Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückbesinnung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKBESINNUNG ÎN GERMANĂ

Rückbesinnung  [Rụ̈ckbesinnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKBESINNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKBESINNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückbesinnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rückbesinnung în dicționarul Germană

amintirea, recapitularea exemplului, întoarcerea la clasicul bine încercat. das Sichzurückbesinnen, WiederaufgreifenBeispieldie Rückbesinnung auf altbewährte Klassiker.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückbesinnung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKBESINNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKBESINNUNG

Ruckartigkeit
Rückäußerung
Rückbank
Rückbau
rückbauen
Rückbeförderung
rückbestätigen
Rückbestätigung
rückbezüglich
Rückbildung
rückbildungsfähig
Rückbildungsgymnastik
Rückbleibsel
Rückblende
rückblenden
Rückblick
rückblickend
rückbuchen
Rückbuchung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKBESINNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimele și antonimele Rückbesinnung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückbesinnung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKBESINNUNG

Găsește traducerea Rückbesinnung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückbesinnung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückbesinnung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回忆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

recuerdo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

recollection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुस्मरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تذكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сосредоточенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lembrança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

souvenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ingatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückbesinnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

追憶
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

회상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Segrè
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự hồi tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறுதொகுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आठवणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hatırlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ricordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wspomnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

зосередженість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

amintire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανάμνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

herinnering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

minne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erindring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückbesinnung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKBESINNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückbesinnung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückbesinnung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückbesinnung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKBESINNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückbesinnung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückbesinnung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückbesinnung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RÜCKBESINNUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Rückbesinnung.
1
Jörg Haider
Was wir brauchen, ist eine klare und ehrliche Rückbesinnung auf jene Werte und Tugenden, die uns im Wohlfahrts- und Wachstumstaumel der Vergangenheit ein bisschen abhanden gekommen sind. Ich meine Werte wie Fleiß, Leistungswillen, Arbeitsmoral, Disziplin und Ordnung. Ich meine Tugenden wie Bescheidenheit, Gemeinsinn, Sparsamkeit und vor allem Anständigkeit.
2
Ernst Ferstl
Rückbesinnung auf Wesentliches bedeutet einen bemerkenswerten Fortschritt Richtung Herzensbildung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKBESINNUNG»

Descoperă întrebuințarea Rückbesinnung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückbesinnung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zeugnis einer Jugend - Stimmen einer Zeit: Erinnerung - ...
In seinem ungewohnlichen Erinnerungsbuch erzahlt Gunter Thiele seine Erlebnisse als 18jahriger im dramatischsten Jahr seiner Jugend: 1945.
Manfred Seidenfuß, 2001
2
Aubin und Arendt: Rückbesinnung auf das Abendland oder ...
Mai 2009 Aubin und Arendt: Rückbesinnung auf das Abendland oder totalitärer Bruch der Zivilisation? Zwei konträre Versuche der Standortbestimmung nach dem Nationalsozialismus Hannah Arendt beschreibt im „Vorwort“ und den ...
Christoph Sprich, 2009
3
Data Mining als Wissensbilanz-Zubringer: Fragen und ...
Wenn ein sowohl der Sache als auch der Örtlichkeit nach so begrenzt erscheinendes Problem wie eine Wohnimmobilien-Krise in den USA sich zu einer weltumspannenden Krise hochschaukeln, so kann etwas im Grundsatz nicht stimmen.
Jörg Becker, 2009
4
Richard Hönigswalds Philosophie der Pädagogik
Die Rückbesinnung auf die Pädagogik Die Frage nach der Wissenschaftlichkeit der Pädagogik bricht dort auf, wo das unmittelbare Tun der Pädagogik, nämlich Lehre fur den Erzieher zu sein, selbst Problem wird; dort also, wo sich die Frage  ...
Wolfdietrich Schmied-Kowarzik, 1995
5
Voller Einsatz: Die Schulsanitäter der Schloss-Schule ...
Die. Rückbesinnung. 12.09 Uhr Nachdem bis auf Anna, Paul und Maxi alle Schulsanitäterinnen und Schulsanitäter der Schloss-Schule das Sani-Zimmer verlassen haben, bittet Herr Sauber die drei am Tisch Platz zu nehmen. Wie immer ...
Mathias P. Rein, 2012
6
Studien zum fahrlässigen Erfolgsdelikt
Schwieriger liegen die Fälle der falschen Aussage wegen mangelnder Rückbesinnung oder mangelnder Vorbereitung. Aus dem bislang Ausgeführten erhellt bereits, daß Rückbesinnung und Vorbereitung psychisch überhaupt nur möglich ...
Günther Jakobs, 1972
7
Die legitime Demokratie: zur Begründung politischer Ordnung ...
»Rückbesinnung« verweist zum einen auf eine Vergangenheit, auf die man aus der Gegenwart blickt und die für diese Gegenwart sinnvolle Lösungen bereithalten soll. Zum anderen verweist Rückbesinnung auch auf exemplarische Dinge, ...
Thilo Raufer, 2005
8
Jahrbuch für deutsche und osteuropäische Volkskunde: ...
Im Rahmen dieser Zeit findet eine Rückbesinnung auf die während ihres Lebens in Russland erfolgte Prägung durch die russische Kultur statt.“75 Bei diesem Reflexionsprozess unterscheide ich zwischen „Rückbesinnung nach innen“ und  ...
Elisabeth Fendl, Tilman Kasten, Werner Mezger, 2013
9
Der Gegenstand des Feststellungsverfahrens: Rechtsverhältnis ...
Die im Abschied von der rein prozessualen Deutung angelegte materiellrechtliche Rückbindung der Feststellungsklage durch eine Rückbesinnung auf das Tatbestandsmerkmal des Rechtsverhältnisses bedarf einer Präzisierung im positiven ...
Matthias Jacobs, 2005
10
Die Macht der inneren Verhältnisse: historisch-vergleichende ...
Die dabei wirkenden Impulse lassen sich schlagwortartig als »Rückbesinnung auf Europa«, »Abkehr vom Strukturalismus« und »Wechsel zu einer internalistischen Perspektive« kennzeichnen. Die »Rückbesinnung auf Europa« 7 war im ...
Bernhard Dietz, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKBESINNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückbesinnung în contextul următoarelor știri.
1
Rückbesinnung auf Traditionelles
In der Vorweihnachtszeit geht es bisweilen hektisch zu, aber auch besinnlich. Heute erzählt Mandy Uhlemann, Leiterin der Bibliothek Rochlitz, vom ... «Freie Presse, Dec 16»
2
Kommentar zur Wahl in Österreich: Ein Votum gegen Hofer
Van der Bellens Sieg in Österreich sollte man als Entscheidung gegen Hofer verstehen, nicht als Rückbesinnung auf linksliberale Ideale. Denn in den Umfragen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Rückbesinnung auf die Wurzeln
... zur Vergangenheit sei, sondern vielmehr das lebendige Halten von Tradition und eine Rückbesinnung auf unsere Wurzeln, auf Heimat und Identität. «Onetz.de, Oct 16»
4
"Wir brauchen in Österreich eine Rückbesinnung auf die Wasserkraft"
Wir brauchen daher in Österreich eine Rückbesinnung auf die Wasserkraft. Im Schwung der Erneuerbaren haben wir fast auf die Wasserkraft vergessen. «nachrichten.at, Oct 16»
5
Erzieherinnenausbildung in Weinstadt: Rückbesinnung auf altes ...
An der Schule der Großheppacher Schwesternschaft wird mit Erzieherinnen das Singen mit Kindern eingeübt. Gerlinde Kretschmann hat dafür am Dienstag ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
6
Von Koupadlo bis Kračun: Rückbesinnung auf das slawische ...
Perun, Svantovit, Jarilo oder Veles – die Namen der alten slawischen Götter sind heute nur noch wenigen Tschechen bekannt. Die alten Slawen selbst haben ... «Radio Prag, Aug 16»
7
Brexit-Debatte: Rückbesinnung auf Werte der EU
Die Außenminister von Deutschland, Frankreich und Schweden wollen die Bewahrung der europäischen Werte und den Klimaschutz auf eine neue Agenda der ... «DNR EU-Koordination, Iul 16»
8
Rückbesinnung auf das Wesen der Liturgie
Rückbesinnung auf das Wesen der Liturgie. 2017: Zehn Jahre „Summorum Pontificum“. Liturgische Tagung in Herzogenrath bei Aachen. Kardinal Sarah hält ... «KATHnews.de, Iul 16»
9
Markus Hefter: „Action-Sports-Branche braucht eine Rückbesinnung"
Was wir aus meiner Sicht brauchen, ist eine Rückbesinnung auf das, was die Branche groß gemacht hat: Innovationen und weniger ist mehr. Jahrelang musste ... «ISPO.COM, Iun 16»
10
Kommt es zu einer Rückbesinnung auf alte Werte?
Nach jahrzehntelanger Heimatvergessenheit – ja, Heimatverunglimpfung ist in den letzten Jahren unbemerkt und in zahlreichen Facetten eine neues, positives ... «Wochenblick, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückbesinnung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckbesinnung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z