Înțelesul "Destillat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESTILLAT

zu lateinisch destillatum, 2. Partizip von: destillare, ↑destillieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESTILLAT ÎN GERMANĂ

Destillat  [Destilla̲t]

CE ÎNSEAMNĂ DESTILLAT ÎN GERMANĂ?

distilare

Destillation

Distilarea este un procedeu de separare termică pentru recuperarea lichidelor vaporizabile sau pentru separarea solvenților de substanțe care sunt greu de evaporat. Distilarea are avantajul față de alte procese de separare care, de regulă, nu mai sunt adăugate substanțe cum ar fi adsorbanții sau solvenții. În timpul distilației, amestecul inițial este mai întâi adus la fierbere. Vaporii rezultate, care este compus din diferitele componente volatile ale soluției care urmează să fie separat, sunt din nou lichefiate într-un condensator prin răcire. Răcitorul Liebig este adesea utilizat la scară de laborator. Condensul lichid este apoi colectat. Aplicațiile tipice ale distilației sunt arderea alcoolului și distilarea petrolului în rafinărie sau, de asemenea, producerea de apă distilată. Lichidul nu trebuie să se descompună în timpul distilării. Acest lucru este diferit pentru așa-numita "distilare uscată": solidele ne-vaporizabile sunt descompuse în molecule mai mici. Astfel, de exemplu, În distilarea uscată a lemnului, "spiritul de lemn".

Destillation ist ein thermisches Trennverfahren, um verdampfbare Flüssigkeiten zu gewinnen oder Lösungsmittel von schwer verdampfbaren Stoffen abzutrennen. Die Destillation hat gegenüber anderen Trennverfahren den Vorteil, dass in der Regel keine weiteren Stoffe wie Adsorbentien oder Lösungsmittel hinzugefügt werden. Bei der Destillation wird zunächst das Ausgangsgemisch zum Sieden gebracht. Der entstehende Dampf, der sich aus den verschiedenen flüchtigen Komponenten der zu trennenden Lösung zusammensetzt, wird in einem Kondensator durch Abkühlen wieder verflüssigt. Im Labormaßstab wird oft der Liebigkühler verwendet. Im Anschluss wird das flüssige Kondensat aufgefangen. Typische Anwendungen der Destillation sind das Brennen von Alkohol und das Destillieren von Erdöl in der Raffinerie oder auch die Herstellung von destilliertem Wasser. Idealerweise soll sich die Flüssigkeit beim Destillieren nicht zersetzen. Bei der sogenannten "trockenen Destillation" ist dies anders: dabei werden nicht-verdampfbare feste Stoffe in kleinere Moleküle zerlegt. So erhielt man z. B. bei der trockenen Destillation von Holz den "Holzgeist".

Definiția Destillat în dicționarul Germană

Rezultatul distilării, distilat.

Ergebnis der Destillation, das Destillierte.

SINONIMELE «DESTILLAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Destillat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Destillat

Auszug · Elixier · Extrakt · Lösung · Tinktur

TRADUCEREA DESTILLAT

Găsește traducerea Destillat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Destillat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Destillat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 馏分
• Traducător din Germană - Spaniolă: destilado
• Traducător din Germană - Engleză: distillate
• Traducător din Germană - Hindi: खींचा हुआ शराब
• Traducător din Germană - Arabă: قطارة
• Traducător din Germană - Rusă: дистиллят
• Traducător din Germană - Portugheză: destilado
• Traducător din Germană - Bengali: চোলাই করা
• Traducător din Germană - Franceză: distillat
• Traducător din Germană - Malaeză: sulingan
• Germană: Destillat
• Traducător din Germană - Japoneză: 蒸留物
• Traducător din Germană - Coreeană: 석유 제품
• Traducător din Germană - Javaneză: distillate
• Traducător din Germană - Vietnameză: sản phẩm chưng cất
• Traducător din Germană - Tamilă: வடிதிரவம்
• Traducător din Germană - Marathi: अर्क
• Traducător din Germană - Turcă: damıtılmış sıvı
• Traducător din Germană - Italiană: distillato
• Traducător din Germană - Poloneză: destylat
• Traducător din Germană - Ucraineană: дистилят
• Traducător din Germană - Română: distilat
• Traducător din Germană - Greacă: απόσταγμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: distillaat
• Traducător din Germană - Suedeză: destillat
• Traducător din Germană - Norvegiană: destillat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESTILLAT»

Descoperă întrebuințarea Destillat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Destillat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

da capo - Dynastie

9.1929 New York (als das Destillat des neuen amerikanischen Willens); Nora 1932 Am Färbergrahen 21 Thüringer Bauern und französisches Wallonenblut hatten diesen Pracht— kerl ausgekocht, der auch geistig ein Destillat bedeutete;  ...

‎1999

Pharmaceutisches Centralblatt

Die genonnnenen Mengen sind in den Verhältnissen von gleichen Atomen von jeder der angewand, ten Substanz, Erstes Destillat. Zweites Destillat. Drittes Destillat. Viertes Destillat. , Das erste Destillat bestand aus schon ziemlich reinem ...

Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...

Die genommenen Mengen sind in den Verhältnissen von gleichen Atomen von jeder der angewand. ten Snbsünz. Erstes Destillat. 3 Drachmen. Zweites Destillat . 3 Unzen 6 Drachmen -— spec. Gew. 0,755. Drittes Destillat. 3 Drachm. — spec.

Pharmaceutisches Central Blatt

organischen Stoffe — welcher höchst wahrscheinlich in den Blättern nicht Torkommt, sondern dort durch einen andern ersetzt ist. Pie Samenkerne reifer Waldkirscbcn enlhaltcn Amygdalin und Euiulsin, ihr wiissrigcs Destillat iuuss also auch ...

Annalen der Physik und Chemie

cher sie übergegangen waren, ihrem absoluten und spe< cifischen Gewichte nach bestimmt. Die Resultate der Versuche waren folgende: Erstes Destillat. 3 Drachmen 50 Grau — spec. Gewicht 0,776 1); es hatte sich erzeugt vor dem Kochen ...

Chemisch-pharmaceutisches Central-Blatt

organische» Stoffe — welcher höchst wahrscheinlich ¡n den Blättern nicht Torkommt, sondern dort durch einen andern ersetzt ist. Pie Samenkerne reifer Waldkirschen enthalten Amygdalin und Einulsin, ihr wässriges Destillat muss also auch ...

Annalen der Physik

Die Resultate der Versuche waren folgende: Erstes Destillat. 3 Drachmen 50 Gran — spec, Gewicht 0,776 '); es hatte sich erzeugt vor dem Kochen des Gemenges; die folgenden Destillate wurden nach dem Kochen desselben überdestillirt.

Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839

Annalen der Physik

Wir destillirten gleiche Thcile wasserfreien Holzgeist und Kleesäurc längere Zeit, indem das Uebergehende immer in die Retorte zurückgegossen wurde; endlich gestand das Destillat nach dem Erkalten zu finer vollkommen farblosen ...

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Ztg. 1. 9. 1929 New York (als das Destillat des neuen amerikanischen Willens); Nora 1932 Am Färbergraben 21 Thüringer Bauern und französisches Wallonenblut hatten diesen Prachtkerl ausgekocht, der auch geistig ein Destillat bedeutete; ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Verkürzung der BllltungSZClt Die Verkürzung der Blutungszeil durch Hamamelis( blatt)destillat mit 0,015% ätherischem Öl und dem daraus gewonnenen ätherischen Öl wurde an Schnitt-Traumen des Kaninchenohres geprüft. Verglichen ...

Franz von Bruchhausen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESTILLAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Destillat în contextul următoarelor știri.

Destillat aus Neukircher Zwieback

Neukirch/Lausitz. Olaf Jahn (l.), Betriebsleiter bei Neukircher Zwieback, und Steffen Lindner (M.), Inhaber der Schusterliebs-Brennerei, haben gemeinsam etwas ... «Alles-Lausitz.de, Iul 16»

Vom Hobbybrenner zum Profi

Hobby-Brenner Siegfried Armbruster prüft das gebrannte Destillat auf seine ... Das zum Brennen und Destillieren verwendete Obst stammt aus eigenem Anbau ... «Badische Zeitung, Iun 16»

Destillat aus Apfel wie im Paradies erhält Ehrenpreis

Preise holte er mit seinen Destillaten von Anfang an. Vor zwei Jahren als einer der zehn besten Schnapsbrenner Badens ausgezeichnet, hat er nun wieder ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

Baukulturelles Destillat

Wenn feine Obstbrände destilliert werden sollen, braucht es dafür auch optimale Produktionsbedingungen und da das kleine Unternehmen auch Vertrieb und ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Mai 16»

Obst destillieren im Konzer Tälchen - Ein Besuch bei einem ...

Nach der Station im "Hut" reichert sich das Brennprodukt im sogenannten Geistrohr an, und am Ende läuft ein Destillat von 70 bis 85 Prozent Alkohol aus dem ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

Obst destillieren im Konzer Tälchen: Besuch bei einem ...

Nach der Station im "Hut" reichert sich das Brennprodukt im sogenannten Geistrohr an, und am Ende läuft ein Destillat von 70 bis 85 Prozent Alkohol aus dem ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

Edle Brände

Sie haben derzeit noch den Vorteil, dass sie die Alkoholsteuer in Naturalien, sprich dem Destillat, entrichten können und die Vermarktung dem Staat überlassen ... «Südwest Presse, Mar 16»

Tausend Fässer Wein für Nordhäuser Whisky-Destillat

Becke betont, dass Nordbrand „noch nicht“ ins Whiskygeschäft einsteigen wird, es gehe nur um das Destillat. Das Unternehmen mit knapp 150 Mitarbeitern ... «Thüringer Allgemeine, Dec 15»

Destillat-Messe Volkach

Ganz besonders wird dies alle zwei Jahre bei Bayerns einzigartiger Destillat-Messe der desta in Volkach deutlich. Dort treffen sich nicht nur Destillathersteller ... «inFranken.de, Oct 15»

Gehaltvolles Destillat der Buchmesse

Gehaltvolles Destillat der Buchmesse. Kennt die Literaturwelt: Rainer Moritz nahm das Publikum in Bad König mit auf einen „Spaziergang über die Buchmesse“. «Echo-online, Oct 15»