Înțelesul "danebenliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DANEBENLIEGEN ÎN GERMANĂ

danebenliegen  [dane̲benliegen]

CE ÎNSEAMNĂ DANEBENLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția danebenliegen în dicționarul Germană

lângă ceva, greșeala cuiva este greșită, păcălească. alături de ceva, greșeala cuiva este înșelătoare, folosită - colocvială.

neben etwas, jemand Bestimmtem liegen sich irren, täuschen. neben etwas, jemand Bestimmtem liegen sich irren, täuschenGebrauchumgangssprachlich.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DANEBENLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege daneben

du liegst daneben

er/sie/es liegt daneben

wir liegen daneben

ihr liegt daneben

sie/Sie liegen daneben

Präteritum

ich lag daneben

du lagst daneben

er/sie/es lag daneben

wir lagen daneben

ihr lagt daneben

sie/Sie lagen daneben

Futur I

ich werde danebenliegen

du wirst danebenliegen

er/sie/es wird danebenliegen

wir werden danebenliegen

ihr werdet danebenliegen

sie/Sie werden danebenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengelegen

du hast danebengelegen

er/sie/es hat danebengelegen

wir haben danebengelegen

ihr habt danebengelegen

sie/Sie haben danebengelegen

Plusquamperfekt

ich hatte danebengelegen

du hattest danebengelegen

er/sie/es hatte danebengelegen

wir hatten danebengelegen

ihr hattet danebengelegen

sie/Sie hatten danebengelegen

Futur II

ich werde danebengelegen haben

du wirst danebengelegen haben

er/sie/es wird danebengelegen haben

wir werden danebengelegen haben

ihr werdet danebengelegen haben

sie/Sie werden danebengelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege daneben

du liegest daneben

er/sie/es liege daneben

wir liegen daneben

ihr lieget daneben

sie/Sie liegen daneben

Futur I

ich werde danebenliegen

du werdest danebenliegen

er/sie/es werde danebenliegen

wir werden danebenliegen

ihr werdet danebenliegen

sie/Sie werden danebenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengelegen

du habest danebengelegen

er/sie/es habe danebengelegen

wir haben danebengelegen

ihr habet danebengelegen

sie/Sie haben danebengelegen

Futur II

ich werde danebengelegen haben

du werdest danebengelegen haben

er/sie/es werde danebengelegen haben

wir werden danebengelegen haben

ihr werdet danebengelegen haben

sie/Sie werden danebengelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge daneben

du lägest daneben

er/sie/es läge daneben

wir lägen daneben

ihr läget daneben

sie/Sie lägen daneben

Futur I

ich würde danebenliegen

du würdest danebenliegen

er/sie/es würde danebenliegen

wir würden danebenliegen

ihr würdet danebenliegen

sie/Sie würden danebenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengelegen

du hättest danebengelegen

er/sie/es hätte danebengelegen

wir hätten danebengelegen

ihr hättet danebengelegen

sie/Sie hätten danebengelegen

Futur II

ich würde danebengelegen haben

du würdest danebengelegen haben

er/sie/es würde danebengelegen haben

wir würden danebengelegen haben

ihr würdet danebengelegen haben

sie/Sie würden danebengelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebenliegen

Infinitiv Perfekt

danebengelegen haben

Partizip Präsens

danebenliegend

Partizip Perfekt

danebengelegen

SINONIMELE «DANEBENLIEGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «danebenliegen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în danebenliegen

danebenhauen · danebenschätzen · fehlgehen · irregehen · schiefliegen

TRADUCEREA DANEBENLIEGEN

Găsește traducerea danebenliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile danebenliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danebenliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 在它旁边是
• Traducător din Germană - Spaniolă: junto a él están
• Traducător din Germană - Engleză: next to it are
• Traducător din Germană - Hindi: इसके बगल में हैं
• Traducător din Germană - Arabă: بجانبه ل
• Traducător din Germană - Rusă: рядом с ней
• Traducător din Germană - Portugheză: ao lado dele são
• Traducător din Germană - Bengali: পাশে আছে
• Traducător din Germană - Franceză: à côté sont
• Traducător din Germană - Malaeză: sebelahnya adalah
• Germană: danebenliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 隣にあります
• Traducător din Germană - Coreeană: 옆에 있습니다
• Traducător din Germană - Javaneză: jejere sing
• Traducător din Germană - Vietnameză: bên cạnh đó là
• Traducător din Germană - Tamilă: அடுத்த இருக்கிறோம்
• Traducător din Germană - Marathi: पुढील आहेत
• Traducător din Germană - Turcă: yanında olan
• Traducător din Germană - Italiană: accanto ad essa sono
• Traducător din Germană - Poloneză: obok niego są
• Traducător din Germană - Ucraineană: поруч з нею
• Traducător din Germană - Română: lângă ea sunt
• Traducător din Germană - Greacă: δίπλα του είναι
• Traducător din Germană - Afrikaans: langs dit is
• Traducător din Germană - Suedeză: bredvid det är
• Traducător din Germană - Norvegiană: ved siden av det er

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANEBENLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea danebenliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danebenliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Tanz auf dem Vulkan: gewaltfreie Kommunikation und ...

Keine. Angst,. wenn. Sie. völlig. danebenliegen. Selbst Kommunikationsprofis ( zum Beispiel Mediatoren) liegen bei der Wahrneh— mung von Gefühlen und Bedürfnissen manchmal völlig daneben. Am ehesten fallen uns Gefühlsäußerungen ...

Al Weckert, 2012

Die Herren des Geldes: Wie vier Bankiers die ...

Detailliert zeichnet Ahamed nach, wie Notenbanker Millionen von Menschen ins Verderben stürzen, wenn sie danebenliegen.

Liaquat Ahamed, 2010

Geometrische Anschauungslehre: Eine Vorbereitung zum ...

Jedes dieser Dreyecke bildet mit einem danebenliegen» ben Vierecke das Fünfeck wieber. Zum Dreyecke »l6 gehört das Viereck 6»be , zum D. «0 das V. ekb. zum Dr. 6eb das V. 6bl«, zum Dreyeck el,» das Viereck He6l und zum Dreyeck dzf ...

Johann Josef Ignaz von Hoffmann, 1815

Die 12 neuen Gesetze der Führung: der Kodex: warum ...

Und wenn sie danebenliegen? Wenn die Wettervorhersage Regen vorausgesagt hat und die Sonne scheint, davon ganz unbeeindruckt, dann war die Prognose nicht falsch oder schlecht, sondern es war ja ohnehin nur eine Bewertung von ...

Niels Pfläging, 2009

Das IT-Karrierehandbuch

Was heute richtig ist, kann morgen falsch sein, was bei Person X gut geklappt hat , schockiert Person Y, und was in der Besprechung mit Ihren Kollegen gut ankam , kann bei Ihren Kunden völlig danebenliegen. Fallen Sie daher nicht dem ...

Martina Diel, 2013

Einfuhrung In Die Quanteninformatik Quantenkryptografie, ...

Wenn man sich die rasante Entwicklung der klassischen Rechnertechnik anschaut, weiß man andererseits auch, wie weit man mit irgendwelchen Prognosen danebenliegen kann. Zu vergessen ist allerdings nicht, dass hinter der Entwicklung ...

Gilbert Brands, 2011

Entscheiden: Top-Tools für Führungskräfte

Wenn Sie hier die Weichen nicht richtig stellen, können Sie am Ziel lhrer Reise, sprich bei der Entscheidung, weit danebenliegen Eine exakte Abgrenzung lhres Problems ist also keine Zeitverschwendung (das haben Sie sicherlich auch nicht  ...

Ros Jay, 2001

Soziale Milieus und Wandel der Sozialstruktur: Die ...

... der Formulierungen in diesen Texten für manche Naturwissenschaftler tatsächlich befremdlich erscheinen können, so ist doch genauso deutlich, dass Sokal und Bricmont mit ihrer Kritik zugleich völlig Recht haben und völlig danebenliegen.

Helmut Bremer, Andrea Lange-Vester, 2006

Der Alte mit dem Würfel: ein Beitrag zur Metaphysik der ...

Konstrukte, nicht nur als sinnvoll und lebensnotwendig, sondern durch die alltägliche Praxis auch bestätigt:33 »[Der Erkenntnisapparat] kann jedenfalls nicht gänzlich ›danebenliegen‹; die Strukturen der. 32 Vgl. hierzu unten Kapitel 7 . 33 Der ...

Anna Ijjas, 2011

Unternehmenswandel gegen Widerstände: Change Management mit ...

Insofern kommt es jeweils einem Glücksfall gleich, ob sie zufällig passen oder eben voll danebenliegen. Die Harmonie-Falle In vielen Führungsetagen ist Konfliktvermeidung geradezu stilprägend. Nicht selten edel kaschiert mit der generellen ...

Klaus Doppler, Birgitt Lebbe-Waschke, Hellmuth Fuhrmann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANEBENLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danebenliegen în contextul următoarelor știri.

Bald wieder Kaufkurse?

... allerdings zeigt sich seit dem Brexit, dass auch "verlässliche" Hochrechnungen und Indikatoren im Einzelfall auch einmal grandios danebenliegen können. «Finanzen.net, Iul 16»

Wahrnehmungspsychologie - Schüsse, Waffen, Täter - die es ...

Andererseits ist von anderen Anschlägen und von der täglichen Arbeit vor Gericht bekannt, dass Zeugen oftmals danebenliegen und die Polizei, wie auch ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Die Tastatur für Geräte-Messies

Fazit: Wer an einem Desktop-PC arbeitet und Tablet oder Smartphone ständig danebenliegen hat, bekommt mit der K780-Tastatur eine schlaue Lösung. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Ökonomen: "Trumps Ideen sind Gift für die Wirtschaft"

"Der überraschende Ausgang des Referendums in Großbritannien hat aber gezeigt, dass die angeblich bestens informierten Wetter danebenliegen können", ... «DIE WELT, Iul 16»

FPÖ-Kickl: Kerns Kernkompetenz: Politisch danebenliegen und die ...

„Kern fürchtet das Volk genauso wie er das Establishment liebt. Wäre es anders, würde er nicht einen demokratiepolitisch bedenklich weiten Bogen um Wahlen ... «APA OTS, Iun 16»

Opel Astra vs. BMW 1er

Opel Astra gegen BMW 1er? Da würden wohl viele auf den Bayern wetten. Und danebenliegen, wie unser Vergleich der beliebten Diesel zeigt. «autobild.de, Mai 16»

Warum Umfrageinstitute so häufig danebenliegen

Warum Prognosen so häufig danebenliegen Das Problem liegt im System. Die animierte Grafik von Maarten Lambrechts zeigt, warum Wahlprognosen häufig ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Ein weiteres langsames Jahr für die Weltwirtschaft

Und er wird damit fast sicher wieder danebenliegen. / Bild: Colourbox/Beigestellt, Mayr. Ein weiteres langsames Jahr für die Weltwirtschaft. Hohe Rohstoffpreise ... «WirtschaftsBlatt.at, Ian 16»

Geschlecht : Schwangerschaft: Morgenübelkeit als Indiz für ein ...

«Würde man das Geschlecht nach dem Prinzip bestimmen, würde man ziemlich oft danebenliegen», sagt Siedentopf. Nichtsdestotrotz: «Es gibt in Studien ... «Augsburger Allgemeine, Ian 16»

Das Börsenjahr Prognose-Hokuspokus auf den Finanzmärkten

Wie können Menschen, die ihren Broterwerb damit bestreiten, Finanzmärkte zu beobachten, so stark danebenliegen? Die Banken haben Millionen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 14»