Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crépusculaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRÉPUSCULAIRE ÎN FRANCEZĂ

crépusculaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRÉPUSCULAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRÉPUSCULAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crépusculaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crépusculaire

amurg

Crépuscule

Dusk este strălucirea atmosferică prezentă înainte de răsăritul soarelui sau după apusul soarelui. Termenul se referă, de asemenea, la ora din zi când lumina este vizibilă. Amurgul de dimineață se numește zori. Statuie luminată pe coasta Mării Irlandeze, Liverpool, Anglia. Le crépuscule est la lueur atmosphérique présente avant le lever ou après le coucher du soleil. Le terme désigne également le moment de la journée où cette lueur est visible. Le crépuscule du matin est communément appelé l'aube. Statue à contrejour sur la côte de la mer d'Irlande, Liverpool, Angleterre.

Definiția crépusculaire în dicționarul Franceză

Definiția crepusculului din dicționar este legată de crepuscul. Cine apartine crepuscul sau are caracterele.

La définition de crépusculaire dans le dictionnaire est qui a rapport au crépuscule. Qui appartient au crépuscule ou en possède les caractères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «crépusculaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRÉPUSCULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRÉPUSCULAIRE

crépi
crépide
crépin
crépine
crépiné
crépinette
crépir
crépis
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépuscule
créquier
crescendo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRÉPUSCULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimele și antonimele crépusculaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRÉPUSCULAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «crépusculaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în crépusculaire

Traducerea «crépusculaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRÉPUSCULAIRE

Găsește traducerea crépusculaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile crépusculaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crépusculaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黄昏的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

crepuscular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

crepuscular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सांध्यकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сумеречный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

crepuscular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গোধূলি-সংবন্ধীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

crépusculaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

crepuscular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dämmerig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

薄明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어두 컴컴한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

crepuscular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lúc hoàng hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

crepuscular
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अंधूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alaca karanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crepuscolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zmierzchowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сутінковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

crepuscular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμυδρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skemervoëls
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

crepuscular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

crepuscular
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crépusculaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRÉPUSCULAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crépusculaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crépusculaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crépusculaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRÉPUSCULAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crépusculaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crépusculaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre crépusculaire

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CRÉPUSCULAIRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crépusculaire.
1
Michel Tournier
Il n'y a de bonne intimité que crépusculaire.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRÉPUSCULAIRE»

Descoperă întrebuințarea crépusculaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crépusculaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rosée crépusculaire: Poésie
Féerie crépusculaire Splendide voyage retour Dans les promenades d'autrefois D'une jeunesse pulvérisée. Je me surprends soliloquant Sur un banc de la vieille place, L'éreintée place dite de la victoire. De quelle victoire ? Motus et bouche ...
Christiane Okang Dyemma, 2011
2
La vie crépusculaire
Si le bonheur n'existe pas Poème au poing, l'amour debout, Nous ferons tout pour l'inventer.
Pierre Perrin, 1996
3
Conte crépusculaire suivi de La nuit fantastique
Conte. crépusculaire. Qu'il fait sombre tout à coupdans notrepièce!Leventatil ramené la pluie sur la ville ? Non. L'air est calme, dans une lumière argentée, comme il l'est rarement en ces jours d'été. Mais il se fait tard et nous ne nous en étions ...
Stefan Zweig, 2014
4
Choisir son accouchement: pour prendre en toute connaissance ...
On crut que le "sommeil crépusculaire", introduit en Allemagne en 1914, allait résoudre de nombreux problèmes liés à l'accouchement, aussi bien du point de vue des médecins que des patientes. Il consistait en une combinaison de morphine ...
Barbara Harper, 1996
5
L'Approche du chevreuil
"L'indice crépusculaire" est tout simplement la mesure de la performance d'une lunette lorsque la luminosité est médiocre. La plupart des fabricants indiquent cet indice pour leurs différents modèles. Dans l'idéal, "l'indice crépusculaire" des ...
Richard Prior, 1987
6
Cours complet de météorologie
Il parait cependant plus naturel dhdmettre que cette courbe crépusculaire correspond au contraire à la zone entièrement éclairée par le soleil, et que la partie la plus extrême du segment disparaît à cause de la fort-e absorption qdéprouvent ...
Ludwig Friedrich Kaemtz, Lalanne, 1858
7
Essai sur la théorie de la variation diurne barométrique, ...
Chaque observation de hauteur de la courbe crépusculaire donne alors une trajectoire partant d'un point déterminé de ce grand cercle, et toutes ces trajectoires doivent venir se couper au sommet de la courbe crépusculaire immobile. Ainsi ...
C. L. Henry, 1860
8
Les entre-lieux de la culture
C'est. l'éruption. de. la. fin ! Le. diagnostic. crépusculaire. Un genre culturel français des années 80 Marc Angenot CÉLAT, Université Laval, et Université McGill (Montréal) C'est un rôle bien connu et bien établi dans la culture intellectuelle ...
Laurier Turgeon, 1998
9
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Lorsque la courbe crépusculaire s'est couchée le soir à l'horizon occidental, on peut encore, si les circonstances sont favorables, apercevoir une lumière blanchâtre, illuminant le ciel vers le nord-ouest jusqu'à une hauteur qui ne dépasse pas ...
10
Annuaire meteorologique de la France pour 1849
Il paraît cependant plus naturel d'admettre que cette courbe crépusculaire correspond au contraire à la zone entièrement éclairée par le soleil, et que la partie la plus extrême du segment disparaît à cause de la forte absorption qu' éprouvent ...
J ..... Haeghens (Martins, Charles et Berigny, A .....), Adolphe Berigny, Charles Martins, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRÉPUSCULAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crépusculaire în contextul următoarelor știri.
1
Flavia Coelho embrase le Festival de Thau - Fip
Quelques moments de grâce comme cette version crépusculaire du fameux negro spiritual "Sometimes I Feel Like a Motherless Child" sublimé ... «FIP, Iul 15»
2
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
Crépusculaire, le dessin, à la jonction entre peinture et bande dessinée, s'y déploie à ... Pieds nus dans les ronces de Lisa Zordan, ed. Michel ... «Libération, Iul 15»
3
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
C'est à la fois beau et très lent, un peu obscur, crépusculaire, peut-être déroutant, peut-être pas tout à fait abouti encore. Source de l'article. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Analyse des Tableaux d'une exposition de Moussorgski/Ravel
... comme une Promenade – non seulement parce que la référence musicale ne fait pas de doute (son caractère éthéré et crépusculaire aidant ... «La Scena Musicale, Iul 15»
5
Avignon off : Don Juan, le grand blessé, Culture - Les Echos
Un autre genre d'homme nouveau, terrifiant, se profile dans cette oeuvre crépusculaire écrite en 1937, alors que les nazis s'étaient déjà ... «Les Échos, Iul 15»
6
L'été 2015 en Vendée. Cinq idées de sorties près des Sables
Ce samedi, c'est parti pour la 2e édition de la randonnée gourmande crépusculaire sur le cirque. Vers 18 h, les premiers randonneurs pourront ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Fear the Walking Dead promet le pire dans une nouvelle affiche …
Deux basketteurs, sous un soleil crépusculaire, qui ne voient pas la menace arriver vers eux. L'image est belle, on a l'impression d'être dans ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
8
L'office de tourisme innove - SudOuest.fr
Avec les sorties de la Renarde proposent trois balades pédestres sur réservation : observation crépusculaire (les mercredis et jeudis à 20 ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Le mur couleur Malabar du chemin Galiffe suscite l'enthousiasme
Sauf que le rose a fini par disparaître derrière un dégradé crépusculaire beaucoup plus raffiné. Vince, Mo et Nico ne sont pas forcément des ... «Tribune de Genève, Iul 15»
10
Liévin: Wesley plonge le 14 juillet dans un calme festif
C'est dans cette ambiance calme et presque crépusculaire que les festivités se sont terminées en attendant le grand feu d'artifice du jardin ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crépusculaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/crepusculaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z