Descarcă aplicația
educalingo
Dessous

Înțelesul "Dessous" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESSOUS

französisch dessous, eigentlich = darunter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESSOUS ÎN GERMANĂ

[dɛˈsuː] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESSOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESSOUS ÎN GERMANĂ?

lenjerie

Ca lenjerie sau lenjerie, T., de asemenea, Lingerie, sunt desemnate articole de îmbrăcăminte care pot servi pentru a trezi sexuale partenerul sexual. Aceasta este, în special, îmbrăcăminte din domeniul lenjeriei, care este adesea făcută în special din materiale care sunt percepute a fi erotice și care nu se folosesc de obicei în domeniul lenjeriei funcționale, de exemplu catifea, dantele, lycra sau satin. Acest efect este în plus subliniat prin tăieturi speciale. Lenjeria și lenjeria sunt disponibile atât pentru femei, cât și pentru bărbați, gama pentru femei este mult mai variată și mai bogată. Adesea, lenjeria prelucrată elegantă și de înaltă calitate se numește lenjerie, în timp ce lenjeria mai provocatoare, mai ales în anumite culori, cum ar fi negru sau roșu, este mai des menționată ca lenjerie.

Definiția Dessous în dicționarul Germană

Elegant Lenjerie de corp © M S - Fotolia.com © M S - Fotolia.com Exemple de purtarea de lenjerie sexy lenjerie de mătase.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESSOUS

Antinous · Couscous · Delicious · Golden Delicious · Rendezvous · bras dessus, bras dessous · entre nous

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESSOUS

Dessert · Dessertbesteck · Dessertgabel · Dessertlöffel · Dessertmesser · Dessertservice · Dessertteller · Dessertwein · Dessin · Dessinateur · Dessinateurin · dessinieren · dessiniert · Dessinierung · destabilisieren · Destabilisierung · Destillat · Destillatbrenner · Destillatbrennerin · Destillateur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESSOUS

Airbus · Anus · Aus · Belarus · Bonus · Bus · Campus · Cyrus · Genius · Haus · Jesus · Lotus · Mauritius · Minus · Plus · Status · Virus · aus · minus · plus

Sinonimele și antonimele Dessous în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DESSOUS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dessous» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Dessous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESSOUS

Găsește traducerea Dessous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dessous din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dessous» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

女用贴身内衣裤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

lencería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Lingerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

नीचे पहनने के कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الملابس الداخلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дамское белье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lingerie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

মহিলাদের অন্তর্বাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lingerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Pakaian Dalam
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dessous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ランジェリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

란제리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

lingerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồ lót
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

உள்ளாடையுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चड्डी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kadın iç çamaşırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

biancheria intima
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bielizna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дамська білизна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

lenjerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσώρουχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lingerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

underkläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

undertøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dessous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESSOUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dessous
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dessous».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dessous

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DESSOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dessous.
1
Wolfgang A. Gogolin
Er lernte, dass es nicht bloß auf das Äußere einer Frau ankam. Auch Dessous waren wichtig.
2
Karl Kraus
Es kommt gewiß nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.
3
Karl Kraus
Es kommt nicht bloß auf das Äußere einer Frau an. Auch die Dessous sind wichtig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSOUS»

Descoperă întrebuințarea Dessous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dessous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dessous
Viele Frauen kleiden sich in aufreizenden Dessous, um Männern zu gefallen, zugleich aber haben sie sie seit der Antike stets unter Kleidung verborgen. Folglich müssen Dessous mehr sein als nur ein erotisches Lockmittel.
Klaus Carl, 2011
2
da capo - Dynastie
Dessous N. (-; -)‚ meist plur. verwendet, Anfang 20. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz . dessous, eigentlich 'Unteres, Unterseite; Verborgenes” (Subst. zu dessous Adv. zunten, darunter; unter . . hervor', zurückgehend auf lat. de subtus evon ...
‎1999
3
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
'elegante (Damen-)Unterwäsche', gelegentlich in Syntagmen wie edle, reizvolle, rosa, seidene, hübsche, verführerische Dessous tragen, als Grund- und Bestimmungswort in Zss. wie Seiden-, Spitzen-, Männerdessous; Dessousladen,  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
4
Die Dessous
Worin liegt der Nutzen der Dessous, die heutzutage sowohl in den Magazinen als auch auf großen Litfass-Säulen oder Plakatwände beherrschenden Postern zu finden sind und die Körper formgerechter Models umhüllen?
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012
5
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
attacher dessous; î. (-bi'nten, \tft blnbe -, -tunbcn, -yu Wnrfn); bie 02abf!fd>nitr=:/ nouer le nombril à t; bfl^ =, Chir. ligature, f; -btfd)0f, suffraganl; -blrtfen, (td|bl.ife-) faire passer dessous en soufllant; -btatt, n. feuille de dessous, f; Bij. Oulto paillon  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
6
Mutter Corsage: Enthüllungen einer Dessous-Verkäuferin
Tanga, Push-up, Strapse: Heide Meyer weiß ganz genau, wie ihre Kundinnen eine gute Figur machen.
Heide Meyer, Silke Kettelhake, 2012
7
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Bei den Vorbereitungsarbeiten wird gerne übersehen: Das Dessous gehört ebenso zur Garderobe der Braut. Lassen Sie sich von Ihrem Brautkleidausstatter beraten. Das Dessous muss perfekt sitzen, und so geschnitten sein, dass es nicht  ...
Horst Hanisch, 2011
8
Aigle (Bezirk): Aigle VD, Bex, Corbeyrier, Leysin, Ollon, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Google Adsense-Adsense Google-Geld,Tips und Tricks
Dessous. bezahlen, um so höher stehen Sie auf den Suchergebnisseiten auf der rechten Seite von Google. Wenn Sie also auf der ersten Seite bei Google stehen möchten (Beispiel: Suchanfrage .Dessous.), dann bezahlen Sie pro Klick, den ...
Daniel Bock
10
Diskursdeixis im Französischen: Eine korpusbasierte Studie ...
7) ci-dessous (Science-Mathématique); les quelques exemples ci-dessous ( Science-ALSIC); une des cinq langues présentées ci-dessous (Science-ALSIC) ci-après 1 Les graphiques ci-après (Science-Chirurgie) celui-ci 38 entré en contact ...
Christiane Maaß, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESSOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dessous în contextul următoarelor știri.
1
Frankreichs Dessous-Industrie mit Spitzenproblemen
Bademode und Dessous aus Frankreich gelten nicht erst seit Réards Erfindung als besonders raffiniert und verführerisch, und darauf legen gerade die ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Genitalien in Dessous und brennende Nippelpiercings
... Körpern wirbt, auf die Spitze treiben», erzählt der Künstler 20 Minuten Tilllate. Das Resultat: überdimensionale Genitalien in Dessous. Fast schon revolutionär. «20 Minuten Tilllate, Iun 16»
3
Kurioses Gerichtsurteil: Kommissaranwärter stiehlt Dessous und ...
Aus der Wohnung einer jungen Polizistin verschwindet Unterwäsche. Ein Kollege gerät in Verdacht und wird schließlich entlassen. Der Richter sagt: „Ich bin seit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Rita Ora: Sexy Fotoshooting für Dessous-Label
Ansehnliche Premiere für Sängerin Rita Ora: Erstmals darf die 25-Jährige auch die neue Bademoden-Linie des italienischen Dessous-Labels Tezenis ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
5
Sylvie hängt Dessous-Job an den Nagel | Mei(s), diese Fotos ...
Fünf Jahre lang war Sylvie Meis (38) Gesicht und Aushängeschild der niederländischen Dessous-Marke „Hunkemöller“ und erfreute uns regelmäßig mit ... «BILD, Mai 16»
6
Schwiegertochter gesucht 2016: Lilo Wanders sucht mit Beate nach ...
Daher möchte sie mit der Hobbydichterin Dessous einkaufen und ihr zeigen, wie viel sie aus sich herausholen kann. "Sie wird dann ein ganzes Stück ... «RTL Online, Apr 16»
7
Fotoshooting in Dessous | Macht Sabia jetzt Sylvie Konkurrenz?
Wird Sabia Boulahrouz (38) jetzt Dessous-Model – so wie ihre ehemals beste Freundin Sylvie Meis (37)? Raum für Spekulationen bietet ein neues Foto, das ... «BILD, Apr 16»
8
Kuriose Werbeaktion: Teams aus Holland laufen mit Dessous ...
Die Damen warben für einen Dessous-Hersteller. Während der Halbzeit fand anlässlich des Valentinstags sogar noch eine Dessous-Verlosung statt. «Sport1.de, Feb 16»
9
Verführt - Die heißesten Dessous zum Valentinstag
Am 14. Februar ist der Valentinstag! Am Tag der Liebe wollen Sie Ihrem Schatz bestimmt eine Extra-Freude machen - in diesen Dessous klappt's am besten. «BUNTE.de, Feb 16»
10
Henning Ahrens: Dessous in Übergrößen
Tatsächlich aber befindet er sich unversehens, angestrahlt von unzähligen Smartphone-Displays, in einem veritablen Wirbelsturm aus Dessous in Übergrößen. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dessous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dessous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO