Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Innung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INNUNG

mittelhochdeutsch innunge, zu mittelhochdeutsch innen, althochdeutsch innōn = in einen Verband aufnehmen, zu ↑in.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INNUNG ÎN GERMANĂ

Innung  [Ịnnung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INNUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INNUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Innung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

breaslă

Innung

O bresle din Germania și Austria reprezintă reprezentarea profesională a persoanelor care activează într-un grup profesional de meșteri. Este organizat la nivel local sau regional, de obicei pentru un oraș mare sau un județ. În cadrul acesteia, meseriașii independenți din aceleași meserii sau din alte meserii similare se reunesc pentru a-și promova interesele comune de afaceri. Guild-urile sunt urmașii breslelor. Eine Innung ist in Deutschland und Österreich die fachliche Interessenvertretung von Personen, die in einer Berufsgruppe des Handwerks tätig sind. Sie ist auf lokaler bzw. regionaler Ebene organisiert, meist für eine Großstadt oder einen Landkreis. In ihr schließen sich selbstständige Handwerker des gleichen oder ähnlicher Handwerke zusammen, um ihre gemeinsamen geschäftlichen Interessen zu fördern. Innungen sind die Nachfolger der Zünfte.

Definiția Innung în dicționarul Germană

Exemplu: Breasla brutarilor, creată de asociația voluntară a meșterilor independenți. durch freiwilligen Zusammenschluss von selbstständigen Handwerkern entstandener VerbandBeispieldie Innung der Bäckerinnen und Bäcker.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Innung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INNUNG

Innovationspotenzial
Innovationspreis
Innovationsprozess
Innovationsschub
Innovationsspross
innovativ
Innovativität
Innovator
Innovatorin
innovatorisch
innovieren
Innozenz
Innsbruck
Innuendo
Innungskrankenkasse
Innungsmeister
Innungsmeisterin
Innungsversammlung
Innungswesen
Innviertel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

Sinonimele și antonimele Innung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INNUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Innung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Innung

Traducerea «Innung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INNUNG

Găsește traducerea Innung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Innung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Innung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gremio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

guild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نقابة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гильдия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

grêmio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমবায় সঙ্ঘ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

guilde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesatuan
190 milioane de vorbitori

Germană

Innung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ギルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

동업 조합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

klompok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குழுவில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संघ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lonca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gilda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gildia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гільдія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

breaslă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συντεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Klanen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Innung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INNUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Innung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Innung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Innung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INNUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Innung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Innung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Innung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INNUNG»

Descoperă întrebuințarea Innung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Innung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schematismus von der Innung der bürgerlichen Branntweiner in ...
Innung der bürgerlichen Branntweiner (Wien), Papp-Einband (rotes Marmorpapier) Exlibris Dr. Hans Wittak (Rückenschild, ZALT). Innung der Bässe- Maßen WWWWW in der 7 k. k. Haupt- und Nefidenzfiqdt Wien. 1844. Wien. K' Innung der ...
Innung der bürgerlichen Branntweiner (Wien), Papp-Einband (rotes Marmorpapier) Exlibris Dr. Hans Wittak (Rückenschild, ZALT), 1844
2
General-Privilegium Und Gülde-Brieff Der Zimmer-Leute-Innung ...
i m l - F Zqblder ,' ' LnffenWir *zwar allergnädigftgefchehenzdaß die Innung der Inner* 'M'j'k', Leutefernerhin u efchloffen bleibe. und dabey fo viel Mei er 'als i - ehrlich ernähren ?bznnem angenommen werden." (Es iftflaber 'def-ho genauer.
Friedrich Wilhelm (Preußen, König, I.), 1737
3
Rheinland-pfalz Jahrbuch 2010
... Internet: www.fleischer-rlp.de Geschäftsführer: Alexander Zeitler Landesinnungsmeister: Günter Schütz Innung für Kürschner u. Modeschaffende Handwerke Südwest, Burgstr. 39, 67659 Kaiserslautern % 0631/37122-0, Fax: 37122-50, ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
4
Amerikanische Bibliothek
gemeinen Rathes, bey irgend einer Zusammenkunft da besagten Innung oder des gemeinen Rathes der besagten Innung den Vorsiz zu führen , so soll solcher jedesmal von dem grissernTheiledex besagten Innung, oder von dem gemeinen  ...
Christophe Daniel Ebeling, Richard Price, Sir Charles Whitworth, 1777
5
Allgemeines juristisches Oraculum, oder des heil. ...
Welche aber Magdlein seyn, dieselben sollen die Helfte dieser Innung haben, und so eine Manns-Person solch Magdlein zur Ehe nehmen würde, soll er von ihrent- wegen die Helfte dieser Innung behalten, und so er will, mag er die andere ...
6
Praktisches Geschäftshandbuch für Handwerker, Gewerbe- und ...
ZwangZ-Innung. ' 227 teiligten Handwerker dem BeitrittZzwange zuftimmt. Entfcheidend ift indez nicht die Mehrheit der fämtlichen in Frage kommenden Handwerker, fondern derjenigenf die fich an der Abftimmung beteiligt haben, zu beachten ...
Gustav Koepper, 2012
7
Codex Saxonicus. Chronologische Sammlung der gesammten ...
Wer ,sanieren in der Innung oder dem Handwerke anfangti durch unanfta'ndige Reden zu Zwietraeht Anlaß giebt, andern oorfiiinmt,foder fonfi: Unruhe erreget7 oder auch denen an die Innung oder das Handwerk ergebenden obrigkeitlichen  ...
Wilhelm Michael Schaffrath, 1842
8
Allgemeine Kirchenzeitung
6) die Innungen in folgender durch da« LoeS vestgestell» ten Reihe: ») die Fleischer» Innung mit der Lohgerber» und Weiß» gerber» Innung; b) die Fuhrleute, an welche sich die Sattler»Jnnung, die Seiler» Innung und die Stellmacher» ...
9
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung: Zunächst für ...
Diefer Erklärung zufolge und nach dem. ums außer: dem in diefer Beziehung aus dem Inhalte der von der Radler-Innung in Gemeinfchait mit P. und M. eingereichten Vorftellungen und. fonfi aus den Acten zu entnehmen gewefen. fei aber die ...
Theodor Tauchnitz, Carl Heinrich Heydenreich, 1841
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Innung. Gewerf. Handwerk. Gilbe» Zunft. Ueb. Gesellschaftliche Vereine, dersn Glieder insgesamml «ln und dasselbe städtische Gewerbe treiben, und wozu deljenig« gehö» ren muß, der das Recht haben will, dieses Gewerbe zu treiben.
Johann Baptist Mayer, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INNUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Innung în contextul următoarelor știri.
1
Modematinee der Modisten-Innung: Hut Couture mit Witz und Eleganz
Da sind die Kreationen von Tanja Robinson-Marquardt (Hut Hanne, Stuttgart), Obermeisterin der Innung, umso mehr ein Hingucker: Der Flapper aus rotem ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
2
Ausbildungsberuf mit Tradition: Betriebe der Buchbinder-Innung ...
MAINZ - Rund 250 Jahre hat sie Tradition, die Buchbinder-Innung in und um die Stadt Gutenbergs. Und noch viel länger schon sammelt und dokumentiert ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Innung spricht neue Tischlergesellen frei
Vier neue Gesellen wurden von der Tischler-Innung Ziegenhain freigesprochen. V. l. n. r. Obermeister ZIEGENHAIN. Die Tischler-Innung Ziegenhain hat auf ... «nh24.de, Sep 16»
4
Kreis Kleve: Lossprechungsfeier der Dachdecker-Innung des ...
Kreis Kleve. In einer Feierstunde wurden im Betrieb Boes-Bedachungs-GmbH in Goch 22 Lehrlinge im Ausbildungsberuf Dachdecker losgesprochen. «RP ONLINE, Sep 16»
5
Kfz-Innung schließt Lehrwerkstatt in Bönen
Das überbetriebliche Ausbildungszentrum der Kfz-Innung an der Fritz-Husemann-Straße wird geschlossen. Es genügt nicht mehr den technischen Ansprüchen, ... «Westfälischer Anzeiger, Aug 16»
6
Bäcker-Innung Ahaus : Bäcker-Innung spricht im Landgasthof ...
Die Bäcker-Innung Ahaus hat im Landgasthof Haarmühle 20 Fachverkäufer im Lebensmittelhandwerk (Bäckerei) und fünf Bäcker freigesprochen. «Westfälische Nachrichten, Iul 16»
7
Kreis Kleve: Lossprechung bei der Fleischer-Innung
In einer Feierstunde wurden im Waldhaus Dicks in Weeze jetzt 13 Lehrlinge der Fleischer-Innung des Kreises Kleve losgesprochen. Obermeister Heinz Borghs ... «RP ONLINE, Iun 16»
8
Firmenlauf B2Run: Maler- und Lackierer-Innung warb für Nachwuchs
Mit rund 70 Teilnehmern ging beim gestrigen Firmenlauf B2Run erstmals die Maler- und Lackierer-Innung Düsseldorf ins Rennen - und warb so für neuen ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
9
Brotprüfung der Bäcker-Innung Region Kassel: Zwei Drittel waren ...
Unterstützung erhält er vom Obermeister der Innung, Bernd Riede. Wasser für die Nerven. „Wir haben uns darauf geeinigt, nicht mehr als drei Brote je Bäcker zu ... «HNA.de, Mai 16»
10
KfZ-Innung sagt Römer adieu
Die Ära Hans-Georg Römer ist zu Ende. Nach fast vierzig Jahren in der Vorstandschaft der KFZ-Innung wurde er jetzt verabschiedet und gleichzeitig zum ... «Schwäbische Post, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Innung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/innung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z