Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dämmergrau" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÄMMERGRAU ÎN GERMANĂ

dämmergrau  [dạ̈mmergrau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄMMERGRAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄMMERGRAU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dämmergrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dämmergrau în dicționarul Germană

dim, semi-întuneric, de exemplu, în dimineața cenușiu gri. dämmrig, halbdunkelBeispielim dämmergrauen Morgen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dämmergrau» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄMMERGRAU


anthrazitgrau
anthrazi̲tgrau
aschgrau
ạschgrau [ˈaʃɡra͜u]
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
eisgrau
e̲i̲sgrau
feldgrau
fẹldgrau [ˈfɛltɡra͜u]
grau
gra̲u̲ 
grüngrau
grü̲ngrau [ˈɡryːnɡra͜u]
hellgrau
hẹllgrau
lichtgrau
lịchtgrau [ˈlɪçtɡra͜u]
mausgrau
ma̲u̲sgrau [ˈma͜usɡra͜u]
perlgrau
pẹrlgrau [ˈpɛrlɡra͜u]
rauchgrau
ra̲u̲chgrau [ˈra͜uxɡra͜u]
schiefergrau
schi̲e̲fergrau [ˈʃiːfɐɡra͜u]
schwarzgrau
schwạrzgrau [ˈʃvart͜sɡra͜u]
silbergrau
sịlbergrau [ˈzɪlbɐɡra͜u]
stahlgrau
sta̲hlgrau [ˈʃtaːlɡra͜u]
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]
taubengrau
ta̲u̲bengrau [ˈta͜ubn̩ɡra͜u]
weißgrau
we̲i̲ßgrau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄMMERGRAU

dämmen
Dämmer
dämmerhell
Dämmerlicht
dämmern
Dämmerschein
Dämmerschlaf
Dämmerschoppen
Dämmerstündchen
Dämmerstunde
Dämmerung
dämmerungsaktiv

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄMMERGRAU

Aarau
Drau
Ehefrau
Fachfrau
Freifrau
Hausfrau
Hotelfachfrau
Jungfrau
Prau
eselgrau
fahlgrau
frau
grafitgrau
griesegrau
hechtgrau
maulwurfgrau
nebelgrau
olivgrau
rau
zementgrau

Sinonimele și antonimele dämmergrau în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DÄMMERGRAU» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dämmergrau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dämmergrau

Traducerea «dämmergrau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÄMMERGRAU

Găsește traducerea dämmergrau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dämmergrau din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dämmergrau» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灰暗的暮色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crepúsculo gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gray twilight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ग्रे गोधूलि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشفق الرمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

серые сумерки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penumbra cinzenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ধূসর গোধূলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crépuscule gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

senja kelabu
190 milioane de vorbitori

Germană

dämmergrau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

灰色の夕暮れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회색 황혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

twilight werna abu-abu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hoàng hôn màu xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சாம்பல் அந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राखाडी संधिप्रकाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gri alacakaranlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

grigio crepuscolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szary zmierzch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сірі сутінки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amurg gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γκρίζο λυκόφως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

grys skemer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grå skymning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grå skumring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dämmergrau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄMMERGRAU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dämmergrau» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dämmergrau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dämmergrau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dämmergrau

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄMMERGRAU»

Descoperă întrebuințarea dämmergrau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dämmergrau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Seidene Buch
Traum durch die Dämmerung Weite Wiesen im Dämmergrau; Die Sonne verglomm, die Sterne ziehn: Nun geh ich zu der schönsten Frau, Weit über Wiesen im Dämmergrau, Tief in den Busch von Jasmin. Durch Dämmergrau in der Liebe ...
Otto Julius Bierbaum, 2011
2
Der ewige Brunnen der Liebe
TRAUM. DURCH. DIE. DÄMMERUNG. Weite Wiesen im Dämmergrau; die Sonne verglomm, die Sterne ziehn: Nun geh ich zu der schönsten Frau, weit überwiesen im Dämmergrau, tief in den Busch von Jasmin. Durch Dämmergrau in der ...
Albert von Schirnding, 2007
3
Zeitschrift F?r ?sthetik Und Allgemeine Kunstwissenschaft
Weite Wiesen im Dämmergrau; Die Sonne verglomrn, die Sterne ziehen: Nun geh ich zu der schönsten Frau, Weit über Wiesen im Dämmergrau, Tief in den Busch von jasmin. Durch Dämmergrau in der Liebe Land; ich gehe nicht schnell, ich ...
Max Dessoir
4
eingeordnet: Geschichten und Gedichte
Wintermorgen. im. Hochtal. miel Der Tag erwacht. Dämmergrau sickert das Licht durch den Schneewolkenhimmel. Daunenfederschneeflöckchen taumeln san zu Boden. Reinweiss sind die Felder, schwarz das Tannen-‐grün unter dem ...
Jürg Jenni, 2014
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... aschgrau bleigrau nebelgrau dunkelgrau eselgrau fahlgrau stahlgrau perlgrau hellgrau schlammgrau taubengrau regengrau eisengrau steingrau silbergrau schiefergrau dämmergrau maulwurf(s)grau eisgrau mausgrau weißgrau hechtgrau ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Winterlicht: Gedichte, Märchen, Geschichten für die ganze ...
Gedichte, Märchen, Geschichten für die ganze Familie nicht nur zur Weihnachtszeit Margret Brügger. Mitten im Dämmergrau trifft mich verhangen das alte Auge der Buche. Einst reckte sich dort ein Ast in die Freiheit des Raums. Als die Axt ihn ...
Margret Brügger, 2012
7
Der Wald als romantischer Topos:
Regers Texte sind voller changierender Farben zwischen Dämmergrau, mildem Blau oder Silber des Mondes, wobei zur Lichtbrechung jedoch kein ganzer Wald, sondern auch eine Baumgruppe oder auch ein einzelner Baum genügen: ...
Ute Jung-Kaiser, 2008
8
Es waren zwei Nachbarskinder
Durch Dämmergrau in der Liebe Land; Ich gehe nicht schnell, ich eile nicht; Mich zieht ein weiches, samtenes Band Durch Dämmergrau in der Liebe Land, In ein blaues mildes Licht. Otto Julius Bierbaum 3. Kapitel Unruhige Heimkehr Der ...
Josef Ludwig, 2000
9
Sedan:
Leibwache. wohlgeordnete. des Todes - da erhob fich unfichtbar die Kaiferpfalz des treuen, Reiches deutfcher Nation. Das war hier kein fröhlich Pfalz. doch - Gott erhalt's! Der Mond entfernte befcheiden fein mattes Licht und das Dämmergrau ...
Carl Bleibtreu, 2011
10
Volksmärchen und Göttersagen: aus germanischer Vorzeit
aus germanischer Vorzeit Emil Engelmann. Wie eine Nebelwolke Sich* hoch und höher hebt. So wallt er auf den Wogen Born Windeshauch entweht. Bis er mit einemmale Jm Dämmergrau'n vergeht. Johannes fchwer beklommen Schaut in ...
Emil Engelmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄMMERGRAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dämmergrau în contextul următoarelor știri.
1
Anmut voraus
Der Himmel war noch dämmergrau, als die Fischer von Lanzarote ihre Netze vor der Nordküste der Insel auswerfen wollten. Doch was war das? Auf der ... «Schwäbische Post, Iun 16»
2
Nicht mehr in Dave Gahans Schatten: Martin Gore lädt zur Reise in ...
Die Locken sind zwar noch da, aber in puncto SM-Garderobe und Make-Up erinnern nur noch alte Fotos an Zeiten, in denen der Brite im Dämmergrau des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 15»
3
VÖ: 4. Juli 2014 (Pias Coop/Infectious)
Umgibt das The Acid-Debüt zeitweise ein muckeliges Dämmergrau, überraschen die zwei wohl spannendsten Tracks mit ihrer Zerrissenheit und Boshaftigkeit. «laut.de, Iul 14»
4
Fabrice Bollons Opern-Debüt: Heilung durch Schönheit
Dass am Premierenabend nach dem Schlussakkord die letzten Requisiten noch im Dämmergrau der Bühne entfernt wurden, war wohl ein technischer Fauxpas. «Badische Zeitung, Ian 14»
5
Karlsruher Ausstellung: Dieser Décadent Corot bleibt sehr vital
... seiner schönsten Lieder vor sich hin zu summen wie "Der Wald beginnt zu rauschen, den Bäumen naht die Nacht" oder auch "Weite Wiesen im Dämmergrau". «DIE WELT, Nov 12»
6
Mühlenbach Zugaben als Krönung
... an dem du nicht bei mir bist, an dem ich dich nicht geküsst – ist wie ein welkes Blatt im Dämmergrau" eröffnete der Männergesangverein den Konzertabend. «Schwarzwälder Bote, Mai 12»
7
Schlink – Der Ex-Terrorist als Häuflein Elend
Feuchte Wiesen im Dämmergrau: mitunter nehmen sie deutlicher Gestalt an als die Figuren, die in ihrer Nähe agieren. Hier kommen sie nun alle zusammen, die ... «WELT ONLINE, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dämmergrau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dammergrau>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z