Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Darlegung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DARLEGUNG

mittelhochdeutsch darlegunge.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DARLEGUNG ÎN GERMANĂ

Darlegung  [Da̲rlegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DARLEGUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DARLEGUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Darlegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Darlegung în dicționarul Germană

expoziția jucătorul expozițional ia întrerupt mai des în prezentarea faptelor. das Darlegen das Dargelegte. das DarlegenBeispieler unterbrach sie öfter bei der Darlegung des Sachverhalts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Darlegung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DARLEGUNG


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DARLEGUNG

Darlehen
Darlehensbedingung
Darlehensbetrag
Darlehensgeber
Darlehensgeberin
Darlehensgeschäft
Darlehenskasse
Darlehensnehmer
Darlehensnehmerin
Darlehenssumme
Darlehensvertrag
Darlehenszins
Darlehn
Darlehnskasse
Darlehnssumme
Darlehnsvertrag
Darlehnszins
darleihen
Darling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DARLEGUNG

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

Sinonimele și antonimele Darlegung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DARLEGUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Darlegung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Darlegung

Traducerea «Darlegung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DARLEGUNG

Găsește traducerea Darlegung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Darlegung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Darlegung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

声明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

declaración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

statement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कथन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بيان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

заявление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afirmação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিবৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déclaration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kenyataan
190 milioane de vorbitori

Germană

Darlegung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

声明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성명서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

statement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyên bố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அறிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açıklama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dichiarazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

oświadczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заяву
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

declarație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δήλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verklaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uttalande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uttalelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Darlegung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DARLEGUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Darlegung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Darlegung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Darlegung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DARLEGUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Darlegung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Darlegung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Darlegung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DARLEGUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Darlegung.
1
Raymond Barre
Die Erbarmungsloseste Waffe ist die gelassen Darlegung der Fakten.
2
Karl von Holtei
Wahrheit in Beziehung auf seine Erkenntnis und Meinung, ehrliche, furchtlose Darlegung dessen, was er denkt und fühlt, kann und soll Jeder geben.
3
Leonardo da Vinci
Menschliche Nachforschung, die nicht durch mathematische Darlegung erzielt wird, darf sich nicht Wissenschaft nennen.
4
Epikur
Man muss erfassen, dass eine lange und eine kurze Darlegung auf dasselbe abzielen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARLEGUNG»

Descoperă întrebuințarea Darlegung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Darlegung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Darlegung des Verfahrens der Preussischen Regierung gegen ...
waren. zu Hülfe zu kommen. Sie fügte ihrerfeits die offene und unumwundene Darlegung der Landesgefetze hinzu . und die Nachweifung ihrer Nothwendigkeit wie ihrer Billigkeit in einer Monarchiß wie die Preußifche. Sie zeigte. wie ...
‎1837
2
Darlegung verschiedener Sichtweisen von Gerechtigkeit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Politikwissenschaft ), Veranstaltung: Was ist politische Gerechtigkeit?
Anika Geldner, 2009
3
An eine hohe Versammlung des durchlauchtigsten deutschen ...
... Befolgung und Vollziehung der mit dieser nen geordneten Landschaft getroffenen Verabredungen und einer Reihe anderer, zum Theil in der Darlegung vom 23. dieses ausgehobener Thatsachen, bekunden zur Genüge diese Anerkennung ...
‎1829
4
Denkschrift des heiligen Stuhles, oder urkundliche Darlegung ...
Ecclesia Catholica. Ale preußische Regierung Hot, nachdem sie die bekannten gewaltsamen Maßregeln gegen den Herrn Erzbischos von Köln, Clemens August Freyherrn von Droste ergriffen, mehreren auswärtigen Hösen eine Staatsschrist ...
Ecclesia Catholica, 1838
5
Allgemeine geographische Meteorologie oder Versuch einer ...
Adolf hry, Adolf Mühry. Allgemeine geographische Meteorologie oder Versuch einer übersichtlichen Darlegung des Systems der Erd-Meteoration in ihrer klimatischen Bedeutung Mühry, Adolf Allgemeine geographische Meteorologie oder ...
Adolf hry, Adolf Mühry, 2012
6
Denkschrift des Hl. Stuhles oder urkundliche Darlegung der ...
Eine bescheidene und partheilose Darlegung der kanonischen Vercheidigungsl Gründe des Erzblschoss von Köln, geschrieben zur Beruhigung vieler Gemüther, und niedergelegt vor dem Throne des rechtmäßigen und legitimen Königs, zu» ...
‎1838
7
Oesterreichische National-Encyklopädie, oder alphabetische ...
Oesterreichische National - Gncyklopädie, oder alphabetische Darlegung d e>r . wissenswürdigsten Eigenthümlichkeiten österreichischen Kaisertumes, in Rücksicht aufNatur, Leben und Institutionen , Industrie und Commerz , öffentliche und ...
Franz Gräffer, Johann J. Czikann, 1837
8
Die Entwickelung des protestantischen Geistes bis zu seiner ...
und weitere Schritte zur offenen Darlegung des protestantischen Geistes gethan wurden. Der Reichstag zu Nürnberg, 1622 bis 1523. Es war ein besonders günstiger Umstand für den Fort- gang der Reformation , daß, nach dem, noch am  ...
Johann Christian Gottbert Johannsen, 1830
9
Darlegung der Haupt-Resultate aus den wegen der ...
In den.drei und zwanzig deutfchen Bundesftaaten wurden gegen über 1.800 Angefchuldigte die Unterfuchungen geführt. deren Hauptrefultate in größeren Zügen in der vorftehenden Darlegung enthalten find. Wegen der Verfchwörung zum ...
Wagemann (von.), 1838
10
Darlegung des wahren Verhältnißes der Naturphilosophie zu ...
Schelling. Friedrich Wilhelm Joseph von. - - - - - Front Cover.
Schelling. Friedrich Wilhelm Joseph von, 1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARLEGUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Darlegung în contextul următoarelor știri.
1
Haushaltsführungsschaden: keine überhöhte Anforderung an die ...
An die Darlegung des Haushaltsführungsschadens dürfen allerdings auch keine überhöhten Anforderungen gestellt werden. Es ist ausreichend, wenn der ... «anwalt.de, Iul 16»
2
Die Anforderungen an die Darlegung der ordnungsgemäßen und ...
Die Anforderungen an die Darlegung der ordnungsgemäßen und schadlosen Verwertung von Altmetallen dürfen bei Kleinsammlern nicht überspannt werden. «DATEV eG, Iul 16»
3
Unterbringung in der Psychiatrie – und die Schuldunfähigkeit wegen ...
Erforderlich ist vielmehr die Feststellung eines akuten Schubs der Erkrankung sowie die konkretisierende Darlegung, in welcher Weise sich die festgestellte ... «Rechtslupe, Iun 16»
4
Erneute Klageabweisung wegen mangelnder Darlegung der ...
Erneut wies das Amtsgericht Frankfurt am Main (Az.: 383 C 1273/15) eine Klage der Kanzlei BaumgartenBrandt wegen mangelnder Darlegung der ... «anwalt.de, Mar 16»
5
Bundesliga-Vereine dürfen Spieler-Verträge auch weiterhin ...
... Rheinland-Pfalz fragt Richter Michael Bernardi (61) im Prozess um das Vertragssystem der Bundesliga die Beteiligten nach Darlegung des Sachverhalts und ... «BILD, Feb 16»
6
Berliner Gerichte weisen überzogene Forderungen bei Foto ...
Die Ausführungen des Kammergerichts sind insbesondere hinsichtlich der Anforderungen an die Darlegung einer Lizensierungspraxis des abmahnenden ... «anwalt.de, Feb 16»
7
Arbeitszeitkonto – und die Darlegungslast für ein Arbeitszeitguthaben
In diesem Fall sind zunächst vom Arbeitnehmer die den behaupteten Saldo begründenden Tatsachen im Einzelnen darzulegen. Erst wenn dies geschehen ist, ... «Rechtslupe, Feb 16»
8
Die Darlegung des Provisionsanspruches
Bei Streitigkeiten über Provisionsansprüche zwischen Versicherer und Vermittler müssen die Parteien ihre jeweiligen Forderungen detailliert begründen. «http://www.cash-online.de/, Ian 16»
9
Vortrag der anspruchsbegründenden Tatsachen – und die ...
Die Darlegung unter Verweisung auf die in einer Anlage enthaltenen Aufstellung (Tabelle) mit den beigefügten Rechnungen genügt auch den Anforderungen ... «Rechtslupe, Oct 15»
10
AG Düsseldorf
... BeckRS 2015, 09252), ist zur Vermeidung einer über den Gesamtschaden hinausgehenden Inanspruchnahme des Verletzers aber die konkrete Darlegung, ... «JurPC - Internet-Zeitschrift für Rechtsinformatik und Informationsrecht, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Darlegung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/darlegung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z