Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "signatum" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIGNATUM

lateinisch signatum, 2. Partizip von: signare, ↑signieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SIGNATUM ÎN GERMANĂ

signatum  [signa̲tum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNATUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNATUM ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «signatum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

semnificat

Signifikat

Expresia "semnificat", de asemenea semnificat, semnificat, semnificat în germană, denotă pagina de conținut a unui semn, adică imaginea conceptuală - conceptul, semnificația sau sensul - la care se face referire la un anumit semnifiant. Astfel expresia lingvistică - o secvență sau o secvență alfabetică, cum ar fi "măr" - ca semnifiant, în general un șir pe partea de expresie, apoi o semnificație pe pagina de conținut - de exemplu reprezentarea mentală a unui măr real - este. Această combinație a semnificantului și a identificat este, în conformitate cu Ferdinand de Saussure, care a formulat în mod decisiv aceste concepte, în mod arbitrar și este definită prin convenție. Der Ausdruck Signifikat, auch Signatum, frz. Signifié, deutsch auch Bezeichnetes, bezeichnet in der strukturalistischen Linguistik und Semiotik die Inhaltsseite eines Zeichens, das heißt das Vorstellungsbild – den Begriff, die Bedeutung oder den Sinn – auf welches mittels eines bestimmten Signifikanten verwiesen wird. So bezeichnet der sprachliche Ausdruck – eine Lautfolge oder Buchstabenfolge wie „Apfel“ – als der Signifikant, allgemein eine Zeichenkette auf der Ausdrucksseite, dann eine Bedeutung auf der Inhaltsseite – beispielsweise die mentale Vorstellung eines tatsächlichen Apfels – als das Signifikat, mit welchem der Signifikant verknüpft ist. Diese Verknüpfung von Bezeichnendem und Bezeichnetem ist, so Ferdinand de Saussure, der diese Begriffe entscheidend geprägt hat, willkürlich und wird durch Konvention festgelegt.

Definiția signatum în dicționarul Germană

semnat; Abreviere: semn. unterzeichnet ; Abkürzung: sign.
Apasă pentru a vedea definiția originală «signatum» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNATUM


Abfahrtsdatum
Ạbfahrtsdatum
Ablaufdatum
Ạblaufdatum
Ageratum
Age̲ratum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Desideratum
Desidera̲tum
Eingangsdatum
E̲i̲ngangsdatum [ˈa͜inɡaŋsdaːtʊm]
Erratum
Erra̲tum
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Fatum
Fa̲tum
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Haltbarkeitsdatum
Hạltbarkeitsdatum
Mandatum
Manda̲tum
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mịndesthaltbarkeitsdatum
Palatum
Pala̲tum
Sterbedatum
Stẹrbedatum [ˈʃtɛrbədaːtʊm]
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
datum
da̲tum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNATUM

signalrot
Signalschreibung
Signalstab
Signalstellung
Signalsystem
Signalton
Signaltrommel
Signaltuch
Signalübertragung
Signalwirkung
Signatar
Signatarin
Signatarmacht
Signatarstaat
Signation
Signatur
Signem
Signet
signieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNATUM

Abfülldatum
Arboretum
Eigentum
Genu recurvatum
Illatum
Jubeldatum
Kontrolldatum
Momentum
Opus operatum
Opus reticulatum
Opus spicatum
Opus tesselatum
Pariatum
Präsentatum
Quantum
Relatum
Separatum
Todesdatum
recenter paratum
vanitas vanitatum

Sinonimele și antonimele signatum în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «signatum» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNATUM

Găsește traducerea signatum în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile signatum din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «signatum» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

signatum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

signatum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

signatum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

signatum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

signatum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

signatum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

signatum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

signatum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

signatum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

signatum
190 milioane de vorbitori

Germană

signatum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

signatum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

signatum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

signatum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

signatum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

signatum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

signatum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

signatum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

signatum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

signatum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

signatum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

signatum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

signatum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

signatum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

signatum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

signatum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a signatum

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNATUM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «signatum» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale signatum
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «signatum».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNATUM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «signatum» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «signatum» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre signatum

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNATUM»

Descoperă întrebuințarea signatum în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu signatum și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grund und Grenze des Bewusstseins: interkulturelle ...
Die Linguisten sind sich darin einig, daß die Sprache als Zeichen zwei Seite hat: Signans und Signatum. Das Signans ist der Sprach-bestandteil, der zur Dimension des Wahrnehmbaren gehört, (beispielsweise Stimme und Schrift, Phonem, ...
Tadashi Ogawa, 2001
2
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
Est igitur creator monetarius in omnibus monetis per figuram substantiae eius, sicut signatum unum in multis signis. Nam si in omnibus numismatibus respexero ad quiditatem signati, non nisi unum videop cuius est moneta. Et si ad signa ...
Nikolaus von Kues, 2014
3
Die Spur des Zeichens: das Zeichen und seine Funktion in der ...
Paares von signum et signatum im System der weiter ausdifferenzierten passio- nes entis disiunctae21 vorgenommen wird. In jedem Fall kommt dem Zeichen hiermit ein hoch angesetzter metaphysischer Stellenwert zu. Jedes Seiende ist ...
Stephan Meier-Oeser, 1997
4
Einführung in die romanische Sprachwissenschaft
Letztere Auflassung ist besonders verbreitet und wird ofi in Form des sog. semiotischen Dreiecks dargestellt (vgl. la). Dabei bezeichnet das signans (die Lautvorstellung; bei Saussure signifiant) vermittels des signatum (der Bedeutung; bei ...
Wolfgang Pöckl, Franz Rainer, Bernhard Pöll, 2007
5
Zur philosophischen Aktualität Heideggers: Im Spiegel der ...
das Signatum hingegen ist dasjenige, was zum Intelligiblen gehört, nämlich die Bedeutung (Jakobson), das Intelligible als das Übersetzbare (Jakobson), der Begriff (F. d. Saussure).6 Aus dieser linguistischen Sicht läßt sich die Lage klären , ...
Alexander von Humboldt-Stiftung. Symposium, Dietrich Papenfuss, Otto Pöggeler, 1990
6
Sprechen mit Partikeln
ref : : : signatum Plurality ref : : : signatum Dimensionality ref : : : signatum Preidentity ~ ref hxtension .-... ref : : : signatum ref Cancellation /^ — v%g ref ref : : : signatum ref Objectiveness m, ~^& ref ref ref : : : signatum : : : means: corresponds to ...
Harald Weydt, 1989
7
Sprache: Formen und Strukturen: Akten des 15. Linguistischen ...
A given signatum (and a given signans) is a term in a network of relations and it is the relations which define the terms and not the other way around" (HAUGH 1979: 30). Therefore, the signatum evidences a relational meaning, which is ...
Manfred Kohrt, Jürgen Lenerz, 1980, Münster, Westfalen> Linguistisches Kolloquium, 1981
8
Lutherstudien
4[,7]: ,Signatum est super nos lumen vultus tui, Domine.' Non sufficit, quod sit signum, nisi sit impressum signum et ,signatum', hoc autem est, esse fidem, scil. Euangelium suscipere et fide, credendo, imprimere. WA 4;39,5f (ZGl zu Ps 89[88]  ...
Gerhard Ebeling, 1989
9
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Hookway 1985, 345ff; Eco 1987a, 238 ff; Nöth 1992; Fenk 1997), die schließlich das eher vage und mißverständliche Ähnlichkeitsmodell des Ikons (Ähnlichkeit zwischen Signans und Signatum) durch topologische Analogie präzisiert hat.
Klaus Brinker, 2000
10
Der Beitrag des Prager Strukturalismus zur ...
(entspricht etwa dem saussureschen signifiant) und signatum (entspricht etwa dem saussureschen signifié). Das Signans wurde schon bei den antiken Stoikern als "wahrnehmbar", das Signatum als "intelligibel, verständlich" definiert.
Ruth Levin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNATUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul signatum în contextul următoarelor știri.
1
Wine promotions with an assist
The best of the lot in my opinion is the Victoria Regina Oloroso VORS (which is an official term that stands for Vinum Optimun Rare Signatum or simply “rare ... «BusinessWorld Online Edition, Iul 16»
2
Anche l'arte sacra di Sestino in mostra
... museo archeologico, mentre nel 2011 andava a Perugia un raro Aes Signatum, che documenta, in caratteri umbri, l'esistenza di Sestino già nel III° sec. A.C.. «Arezzo Notizie, Feb 16»
3
De sjældne sherryer
I 2001 kom der nye regler for lagret sherry. Det nye klassifikationssystem tillader nu VOS, der står for Vinum Optimum Signatum eller på engelsk Very Old Sherry, ... «Ekstra Bladet, Oct 15»
4
Ein Seebad, um das sich gesorgt wird
Bereits 1000 Unterzeichner haben für den Erhalt des öffentlich zugänglichen Areals ihr Signatum geleistet. Geht es nach Befürwortern des Hotelprojekts, soll die ... «nachrichten.at, Aug 15»
5
„Pluszban” vannak képviselőink
Gépjármű: Rover 75 (2007). Megtakarítás: – Tartozás: – Jövedelem: Signatum Kft. ügyvezetője, nincs feltüntetve összeg. Gazdasági érdekeltség: Digital-System ... «Hajdú Online, Mar 15»
6
AWESOME THING WE DRANK #681 | The 30 Year Old Apostoles ...
Colloquially, VORS means “Very Old Rare Sherry”, though Vinum Optimum Rare Signatum is the proper expression. However you want to say it, know that the ... «Scout Magazine, Dec 14»
7
This Little Piggy Went to Market: Boars, Hogs, Sows and Piglets on ...
A cast bronze ingot (Aes Signatum) of five Roman pounds (1.746 kg) and dated to 275 BCE shows a fat sow. Since the other side of this heavy ingot ... «CoinWeek, Nov 14»
8
News: HP Laserjet Color M300- und M400-Serien: Neue Farblaser ...
21:56. Aw #8: Develop Ineo +200: schlechte erste Seitechandeen. 10:34. Toner oben auf der Blattrückseite Signatum. 18.12. Entritt in den Sevice Mode Powdi ... «Druckerchannel, Feb 12»
9
Lesertest: HP Officejet J6410: All-In-One mit allem drum und dran
21:56. Aw #8: Develop Ineo +200: schlechte erste Seitechandeen. 10:34. Toner oben auf der Blattrückseite Signatum. 18.12. Entritt in den Sevice Mode Powdi ... «Druckerchannel, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. signatum [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/signatum>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z