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄMMERUNGSAKTIV

Aktiv
Detektiv
Elternaktiv
Lernaktiv
Parteiaktiv
Presseaktiv
Privatdetektiv
Spektiv
adjektiv
effektiv
extraktiv
gefühlsaktiv
induktiv
kollektiv
konstruktiv
kontraktiv
objektiv
perspektiv
subjektiv
waschaktiv

Sinonimele și antonimele dämmerungsaktiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dämmerungsaktiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÄMMERUNGSAKTIV

Găsește traducerea dämmerungsaktiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dämmerungsaktiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dämmerungsaktiv» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄昏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crepuscular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crepuscular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांध्यकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شفقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумеречный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crepuscular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোধূলি-সংবন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crépusculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

crepuscular
190 milioane de vorbitori

Germană

dämmerungsaktiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

薄明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

어두 컴컴한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

crepuscular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lúc hoàng hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

crepuscular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंधूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alaca karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crepuscolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmierzchowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сутінковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crepuscular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αμυδρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skemervoëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

crepuscular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crepuscular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dämmerungsaktiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄMMERUNGSAKTIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dämmerungsaktiv» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dämmerungsaktiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dämmerungsaktiv».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÄMMERUNGSAKTIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dämmerungsaktiv» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dämmerungsaktiv» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dämmerungsaktiv

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄMMERUNGSAKTIV»

Descoperă întrebuințarea dämmerungsaktiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dämmerungsaktiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
A. jedoch nicht häufig; Flugzeit 6 - 8; dämmerungsaktiv; Verbreitung in Süd- bis Mittel-D; Flugzeit 5 - 7; dämmerungsaktiv, Reifungsfraß an Blättern; weit verbreitet, häufigste Art der Gattung; Entwicklungsdauer: 2-3-jährig; Flugzeit 4 - 8;  ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
2
Foul Play - Falsches Spiel
Dämmerungsaktiv. Ich habe keine Ahnung, wie ich mich aus dem Haus schleichen soll . Den ganzen Nachmittag habe ich überlegt und den ganzen Abend auch . Dabei sind die Bedingungen fürs Aus-dem-Haus-Schleichen ideal .
Bernhard Hagemann, 2010
3
Schweden Süd: Von Skåne und Småland über Stockholm bis ...
Hinweise auf Wildwechsel (vildstängsel upphör) beachten, Elche und Rentiere sind dämmerungsaktiv. Die meisten großen Straßen werden von Wildzäunen begleitet. Jede Region verfügt über ein gut ausgebautes Busnetz. Fahrplanhefte  ...
Peter Mertz, 2003
4
Kaninchen - Persönlichkeiten im Pelz
4.Verhalten. Wildkaninchen leben in Rudeln, legen weitverzweigte Höhlensysteme an, sind dämmerungsaktiv und Fluchttiere. Das hieraus resultierende Verhalten haben sich auch unsere domestizierten Hauskaninchen weitgehend bewahrt.
Regine Schineis, 2008
5
High in Down Under
Wir hatten auf der gesamten Wanderung unzählige verschiedene Echsen gesehen, dafür aberkeinen einzigen Koalabären. Koalas sind wie alle Beuteltierarten dämmerungsaktiv, wiewir im Inselsupermarkt von einem Einheimischen erfuhren.
Niko Tin, Anne Theke, 2012
6
KÖNNEN SIE HUND?: GESUND UND GLÜCKLICH - VON ANFANG AN
... eventuelle Krankheiten leichter übertragen werden. Kleiner Tipp: Lassen sie ihren Hund nicht in der dämmerung ins Freie. Mücken sind dämmerungsaktiv. da ergeht es unseren Tieren auch nicht anders als uns. Ausleitung/Entgiftung – Das  ...
Kirsten Grenville, 2014
7
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
Wirtsfindung Viele Stechmückenarten sind nacht- oder dämmerungsaktiv. Sie finden ihre Wirte über chemische Signale (z.B. COZ, spezifische Körperausdünstungen) und dringen in Gebäude ein. Demgegenüber sind Kriebelmücken, Gnitzen, ...
‎2013
8
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Die meisten Stechmückenarten sind dämmerungsaktiv und einige nachtaktiv (2.В . die Gemeine Hausmücke [Culex pipiens] oder tropische Fiebermücken der Gattung Anopheles). Waldmücken, Coquillettidia-Arten sowie die beiden invasiven ...
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
9
Der neue Reptilienratgeber: Leopardgeckos (Eublepharis ...
Diese Echsenart ist ungiftig und hat keinen Schutzstatus, d. h. sie darf ohne Genehmigung einer Behörde gehalten werden. Leopardgeckos sind dämmerungsaktiv, sie kommen meist erst in den Abendstunden aus ihrem Versteck heraus und ...
Dirk Glebe, 2011
10
MARINE BIOLOGIE I ZEHNFUSSKREBSE & SCHWERTSCHWÄNZE: ...
Bewährt hat sich hier auch das Zementieren der Bauten. Die Beleuchtung sollte etwas reduziert werden, da die meisten Langusten eher nacht- und dämmerungsaktiv sind. Den Tieren sollten einige Höhlen eingerichtet werden, die sie auch ...
Sven Gehrmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄMMERUNGSAKTIV»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dämmerungsaktiv în contextul următoarelor știri.
1
Feuersalamander können sich im Kreis Lippe noch gut vermehren
Er wird bis zu 18 cm lang, ist dämmerungsaktiv und ernährt sich von allen kleineren Waldbodenbewohnern wie Würmern, Schnecken oder Asseln. «Blomberg Voices, Iul 16»
2
Nachtaktive Tiere: Goldhamster leben gegen den Tag
Die Nager sind dämmerungsaktiv und können nicht zu Tagtieren umerzogen werden. Weckt man sie ständig tagsüber, kann sogar ihre Lebenserwartung rapide ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
3
Riesenwelse in Havel und Oder: Angler fangen zenterschwere ...
Die Tiere sind vorwiegend nacht- und dämmerungsaktiv und leben räuberisch. Sie fressen Fische, andere Wasserlebewesen und - wenn sich die Gelegenheit ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Spitzensportler und Kosmopolit
Beginn: Eine Stunde nach Einbruch der Dunkelheit. Feldhasen sind nacht- und dämmerungsaktiv und nutzen diese Zeit zum Fressen. Das Revier wird langsam ... «Radio Bremen Online, Mar 16»
5
Jägerinnen in Deutschland Zwischen Natur-Romantik und Beute ...
"Wild ist ja meistens dämmerungsaktiv. In der Morgendämmerung, aber besonders in der Abenddämmerung sieht man dann was." Und dämmern tut es im ... «Deutschlandfunk, Dec 15»
6
Kollisionen mit Reh und Co.
Die meisten Unfälle passieren aber in den Abend- oder frühen Morgenstunden, da die meisten Wildtiere dämmerungsaktiv sind. Und während der Brunftzeit? «Teckbote Online, Nov 15»
7
Berliner Schnauzen (38) : Der Rote Panda
„Die Tiere sind dämmerungsaktiv, erwachen erst abends zum Leben“, sagt Säugetierkurator Florian Sicks. Es dauert tatsächlich eine Weile, bis Tabea, so heißt ... «Tagesspiegel, Ian 15»
8
Waschbär-​Alarm für Schwäbisch Gmünd
In der Regel sind sie nacht– und dämmerungsaktiv, wurden in der Stadt aber auch schon am helllichten Tag gesehen. Sie sind normalerweise nicht aggressiv, ... «Rems-Zeitung, Nov 14»
9
Natur Igel-Geschichten
Prinzipiell sind Igel stille dämmerungsaktive Einzelgänger - während der Paarungszeit allerdings können sie durchaus auch ruhestörend auffallen und gar den ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 14»
10
Waschbären, niedlich und tödlich?
Da erblickte er die Waschbären am Waldrand: „Eigentlich sind Waschbären ja dämmerungsaktiv. Ich dachte, ich hätte keine Chance, sie jemals abzulichten. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dämmerungsaktiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dammerungsaktiv>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z