Înțelesul "Dessinierung" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DESSINIERUNG ÎN GERMANĂ

Dessinierung  [Dessini̲e̲rung]

CE ÎNSEAMNĂ DESSINIERUNG ÎN GERMANĂ?

Definiția Dessinierung în dicționarul Germană

Patterning.

Musterung.

SINONIMELE «DESSINIERUNG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dessinierung» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Dessinierung

Dekor · Dessin · Maserung · Muster · Musterung · Ornament · Verzierung

TRADUCEREA DESSINIERUNG

Găsește traducerea Dessinierung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dessinierung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dessinierung» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 图案
• Traducător din Germană - Spaniolă: patrón
• Traducător din Germană - Engleză: patterning
• Traducător din Germană - Hindi: आकृति
• Traducător din Germană - Arabă: الزخرفة
• Traducător din Germană - Rusă: структурирование
• Traducător din Germană - Portugheză: padronização
• Traducător din Germană - Bengali: patterning ব্যবহার
• Traducător din Germană - Franceză: patterning
• Traducător din Germană - Malaeză: pencorakan
• Germană: Dessinierung
• Traducător din Germană - Japoneză: パターニング
• Traducător din Germană - Coreeană: 패턴
• Traducător din Germană - Javaneză: Patterning
• Traducător din Germană - Vietnameză: khuôn mẫu
• Traducător din Germană - Tamilă: அமைப்பைப்
• Traducător din Germană - Marathi: patterning
• Traducător din Germană - Turcă: desenleme
• Traducător din Germană - Italiană: patterning
• Traducător din Germană - Poloneză: wzornictwo
• Traducător din Germană - Ucraineană: структурування
• Traducător din Germană - Română: patterning
• Traducător din Germană - Greacă: σχηματομόρφωσης
• Traducător din Germană - Afrikaans: patroonvorming
• Traducător din Germană - Suedeză: mönstring
• Traducător din Germană - Norvegiană: mønster

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESSINIERUNG»

Descoperă întrebuințarea Dessinierung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dessinierung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Dessinierung: Sanders 1871 Fremdtvb. I 256 Dessi- nierungs-Maschine, zur Fertigung der nach Anweisung des Dessins durchlöcherten Karten für den Weber; 1973 VDl-Nachr. XXXVI 14 Baumwolle . . erhöht . . die Gebrauchstüchtigkeit und ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

da capo - Dynastie

Auf Dessinierung und Farbkomposition wird großer Wert gelegt; MM 15. 1. 1988 Hersteller und Designer bemühen sich erfolgreich, auf immer verfeinertere . . Veredelungstechniken einzugehen. Und die computer-un— terstützte Dessinierung ...

‎1999

Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...

Dessinierung. Klassisch gültige Dessins der Herrenausstattungen sind die hier aufgeführten Musterungen: Glencheck Zur Unterscheidung der verschiedenen Clans besitzen die schottischen Familien unterschiedliche Checks (Karos).

Thomas Rusche, 1991

Retrodesign

In den 90er Jahren war das Comeback der ‚Sixties' in der Silhouette und in der Dessinierung von Kleidern, Blusen, Röcken und Hosen besonders bemerkbar. 210 Die Dessinierung der Kleidung wies die für die 60er Jahren typischen ...

Biliana Zlateva, 2006

Lufsky, Bauwerksabdichtung

Geliefert werden Elastomer-Dichtungsbahnen mit glatter oder geprägter Oberfläche und mit einseitiger Vlies-Kaschierung oder ohne (Bild 4.11). Dessinierung (falls vorhanden) Dessinierung Kaschierung (falls vorhanden) Kaschierung D ic h t ...

Erich Cziesielski, 2006

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Diskriminierung Rassendiskriminierung Fu rnierung Nominierung Terminierung Untenninierung Illuminierung lndoktrinìerung Dessinierung Prädestìnierung Agglutinierung Vakzinierung OV C-c- Kalzinierung Plafonierung Sulfonierung FV ...

Gustav Muthmann, 2001

Handbuch der Orientalischen Teppichkunde

... schalförmige Musterung selten rein findet, doch weisen auch die modernen Stücke meist eine ungemeine Zartheit in der Dessinierung auf. Die hervorstechendste Eigenschaft des neuen Senne-Teppichs ist dessen außerordentliche Dichte, ...

Rudolf Neugebauer, Julius Orendi, 2012

..wo der Pfeffer wächst: Tropische Alltäglichkeiten

... entgegen gellten. Der detektierte Gegenstand wies nämlich die spezifische geschmackvolle pink-türkise Dessinierung sowie die ergonomische Trapezform mit den trickfilmbeliebten Rundecken auf, die ihn fast zweifelsfrei als ultra-en ...

Claudine Du Cypr S, 2011

Erfolgreich als Designer - Designrechte international ...

Allerdings ist durch die im Prinzip zweidimensionale Dessinierung hier die Neuheit ein Problem. Einzelheiten zum Geschmacksmusterrechtfinden Sie in Kapitel 7 dieses Buches (ab Seite 111). Alexandra FischerRoehler und Johanna Kühl ...

Alexander Bretz, 2009

Semantik und Pragmatik - Schnittstellen

Hinzu kommen heute auch fachsprachliche Benennungen wie dessinieren, Dessinierung ('Muster zeichnen' 'Musterzeichnung'). c) Die unmittelbar lat. Übernahmen Designation/Designator/designativ/de- signieren - die hier nur genannt sein ...

Inge Pohl, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESSINIERUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dessinierung în contextul următoarelor știri.

Modische Vielfalt für die kommende Saison

Das Pendant zu diesen eleganten Linien bildet das Label "Casual", lässiger Chic, zurückgenommen in Farbspiel und Dessinierung. Die Styles "Guy" und "Iven" ... «Raumausstattung.de, Iun 16»

Vier neue Serien für Herbst und Weihnachtszeit

Der Jacquard "Aurora" verzaubert durch Brillanz und Raffinesse in der Dessinierung. Solo oder in Kombination mit "Galaxy" sind beide ein Blickfang für die ... «Raumausstattung.de, Iun 16»

Mehr Natürliches im (Büro-)Raum

Aus den verschiedenen Texturen, Farben und Dessinierungen entstehen spannende, fließende Übergänge und Bodenbilder. Erhältlich sind die Qualitäten in ... «Raumausstattung.de, Mai 16»

Hussen machen Stühle und Tische zum festlichen Mobiliar

Klassische Eleganz bestimmt bei der Stuhlhusse Biella dank Rückenfalte und Jacquard-Dessinierung das festliche Bild. Akzente im Außenbereich setzt auch ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Mar 16»

Die exklusivsten Perserteppiche der Welt: Bis Ende Dezember in ...

Die Farbbrillanz edler Ghom-Seide, das kontrastreiche Kolorit und die vollendete Dessinierung der vielfachen Musterungen der handgeknüpften Perserteppiche ... «www.exklusiv-muenchen.de, Dec 15»

Black Line: Carl Gross strebt Höheres an

Innerhalb einer eigenständigen Stoffkollektion gibt es 40 Dessinierungen und Farbstellungen zur Auswahl. Für die Black Line arbeitet Création Gross mit ... «fabeau - Fashion Business News, Nov 15»

Lookbook-Check: Zara Herbst/Winter 2015

Oversized in der Silhouette, rau in der Stofflichkeit, klassisch in den Dessinierungen. Der Key-Look: Rolli, Herrenhose im Fischgrät-Muster, schmaler Gürtel und ... «TextilWirtschaft Online, Sep 15»

Thema Amarillo/Wichita Mint; Thema Topeka Taupe

... Trendlife by Gözze" Programm: Die Kollektion ist gespickt mit neuen Ideen, die sich sowohl in der Dessinierung als auch auf neuen Grundwaren darstellen. «Raumausstattung.de, Sep 15»

Blumen ans Fenster, statt in die Vase

Fantasievolle Jacquards mit naturigen Dessinierungen werden in der neuen Joka Herbstkollektion mit polsterfähigen Wohnstoffen stimmig kombiniert. Avena ... «Raumausstattung.de, Sep 15»

Eleganter Schmutzfänger als praktische Textilfiese

Das Farbkonzept ist so ausgearbeitet, dass die Dessinierungen zu einer breiten Palette an Farben passen. Damit wird gewährleistet, dass Entry-way mit jedem ... «Raumausstattung.de, Sep 15»