Înțelesul "danebenraten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DANEBENRATEN ÎN GERMANĂ

danebenraten  [dane̲benraten]

CE ÎNSEAMNĂ DANEBENRATEN ÎN GERMANĂ?

Definiția danebenraten în dicționarul Germană

ghici greșit.

falsch raten.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DANEBENRATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rate daneben

du rätst daneben

er/sie/es rät daneben

wir raten daneben

ihr ratet daneben

sie/Sie raten daneben

Präteritum

ich riet daneben

du rietst daneben

er/sie/es riet daneben

wir rieten daneben

ihr rietet daneben

sie/Sie rieten daneben

Futur I

ich werde danebenraten

du wirst danebenraten

er/sie/es wird danebenraten

wir werden danebenraten

ihr werdet danebenraten

sie/Sie werden danebenraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengeraten

du hast danebengeraten

er/sie/es hat danebengeraten

wir haben danebengeraten

ihr habt danebengeraten

sie/Sie haben danebengeraten

Plusquamperfekt

ich hatte danebengeraten

du hattest danebengeraten

er/sie/es hatte danebengeraten

wir hatten danebengeraten

ihr hattet danebengeraten

sie/Sie hatten danebengeraten

Futur II

ich werde danebengeraten haben

du wirst danebengeraten haben

er/sie/es wird danebengeraten haben

wir werden danebengeraten haben

ihr werdet danebengeraten haben

sie/Sie werden danebengeraten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rate daneben

du ratest daneben

er/sie/es rate daneben

wir raten daneben

ihr ratet daneben

sie/Sie raten daneben

Futur I

ich werde danebenraten

du werdest danebenraten

er/sie/es werde danebenraten

wir werden danebenraten

ihr werdet danebenraten

sie/Sie werden danebenraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe danebengeraten

du habest danebengeraten

er/sie/es habe danebengeraten

wir haben danebengeraten

ihr habet danebengeraten

sie/Sie haben danebengeraten

Futur II

ich werde danebengeraten haben

du werdest danebengeraten haben

er/sie/es werde danebengeraten haben

wir werden danebengeraten haben

ihr werdet danebengeraten haben

sie/Sie werden danebengeraten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich riete daneben

du rietest daneben

er/sie/es riete daneben

wir rieten daneben

ihr rietet daneben

sie/Sie rieten daneben

Futur I

ich würde danebenraten

du würdest danebenraten

er/sie/es würde danebenraten

wir würden danebenraten

ihr würdet danebenraten

sie/Sie würden danebenraten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte danebengeraten

du hättest danebengeraten

er/sie/es hätte danebengeraten

wir hätten danebengeraten

ihr hättet danebengeraten

sie/Sie hätten danebengeraten

Futur II

ich würde danebengeraten haben

du würdest danebengeraten haben

er/sie/es würde danebengeraten haben

wir würden danebengeraten haben

ihr würdet danebengeraten haben

sie/Sie würden danebengeraten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

danebenraten

Infinitiv Perfekt

danebengeraten haben

Partizip Präsens

danebenratend

Partizip Perfekt

danebengeraten

TRADUCEREA DANEBENRATEN

Găsește traducerea danebenraten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile danebenraten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «danebenraten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 旁边提醒
• Traducător din Germană - Spaniolă: junto a asesorar
• Traducător din Germană - Engleză: next to advise
• Traducător din Germană - Hindi: सलाह देने के लिए अगले
• Traducător din Germană - Arabă: بجانب تقديم المشورة
• Traducător din Germană - Rusă: рядом с посоветуете
• Traducător din Germană - Portugheză: ao lado de aconselhar
• Traducător din Germană - Bengali: পরামর্শ পাশে
• Traducător din Germană - Franceză: à côté de conseiller
• Traducător din Germană - Malaeză: berikut untuk menasihati
• Germană: danebenraten
• Traducător din Germană - Japoneză: 助言する次
• Traducător din Germană - Coreeană: 조언을 다음
• Traducător din Germană - Javaneză: jejere maringi pitutur
• Traducător din Germană - Vietnameză: bên cạnh tư vấn
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆலோசனை அடுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: सल्ला पुढील
• Traducător din Germană - Turcă: tavsiyelerde sonraki
• Traducător din Germană - Italiană: accanto a consigliare
• Traducător din Germană - Poloneză: obok doradzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: поруч з порадите
• Traducător din Germană - Română: de lângă consilia
• Traducător din Germană - Greacă: δίπλα συμβουλεύει
• Traducător din Germană - Afrikaans: langs adviseer
• Traducător din Germană - Suedeză: bredvid råd
• Traducător din Germană - Norvegiană: ved siden av råd

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANEBENRATEN»

Descoperă întrebuințarea danebenraten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu danebenraten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Opera minora

Mahä-sammato1 , der Fall — , er konnte aber auch arg danebenraten. So zerlegte er in der sechsten Wortableitung ajjhäyaka falsch in a + jhäyaka. Gerade an diesem Beispiele sieht man, wie sehr er an der äußerlichen Lautgleichung hing.

Ulrich Schneider, Marion Meisig, 2002

Kurzlehrbuch Psychiatrie und Psychotherapie

Ganser-Syndrom: Vorbeireden, systematisches pseudopsychotisches Danebenraten und -handeln (→ „Haftpsychose“, Minderbegabung?) Glossolalie: „Sprechen in Zungen“, „Plappern“ in unbekannten Sprachen (→ religiöse Ekstase?) ...

Hans Förstl, Stefan Leucht, 2012

Alt- und Neues Mecklenburg: darinn die Geschichte, ...

... von vornehmen IKeologm und RechtS-Gelehrten ^tngehohlet, die sie "und. z. OH. übergaben, desgleichen auch eine Kelation von dem iienoen Zustande der Gebäude daselbst, danebenraten sie nochmahls Wen das Clost«, cum ...

David Franck, 1756

Charles Dickens: »Eine Weihnachtsgeschichte« & Vier weitere ...

»Esist milderals Polnische. Es riecht fabelhaft fein, es riecht immer besserund besser.Es riecht zu scharf für Kalbshaxen. Was?« Meg war inEkstase. Erkonnte nicht noch mehr danebenraten als mit Kalbshaxenoder garmit Polnischen. » Leber« ...

Charles Dickens, 2012

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... raten abraten beraten durchberaten vorberaten geraten nachgeraten danebengeraten dazwischengeraten zusammengeraten hingeraten hineingeraten durcheinander geraten aneinander geraten herumraten anraten danebenraten erraten ...

Gustav Muthmann, 2001

Drei Weihnachtsgeschichten

Meg war in Ekstase. Er konnte nicht noch mehr danebenraten als mit Kalbshaxen oder gar mit Polnischen. »Leber«, sagte Toby und ging mit sich selbst zurate. » Nein, soviel Milde hat Leber nicht. Schweinsknöchel? Nein, es ist nicht schwach  ...

Charles Dickens, 2013

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

... gegenüberliegen dabei- dabeibleiben dafür- dafürhalten dagegen- dagegenstellen daher- daherkommen dahin- dahingehen daneben- danebenraten her- herfahren, herrühren herab- herabfallen, herabhängen heran -/ran- heranarbeiten, ...

Gerhard Augst, 2009

Sprüche, Spiele und Lieder der Kinder

Jedes „Danebenraten" bringt einen zusätzlichen Strich, sodaß er allmählich aufgehängt wird: senkrechter Strich, wagrechter Strich (Querbalken), schräger Stützbalken, Seil, Kopf, Hals, Körper, Arme, Füße. Wenn es mehr Mitspieler gibt, kann ...

Walter Deutsch, 2004

T – V

... daneben in danebenraten. -geraten u. dgl.). „So erzählen wir aneinander vorbei. wiffen es und tun. als merkten wir nichtsW. Auch: ..Wenn ich dich nicht mehr fo fchön und fröhlich fehen kann wie früher. dann pfeif ich auf alles. Dann hab ich ...

Walter De Gruyter, 1956

Türkisch-deutsches Wörterbuch

4. z. va. flacher Diamant 5. naut. hist, e-e Segelschiff-Art ~ atmak 1. danebenschießen; die Zielscheibe verfehlen 2. fig. danebenraten ~ borusu mil. Essensignal n ä daha çikmadi. Es ist noch kein Essen da. -dan yemek mil. aus der Menage ...

Karl Steuerwald, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANEBENRATEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul danebenraten în contextul următoarelor știri.

Facebook und der Schwanzhund

Vielleicht war die Zugangskontrolle fehlertolerant und man durfte ein, zweimal danebenraten. Als ich noch am Gymnasium war, gab es da einen Lateinlehrer, ... «Futurezone, Mar 12»

Seltene Käse: Aromabomben

würden Sie jetzt wohl danebenraten. Unser gesuchter Beruf ist . . . Käseaffineur. In Südtirol gibt es gerade einmal einen und der heißt Baumgartner. Man könnte ... «DiePresse.com, Aug 10»