Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dämmer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÄMMER

rückgebildet aus ↑dämmern.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÄMMER ÎN GERMANĂ

Dämmer  [Dạ̈mmer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄMMER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄMMER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dämmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dämmer în dicționarul Germană

Dimineata lumina, semi-intunecata. Dämmerlicht, Halbdunkel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dämmer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄMMER


Badezimmer
Ba̲dezimmer 
Drummer
[ˈdramɐ]  , [ˈdrʌmɐ] 
Gehämmer
Gehạ̈mmer
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handynummer
Handynummer
Hummer
Hụmmer [ˈhʊmɐ]
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kerzendämmer
Kẹrzendämmer
Kinderzimmer
Kịnderzimmer
Nummer
Nụmmer 
Schlafzimmer
Schla̲fzimmer 
Sommer
Sọmmer 
Summer
Sụmmer
Telefonnummer
Telefo̲nnummer 
Trimmer
Trịmmer
Wohnzimmer
Wo̲hnzimmer 
Wollkämmer
Wọllkämmer
Zimmer
Zịmmer 
immer
ịmmer 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄMMER

Dammbau
Dammböschung
Dammbruch
dämmen
dämmergrau
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung
dämmerungsaktiv
Dämmerungserscheinung
Dämmerungsschalter
Dämmerungssehen
Dämmerungszeit
Dämmerzustand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄMMER

Ammer
Arbeitszimmer
Bestellnummer
Dimmer
Doppelzimmer
Einzelzimmer
Esszimmer
Faxnummer
Flimmer
Frühsommer
Glimmer
Handelskammer
Hausnummer
Identifikationsnummer
Kammer
Rufnummer
Schwimmer
Simmer
Spammer
Wimmer

Sinonimele și antonimele Dämmer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DÄMMER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dämmer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dämmer

Traducerea «Dämmer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÄMMER

Găsește traducerea Dämmer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dämmer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dämmer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄昏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crepúsculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Twilight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सांझ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сумеречный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crepúsculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোধূলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crépuscule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Twilight
190 milioane de vorbitori

Germană

Dämmer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

夕暮れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

황혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Twilight
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chạng vạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ட்விலைட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ट्वायलाइट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alaca karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crepuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zmierzch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сутінковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amurg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λυκόφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Twilight
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Twilight
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Twilight
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dämmer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄMMER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dämmer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dämmer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dämmer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÄMMER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dämmer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dämmer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dämmer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄMMER»

Descoperă întrebuințarea Dämmer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dämmer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Im Dämmer des Rimba
Beschreibung von Sumatras Urwald und Urmensch, Nachdruck des Originals von 1921.
Wilhelm Volz, 2012
2
Tage im Dämmer, Nächte im Rausch: Autobiographie
Autobiographie Werner Schroeter. WERNER SCHROETER Tage im Dämmer, Näehte im Rausch AUTUBIUBRAPHIE ‚ f, Mit einem Vorwort von Elfricdc ]clinck a .. l Werner Schroeter mit Claudia Lenssen Tage im Dämmer, Nächte im.
Werner Schroeter, 2011
3
Schwindend im Dämmer: Gedichte Bilder
"Schwindend im Dämmer" ist eine Sammlung sehr persönlicher Gedichte des Autors Ernst Heimes, die sich im Kulturraum des Moseltals bewegen.
Ernst Heimes, 2014
4
Renovierung von Abwasserkanälen durch Lining
... bzw. zur Vermeidung von gefährlichen Mischgasbildungen nach dem Einbringen in die zu sanierende Altleitung mit Dämmer oder Porenleichtbeton ummantelt werden. Diese Materialien erreichen normalerweise Druckfestigkeiten zwischen ...
Joachim Lenz, Christof Baumgärtel, 2000
5
Das Aus für das Über: zur Poetik von Botho Strauss' ...
II. DIE. RATIONALITÄT. (hhaka). 1 . Dämmer. der. Vernunft. In der Einleitung klang bereits an, inwiefern der Titel hhaka auf die Dialektik der Aufklärung verweist: Adorno und Horkheimer bedienen sich in ihrem mit „Odysseus oder Mythos und ...
Johannes Windrich, 2000
6
Nachtflügel
Die spannende Vorgeschichte zur weltberühmten Fledermaus-Trilogie von Kenneth Oppel ist zwar packend geschrieben, hat aber so gut wie keinen Zusammenhang mit der dreiteiligen Hauptgeschichte.
Kenneth Oppel, Gerold Anrich, Martina Instinsky-Anrich, 2008
7
Ernst Jünger: Politik, Mythos, Kunst
B. „Rotwein mit Eierkognak zur Hälfte in einem bauchigen Glas", wie auch die anderen Elemente dieses szenischen Selbstportraits des Erzählers: Nebel, Qualm, Dämmer, Herbstluft, sowie ein Buch und Aufzeichnungen (Sta 1 92).
Lutz Hagestedt, 2004
8
Neue Gedichte
Lied bei der Dämmerung. Uns bangt oft, wenn die Sonne siralt, Weil schwüle Dünsie sieigen, Eh' vor des schwarzen Sturms Gewalt Sich Ros' und Tanne beugen. Doch, o wie siill sind Flur und Hain, Beim Dämmer-,Mond - und Sternenschein!
Ignaz Heinrich Karl Freiherr von Wessenberg, 1827
9
Menschenlichter im Tollhaus: Protokolle aus der Menschenwelt
Das Buch ist im Dämmerlicht geschrieben, symbolisch betrachtet, es beobachtet Menschen im Dämmer Ihres SoSeins. Es schmeichelt den Menschen nicht durch Kerzenschein. Es zeigt Ihr Leben im dämmrigen Schattendasein und ich bin, ...
Annette van den Bergh, 2011
10
Tage der Goetter: Gedichte
Aus dem Dämmer grünen Hains Trug der Strom die Schläfer fort, Kühle Wassers, Härte Steins Bannt sie am verlornen Ort. Keine Spende goldnen Weins Labt die Wurzel, die verdorrt, Keine Geste des Verzeihns Hebt die Nacht, nicht Wink ...
Rolf Schilling, Arno Breker, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄMMER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dämmer în contextul următoarelor știri.
1
"Bezahlbares Wohnen" in Heidelberg: Im Land der Dichter und ...
... vielmehr die "Effizienz-Hysteriker" und sprach im Zusammenhang mit der Verschärfung des energiesparenden Bauens vom "Land der Dichter und Dämmer". «Rhein-Neckar Zeitung, Iun 16»
2
Gladys Kiprotich knackt den Streckenrekord
Mannheim – Bei kühlem Wind und Sonnenschein eroberten heute mehr als 10.000 Läuferinnen und Läufer beim SRH Dämmer Marathon die Straßen von ... «Metropolnews, Mai 16»
3
Mannheimer Dämmer-Marathon: Erst Verspätung, dann ein ...
Vieles war wie so oft beim Mannheim Marathon, der dieses Jahr offiziell als SRH-Dämmer-Marathon firmierte: Die Athleten aus Ostafrika liefen vorneweg. «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
4
Mannheimer Dämmer-Marathon: Birgit Winkler lief Bestzeit
Mannheim. "Nein", sagte Birgit Winkler und lachte: "Das ist definitiv nicht mein Ziel." Die Wieslocherin hatte im Vorjahr hinter Überraschungssiegerin Miriam ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mai 16»
5
Alt und Löb ganz oben auf dem Podest
Stimmel-sports war beim Dämmer Marathon in Mannheim drei Mal vertreten. Mit einer starken Zeit von 3:09:51 Stunden für die doch anspruchsvolle ... «Nibelungen Kurier, Mai 16»
6
rnv-Fahrtenangebot während des SRH Dämmer Marathons
Mannheim – Am Samstag, 14. Mai 2016, findet der SRH Dämmer Marathon in Mannheim und Ludwigshafen statt. Auch in diesem Jahr werden wieder über ... «Metropolnews, Mai 16»
7
SRH Dämmer Marathon Mannheim/Ludwigshafen
Mannheim, 11. Mai 2016. (red/pm) 11.000 Teilnehmer werden zum diesjährigen SRH Dämmer Marathon am Samstag, den 14. Mai, erwartet. Die Veranstaltung ... «Rheinneckarblog, Mai 16»
8
Mannheim/Ludwigshafen: Verkehrsregelungen beim SRH Marathon ...
Mannheim/Ludwigshafen - Am 13. und 14. Mai findet der SRH Dämmer Marathon statt. Was Teilnehmer, Anwohner, Gäste und Passanten wissen müssen:. «MANNHEIM24, Mai 16»
9
Fahrraddiebstahl am Dämmer Tor
Ein unbekannter Täter hat in der Zeit von Samstag 11:30 Uhr bis Sonntag 19:00 Uhr ein Rad der Marke „Gudereit“ von einem Fahrradabstellplatz am Dämmer ... «primavera24, Mai 16»
10
Anmeldung zum Dämmer-Marathon endet am 20. April
Die Anmeldung zum SRH Dämmer Marathon am 14. Mai geht in die heiße Phase: Am kommenden Mittwoch, den 20. April, schließt die Online-Anmeldung. «Marathon4You.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dämmer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dammer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z