Înțelesul "Sterbedatum" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA STERBEDATUM ÎN GERMANĂ

Sterbedatum  Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]

CE ÎNSEAMNĂ STERBEDATUM ÎN GERMANĂ?

certificat de deces

Sterbeurkunde

Certificatul de deces certifică moartea unei persoane, precum și locul și data morții. Sterbeurkunde Certificatul de deces este eliberat în Germania de către registratori, un original este înscris în registrul personal. Baza pentru emiterea unui certificat de deces este înscrierea în registrul de deces al registrului. În certificatul de deces sunt luate: ▪ numele și decedat, locul și data nașterii sale familiei și apartenența sa juridică la o comunitate religioasă, ▪ ultima reședință și starea civilă a persoanei decedate, ▪ morții și timpul morții. De regulă, pentru instanța succesorală sunt necesare certificatele de deces pentru solicitarea unui certificat de moștenire, precum și pentru cererile de pensie și alte prestații de asigurare. În alte scopuri, precum încheierea contractelor, sunt de obicei suficiente copii simple ale certificatului de deces. Perceperea onorariilor și a cheltuielilor pentru eliberarea certificatelor de deces este o chestiune de cetățenie, conform articolului 72 din Legea privind statutul civil.

Die Sterbeurkunde bescheinigt den Tod eines Menschen, sowie Ort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunde Die Sterbeurkunde wird in Deutschland von den Standesämtern ausgestellt, eine Urschrift wird zum Personenstandsregister genommen. Grundlage für die Ausstellung einer Sterbeurkunde sind die Eintragungen im Sterberegister des Standesamtes. In die Sterbeurkunde werden aufgenommen: ▪ die Vornamen und der Familienname des Verstorbenen, Ort und Tag seiner Geburt sowie seine rechtliche Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft, ▪ der letzte Wohnsitz und der Familienstand des Verstorbenen, ▪ Sterbeort und Zeitpunkt des Todes. Sterbeurkunden werden in der Regel für das Nachlassgericht für den Antrag auf Erteilung eines Erbscheins benötigt sowie für Rentenanträge und andere Versicherungsleistungen. Für sonstige Zwecke, wie die Kündigungen von Verträgen, reichen meist einfache Kopien der Sterbeurkunde. Die Erhebung von Gebühren und Auslagen für die Erteilung von Sterbeurkunden ist nach § 72 Personenstandsgesetz Ländersache.

Definiția Sterbedatum în dicționarul Germană

Data decesului.

Todesdatum.

TRADUCEREA STERBEDATUM

Găsește traducerea Sterbedatum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sterbedatum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sterbedatum» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 死亡日期
• Traducător din Germană - Spaniolă: fecha de la muerte
• Traducător din Germană - Engleză: date of death
• Traducător din Germană - Hindi: मृत्यु की तिथि
• Traducător din Germană - Arabă: تاريخ الوفاة
• Traducător din Germană - Rusă: дата смерти
• Traducător din Germană - Portugheză: data da morte
• Traducător din Germană - Bengali: মৃত্যুর তারিখ
• Traducător din Germană - Franceză: date du décès
• Traducător din Germană - Malaeză: tarikh kematian
• Germană: Sterbedatum
• Traducător din Germană - Japoneză: 死亡日
• Traducător din Germană - Coreeană: 죽음의 날짜
• Traducător din Germană - Javaneză: tanggal pati
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngày chết
• Traducător din Germană - Tamilă: மரண தேதி
• Traducător din Germană - Marathi: मृत्यूच्या तारखेला
• Traducător din Germană - Turcă: Ölüm tarihi
• Traducător din Germană - Italiană: data di morte
• Traducător din Germană - Poloneză: data śmierci
• Traducător din Germană - Ucraineană: дата смерті
• Traducător din Germană - Română: Data decesului
• Traducător din Germană - Greacă: ημερομηνία θανάτου
• Traducător din Germană - Afrikaans: sterfdatum
• Traducător din Germană - Suedeză: dödsdatum
• Traducător din Germană - Norvegiană: dødsdato

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STERBEDATUM»

Descoperă întrebuințarea Sterbedatum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sterbedatum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vom Erkennen zum Handeln: die Dynamisierung von Mensch und ...

757 Geburts- und Sterbedatum nicht bekannt. Crathorn hat sich insbesondere durch seine Auseinandersetzung mit Robert Holcot in Bezug auf Sprachphilosophie, Erkenntnistheorie und Naturphilosophie hervorgetan, Hoffmann, F., LdM III, ...

Wolfgang Achtner, 2008

Das digitale Archiv: Aufbau und Auswertung einer Datenbank ...

3. Ferner können auch Fehler in den Datumsangaben nicht vollkommen ausgeschlossen werden. Wie schnell wird aus dem Geburtsdatum 21.10.1903 der 12. 10. 1903 \ 4. Das Sterbedatum in den Sterbebüchern und das Datum des Appells ...

Thomas Grotum, 2004

Banater in Südostrumänien: 1951 - 1956 ; Sterbefälle im Baragan

ausgewählte Orte – Botschar 23274 Bočar, 45°46'16"N 20°16'56"E Name Alter/ Geb.jahr Sterbedatum -ort Klein Nicolae 83 J. 19.05.1955 Valea Viilor Qu.: MMB/ RSC Ialomița ››› Fb Jfd K224 Deutsch-Zerne Nemačka Crnja = 23220 Srpska ...

Uwe Detemple, 2012

Handschriften der Yao

Monat,y/we/-Jahr, vermutlich 1859); Sterbedatum der Vorfahrin Deng Shi (sol. 8b ): Xin si sui liu yue er shi ba ri chou shi ^ B M /\ ft — + A B S B# (cAow- Doppelstunde , 28. Tag des 6. Monats, xinsi-Jahi, vermutlich 1821). Ritualanweisungenya ...

Michael Friedrich, 2004

Blackford House

HierwareineLiniefür ihreigenes Sterbedatum. Immer angespannter schaute sie aufdie kleine, schwarzeLinie aufder einst ihr Sterbedatum stehen sollte. Wieso war da überhaupt schon eine Linie? Ein paar Zentimeter weiter oben, unter dem  ...

Jakob Imhoff, 2012

Gelebte Tierkreiszeichen

Um einigermaßen aussagekräftige Ergebnisse zu erhalten, braucht man von möglichst vielen Menschen Geburts- und Sterbedatum, mehr als in der Praxis eines einzigen Astrologen vorliegen können, denn seine Klienten sind in den meisten ...

Hannelore Goos, 2009

Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...

... 13 k$ew/4/maria//16.i2.i756/-o.o.i78i 14 k$em/5/johann//26.2.i76 Zeile 1: Kopf des Dokumentes mit der Nummer und der Quellenangabe; Zeile 2: Ehemann mit Geburts- und Sterbedatum, Berufsangabe und Originalbezeichnung der Quelle, ...

Margareth Lanzinger, 2003

Juden in Schwedt: ihr Leben in der Stadt von 1672 bis 1942 ...

Die beiden Inschriften unterscheiden sich sehr grundsätzlich, und zwar sowohl in den persönlichen Daten, Name sowie Geburts- und Sterbedatum, als auch in dem zusätzlichen Text, der in der Regel ein Lob des Verstorbenen ausdrückt.

Brigitte Heidenhain, 2010

Juden in Wriezen: ihr Leben in der Stadt von 1677 bis 1940 ...

Die beiden Inschriften unterscheiden sich grundsätzlich, und zwar sowohl in den persönlichen Daten (Name, Geburts- und Sterbedatum) als auch in dem zusätzlichen Text, der in der Regel ein Lob des Verstorbenen ausdrückt. Der Name in ...

Brigitte Heidenhain, 2007

Im Kreis der Falken

Er tippt in dem Suchfeld den Namen und das Sterbedatum ein. Dann stutzt er. Er überprüft die Schreibweise und versucht es erneut. „Sind Sie sicher, dass er so mit vollem Namen hieß? Der Computer findet nichts darüber.“ Snake antwortet: ...

Michael Schaefer

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STERBEDATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sterbedatum în contextul următoarelor știri.

Nicolai zu Schaumburg-Lippe (†27): Schmerzvolle Worte: Seine ...

Nun haben wir uns gefunden“ steht über Nicolais Namen, seinem Geburts- und Sterbedatum. Darunter ein kurzer Satz: „Nicolai bedankt sich bei seinen ... «BUNTE.de, Ian 17»

Serie: Füssen und seine Historie

Ein Ziegelmacher formte eine Platte, die dem Ziegelformat des Pflasters entsprach, schnitt Namen und Sterbedatum des Verstorbenen ein, brannte sie und fügte ... «Kreisbote, Dec 16»

Mörder aus Freyung: In Spanien ließ er sich bizarre Tattoos stechen

... bringt seine Ex-Freundin um – und lässt sich dann Name, Geburtstag sowie Sterbedatum der Toten auf den Oberarm tätowieren, dazu den Schriftzug „Gracias ... «Abendzeitung, Nov 16»

Auf den Spuren von Frau Clara

Das Außergewöhnliche ist die Tatsache, dass es kein Sterbedatum von Clara gibt, weder auf dem Familien-Epitaph, noch in den Jahrbüchern der Stadt ... «shz.de, Nov 16»

Weichering: Der Geburtstag wird zum Sterbedatum

Nirgends im Landkreis kommen so viele Menschen zum Wandern wie nach Weichering. Doch zum 25. Jubiläum wird die Erfolgsgeschichte ein Ende haben. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»

Vaters Schicksal ist geklärt

... dünnes Papier: Die Sterbeurkunde des Vaters, ausgestellt von den polnischen Behörden Ende der 50er Jahre mit dem willkürlichen Sterbedatum 1.1.1947. «Main-Post, Mai 16»

Grabstein zwei Mal verwendet? Ehepaar empört

Auf den zweiten Blick wurde aber klar: Die neu entdeckte Inschrift hat nichts mit der Mutter zu tun. Deutlich sind Name, Geburts- und Sterbedatum eines Kindes ... «NDR.de, Apr 16»

Fear the Walking Dead: News und Infos zu Staffel 2 - Staffelfinale ...

Episodenhighlight "Das Sterbedatum"Der unvermeidbare - und sehr harte - Bruch zwischen Travis und Chris. Dieser Entwicklung geht eine lange Geschichte ... «Buffed.de, Mar 16»

"Das brandneue Testament": Wissen Sie auch schon, wann Sie ...

Was, wenn jeder Mensch schon seit Sterbedatum wüsste? Im Film "Das brandneue Testament" werden sämtliche Todesdaten anonym verbreitet. Wer ein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»

Film: Tragikomödie um Gott: „Das brandneue Testament“

Die Zehnjährige hackt den Computer des Vaters und verschickt an jeden Erdenbewohner das persönliche Sterbedatum. „Das brandneue Testament“ ist eine so ... «FOCUS Online, Nov 15»