Descarcă aplicația
educalingo
degoutant

Înțelesul "degoutant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEGOUTANT

französisch dégoûtant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEGOUTANT ÎN GERMANĂ

[deɡuˈtant] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEGOUTANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEGOUTANT ÎN GERMANĂ?

Definiția degoutant în dicționarul Germană

dezgustător, dezgustător, exemple repulsive de glumă degustantă pe care o făcea el, era degustant.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEGOUTANT

Accountant · Adjutant · Adoptant · Consultant · Deputant · Diskutant · Disputant · Exekutant · Konsultant · Mutant · Optant · Protestant · Restant · Senior Consultant · comptant · exorbitant · important · instant · konstant · militant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEGOUTANT

deglacieren · Deglutination · Deglutition · Degorgement · degorgieren · Degout · degoutieren · Degradation · degradieren · Degradierung · degraissieren · Degras · Degression · degressiv · Degustation · degustieren · dehäsiv · Dehiszens · Dehiszenz · dehnbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEGOUTANT

Arrestant · Attractant · Debütant · Dilettant · Dissertant · Frequentant · Hospitant · Interpretant · Manifestant · Oktant · Projektant · Repräsentant · Sextant · Votant · eklatant · kontant · konzertant · remontant · waterresistant · äquidistant

Sinonimele și antonimele degoutant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DEGOUTANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «degoutant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «degoutant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEGOUTANT

Găsește traducerea degoutant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile degoutant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «degoutant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

degoutant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

degoutant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

degoutant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

degoutant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

degoutant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

degoutant
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

degoutant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

degoutant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

degoutant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

degoutant
190 milioane de vorbitori
de

Germană

degoutant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

degoutant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

degoutant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

degoutant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

degoutant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

degoutant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

degoutant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

degoutant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

degoutant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

degoutant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

degoutant
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

degoutant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

degoutant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

degoutant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

degoutant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

degoutant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a degoutant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEGOUTANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale degoutant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «degoutant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre degoutant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEGOUTANT»

Descoperă întrebuințarea degoutant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu degoutant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. das aus gleichbed. frz. degoütant übernommene, bis heute häufiger nachgewiesene Adj. degoutant in der Bed. 'Abscheu, Ekel erregend; abstoßend, abschreckend, abscheulich, widerlich, ekelhaft', zunächst meist auf Speisen bezogen (s.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
übersättigt' (s. Belege 1892, 1897, 1901), z. B. sich degoutiert abwenden (von etwas), degoutiert sein (von etwas); seit spätem 18. Jh. das aus gleichbed. frz. degoütant übernommene, bis heute häufiger nachgewiesene Adj. degoutant in der ...
‎1999
3
Familiengift
Degoutant, ja äußerst degoutant war es, dass dieser Herr es sich herausgenommen hatte, Wolfgang währenddes Gangeszum Grab derart zu beleidigen.Sie musste ihrem Schwager Rechtgeben, so sehres ihn sicher gejuckt hat, ihm ein paar ...
Jürgen Alberts, 2012
4
Semiotik, Rhetorik und Soziologie des Lachens: Vergleichende ...
Das ist indezent und degoutant zugleich. Und das alles so ziemlich in demselben Augenblicke, wo wir frühstücken wollen!” Heines spezifischer Humor jedoch macht weder vor den Bedürfnissen der persönlichen Lebensform halt, noch auch  ...
Lothar Fietz, Joerg O. Fichte, Hans-Werner Ludwig, 1996
5
Ein Tag, ein Jahr, ein Leben: Roman
Dann muss ich wohl sehr degoutant werden.“ Ich schrak zusammen, und Collin hätte beinahe gelacht. Zumindest sahen seine Augen so aus. Seine Gesichtsmuskeln waren nicht an eine so rohe Ausdrucksform gewöhnt und blieben daher ...
Viola Alvarez, 2014
6
Wortbildung fürs Examen
N - > Adj . : charmant, interessant. - ohne synchrone Basis: blümerant, degoutant, pikant, redundant. - Funktion: - reine Adjektivierung: redundant, tolerant. - effizierend: degoutant, interessant. - ornativ: charmant. - demotiviert: blümerant, pikant.
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
7
Effi Briest:
Das ist indezent und degoutant zugleich. Und das alles so ziemlich in demselben Augenblicke, wo wir frühstücken wollen.« »Ich für meine Person sehe mich dadurch unbeeinflußt und stelle meinen Appetit überhaupt nur in Abhängigkeit vom ...
Theodor Fontane, 2014
8
Archiv für Begriffsgeschichte / Begriffsgeschichte im Umbruch
... formuliert, die Nazis hätten nur zu gut gewußt, daß ihre Rassenpolitik ihre beste Auslandspropaganda war.5 Eugenische Volksoptimierung war modern und selbst bei denen beliebt, die den politischen Antisemitis— mus degoutant fanden.
Ernst Müller, 2009
9
Unzensuriert Jahrbuch 2010
Die Autoren finden es zudem „degoutant“, dass der Suchmaschinenbetreiber die Werke, die die Nationalbibliothek im Wege der Pflichtablieferung kostenlos und honorarfrei bezogen hat, geliefert bekommt. Gegenwärtig betreibt Google das ...
Unzensuriert
10
Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von ...
Nein, gar nicht krank und sogar sehr hungrig, aber wenn ich ahnen könnte, wie ekelhaft (degoutant) es in ihrer Küche zuginge, würde ich auch nichts anrühren. Bernstorffs, die mit Szechenyis auf Posten in Dresden gewesen waren, standen ...
Erika von Watzdorf-Bachoff, Reinhard R. Doerries, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEGOUTANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul degoutant în contextul următoarelor știri.
1
"Degoutant dit verhaal op de Ventoux", tweet Sven Nys (en hij is niet ...
"Degoutant dit verhaal op de Ventoux. Of je zet de volledige berg af met hekken of je laat niemand toe", tweette de gewezen veldritkampioen na afloop van de rit ... «Het Laatste Nieuws, Iul 16»
2
Argentijnse doelman speelt vermoorde onschuld, degoutant als je ...
Doelmannen moeten vaak beschermd worden tegen de fratsen van veldspelers, maar soms is het ook omgekeerd. Neem nu Leandro Chichizola. De 26-jarige ... «Het Laatste Nieuws, Iun 16»
3
Marc Coucke boos na column Wouter Van Bellingen: "Degoutant en ...
Islam Ondernemer Marc Coucke reageert kwaad na een opgemerkte column van Wouter Van Bellingen, directeur van het Minderhedenforum, op Knack.be. «Het Laatste Nieuws, Ian 15»
4
Degoutant oder Delikatesse? Münchner Wirt serviert Stierhoden
Eine Münchner Delikatesse, die jahrelang verboten war, taucht neuerdings in den Speisekarten gehobener bayerischer Küche wieder auf. EU-Recht macht's ... «Abendzeitung München, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. degoutant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/degoutant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO