Descarcă aplicația
educalingo
Dampfer

Înțelesul "Dampfer" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMPFER

wohl zu niederdeutsch damper für englisch steamer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAMPFER ÎN GERMANĂ

Dạmpfer 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMPFER ÎN GERMANĂ?

pachebot

O navă sau un vapor este o navă condusă de un motor cu abur sau o turbină cu abur. Motorul cu aburi conduce mai întâi una sau mai multe roți de zbaturi cu vaporizatorul cu zbaturi. Numai atunci, din 1836, nava construită de austriac Josef Ressel a predominat. Tractor de abur Woltman în portul Kiel la Kieler Woche 2007 ...

Definiția Dampfer în dicționarul Germană

Steamboat de vapoare pe un râu - © Kessler-Medien, Saarbrücken Steamboat pe un râu - © Kessler-Medien, Saarbrücken Exemplu Steamboat pleacă.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMPFER

Ampfer · Dämpfer · Einzelkämpfer · Freiheitskämpfer · Kampfer · Kartoffelstampfer · Kämpfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schalldämpfer · Schwertkämpfer · Schwingungsdämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Vorkämpfer · Wahlkämpfer · Wettkämpfer · Widerstandskämpfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMPFER

Dampfbad · Dampfbehandlung · Dampfboot · Dampfbügeleisen · Dampfdom · Dampfdruck · Dämpfe · dampfen · dämpfen · Dampfentwicklung · Dämpfer · Dampferfahrt · Dampferlinie · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung · dampfig · dämpfig · Dämpfigkeit · Dampfkartoffel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer · Ausflugsdampfer · Faustkämpfer · Frontkämpfer · Guerillakämpfer · Kartoffeldämpfer · Luxusdampfer · Mehrkämpfer · Mitkämpfer · Ozeandampfer · Passagierdampfer · Ringkämpfer · Schaufelraddampfer · Schleppdampfer · Schnelldampfer · Stierkämpfer · Teleskopstoßdämpfer · Trampdampfer · Untergrundkämpfer · Zehnkämpfer

Sinonimele și antonimele Dampfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dampfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMPFER

Găsește traducerea Dampfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dampfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dampfer» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

轮船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

buque de vapor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Mute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्टीमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пароход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

navio a vapor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্পচালিত জাহাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

navire à vapeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kapal stim
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dampfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

汽船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

steamship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thuyền chạy bằng hơi nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீராவிக்கப்பல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाफेवर चालणारे जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vapur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

piroscafo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

parowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пароплав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

vapor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαπόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoomskip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

steam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dampskips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dampfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMPFER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dampfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dampfer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dampfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DAMPFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dampfer.
1
James Cameron
Indem das Undenkbare passierte, wurde der Dampfer zum Symbol für die Folgen blinden Glaubens an die Technik. Die »Titanic« verkörperte den Beginn des 20. Jahrhunderts und wurde dann zum Denkmal der Schattenseiten der Technologie.
2
Michael Ende
Auf einem Dampfer, der in die falsche Richtung fährt, kann man nicht sehr weit in die richtige Richtung gehen.
3
Christian Morgenstern
Wenn ich so die kleinen Dampfer die riesigen Kähne vorüber schleppen sehe, muss ich immer an den Dichter und das Publikum denken.
4
Wolfgang Mocker
X sitzt am längeren Hebel. Allerdings auf dem falschen Dampfer.
5
Gerd W. Heyse
Die falschen Dampfer sind immer überfüllt.
6
Christian Morgenstern
Wenn ich so kleine Dampfer die riesigen Kähne vorüberschleppen sehe, muß ich immer an den Dichter und das Publikum denken.
7
Christian Morgenstern
Wenn ich so die kleinen Dampfer die riesigen Kähne vorüberschleppen sehe, muß ich immer an den Dichter und das Publikum denken.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMPFER»

Descoperă întrebuințarea Dampfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dampfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dampfer Imperator"
Ein glänzendes Beispiel beweist das für den Dampfer „Imperator“. Für dieses Schilf ist zum ersten Male in der Handelsflotte ein sogenannter Kreiselkompali bestellt worden, d. h. ein Kompaß, der nicht nach den Gesetzen des Magnetismus, ...
Literarisches Bureau Der Hamburg-Amerika, 2013
2
Der HAPAG Passagier-Dampfer "Hansa": Die Schiffe der ...
Nach den Eintragungen im Kriegstagebuch der Seekriegsleitung gingen bei diesem Angriff folgende Schiffe verloren oder wurden beschädigt: – Lazarettschiff „Stuttgart“ – brennend aus dem Hafen geschleppt, Totalverlust – Dampfer ...
Ulf-Normann Neitzel, 2013
3
Java Als Erste Programmiersprache: Vom Einsteiger Zum Profi
Zwei Dampfer anlegen Dampfer michelangelo = new Dampfer(); michelangelo. init(); Dampfer leonardoDaVinci = new Dampfer(); leonardoDaVinci.init(); // Sitzplätze festlegen michelangelo.setAnzahlSitzplaetze leonardoDaVinci.
Cornelia Heinisch, Frank Müller-Hofmann, Joachim Goll, 2010
4
Kindergeschichten
Boooooooooooh! Frieder setzte sich kerzengerade auf und rieb sich den Schlaf aus den Augen. Dann sprang er aus dem Bett und stürzte ans Fenster, um den Dampfer nicht zu verpassen, der sicher gerade vorbeifuhr. Doch da war kein Schiff ...
Christopher Zimmer, 2009
5
Dampfer Titanic: Eisberg Voraus
14. April 1912 auf dem Nordatlantik.
Susanne Störmer, 2007
6
Kurze Geschichte der deutschen Schiffahrt im 19. Jahrhundert
Nach Westindien und Mexico gehen 7 bis 8 Dampfer im Monat, die 7 verschiedene Linien befahren. In Zukunft soll zu diesen noch eine direkte Linie Hamburg-Mexiko und eine Linie Newyork- Westindien treten. 22 Dampfer sind im laufenden- ...
Christian Thiess, 2010
7
Gelehrte Anzeigen
Hugh Lindsay, der erste Dampfer von Born- bai nach Sues, braucht zwei und dreißig Tage (20 März — 22 April 1830). Schnell lernt man die Gewässer und Oertlichkeiten besser kennen, findet daS rothe Meer zu jeder Jahreszeit schiffbar und ...
8
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Von Leer ausgehend brachte der Dampfer „Ems" seit dem Juli 1857 hauptsächlich ostfriesischc Butter und Mehlabfälle in etwa 40 Stunden nach Hull. Von dort nach der Ems zurückkehrend, nahm das Schiff Maschinen, Twist, ostindische ...
Hans Szymanski, 2011
9
Mit Volldampf Nichtraucher * Tabakfrei in 48 Stunden: ...
Tipps. für. Neu-Dampfer. ○ Die Handhabung ○ Wieviel ist genug Sie haben Ihre Grundausstattung erhalten und wissen nicht, wie Sie mit Ihrer E-Zigarette umgehen sollen. Das ist weder peinlich noch eine Ausnahme. Vor diesem Problem ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2010
10
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Ein Dampfer, dessen Fahrten in der Regel über die Einlager Schleuse hinausgehen, würde also erst dann mit Vortheil die Jahresabsindung statt der einzelnen Hasengelderentrichtungen zahlen, wenn er von Danzig aus und zurück mehr als ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dampfer în contextul următoarelor știri.
1
Heimatforscher erinnert sich an Schiff bei Zissel: Kinder steuerten ...
Dampfer „Elsa“ war in den 1950er-Jahren beim Zissel aber nicht nur auf dem Wasser zu bestaunen, sondern auch beim Festzug in der Kasseler Innenstadt, ... «HNA.de, Iul 16»
2
Historischer Dampfer geht in Leer auf zweite Jungfernfahrt
Der 1. Vorsitzende des Vereins hofft, dass der Dampfer „Prinz Heinrich“ nach den langjährigen Sanierungsarbeiten im September eine zweite Jungfernfahrt ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»
3
Monika Knill: "Fremdsprachenunterricht ist ein langsamer Dampfer"
Der Kanton Thurgau ist enttäuscht über die Bundesintervention beim Fremdsprachenunterricht. Am Vorhaben, den Französisch-Unterricht ab Sommer 2017 ... «bluewin.ch, Iul 16»
4
Am Dienstag kauft Hertha den Gründungs-Dampfer
Nach einer Fahrt auf dem Dampfer wurde 1892 der Hauptstadt-Klub gegründet. Am Dienstag um 16 Uhr soll der Kaufvertrag notariell beurkundet werden. «B.Z. Berlin, Iun 16»
5
Hertha BSC: Das Schiff Hertha kommt nach Berlin
Dieses Schiff, ursprünglich als Doppelschrauben-Dampfer erbaut, wurde bereits 1886 in Stettin auf der Werft „Aron & Gollnow“ gebaut. Doch das Schönste an ... «Berliner Zeitung, Mai 16»
6
Holt Hertha den Gründungs-Dampfer wieder nach Berlin?
Juli 2017) nicht erfüllen. Aber die Gerüchteküche brodelt seit Wochen, dass der Dampfer „Hertha“, Namensgeber des Klubs, bald nach Hause kommen könnte. «B.Z. Berlin, Mai 16»
7
"Hofer lügt"-Versuch - Rot-grüner ORF-Dampfer zerschellt am ...
Gleich vorweg, liebe Kollegen vom ORF: Wer mit einer Blutgrätsche den Gegner foulen will, soll dann bitte nicht auf Facebook oder Twitter über eine gelbe Karte ... «Krone.at, Mai 16»
8
Dampfer „Alexandra“ wird wieder flott gemacht
Eine 108 Jahre alte Dame schüttelt ihren Rost ab: Der historische Salondampfer „Alexandra“ aus Flensburg soll bis Ende Mai repariert sein. Aktuell liegt er bei ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»
9
Darum brannte der Dampfer "Leipzig" auf der Elbe
Dresden - Der Brand auf dem historischen Dampfer „Leipzig“ war ein Schock - nicht nur für die ohnehin schon gebeutelte Sächsische Dampfschiffahrt. Denn die ... «MOPO24, Apr 16»
10
Elektronische Zigaretten: Vom Raucher zum Dampfer
In Villingen haben sich Dampfer aus dem Kreis zu einem offenen Stammtisch gesammelt, der zum bereits zweiten Mal zusammenkommen wird (am Freitag, 1. «SÜDKURIER Online, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dampfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dampfer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO