Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "deutsch gesinnt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DEUTSCH GESINNT ÎN GERMANĂ

deutsch gesinnt  [de̲u̲tsch gesinnt, de̲u̲tschgesinnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEUTSCH GESINNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEUTSCH GESINNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «deutsch gesinnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția deutsch gesinnt în dicționarul Germană

care aparțin în mod conștient limbii germane și comunității culturale și care exprimă acest lucru. sich der deutschen Sprache und Kulturgemeinschaft bewusst zugehörig fühlend und dies auch zum Ausdruck bringend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «deutsch gesinnt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEUTSCH GESINNT


anders gesinnt
ạnders gesinnt
gesinnt
gesịnnt [ɡəˈzɪnt]
gleich gesinnt
gle̲i̲ch gesinnt, gle̲i̲chgesinnt
gutgesinnt
gu̲tgesinnt
hochgesinnt
ho̲chgesinnt [ˈhoːxɡəzɪnt]
niedrig gesinnt
ni̲e̲drig gesinnt, ni̲e̲driggesinnt
treu gesinnt
tre̲u̲ gesinnt, tre̲u̲gesinnt [ˈtrɔ͜yɡəzɪnt]
wohlgesinnt
wo̲hlgesinnt [ˈvoːlɡəzɪnt]
übel gesinnt
ü̲bel gesinnt, ü̲belgesinnt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DEUTSCH GESINNT

deutlichkeitshalber
Deutonymphe
Deutoplasma
deutsch
Deutsch sprechend
deutsch-amerikanisch
deutsch-deutsch
deutsch-französisch
deutsch-jüdisch
deutsch-österreichisch
deutsch-polnisch
deutsch-russisch
deutsch-schweizerisch
deutsch-tschechisch
deutsch-türkisch
Deutschamerikaner
Deutschamerikanerin
deutschamerikanisch
Deutscharbeit
deutschblütig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEUTSCH GESINNT

abgebrannt
abgespannt
anerkannt
angespannt
ausgebrannt
bekannt
benannt
entspannt
erkannt
gebrannt
gekonnt
genannt
gerannt
gespannt
getrennt
unbekannt
unerkannt
verbrannt
verkannt
überspannt

Sinonimele și antonimele deutsch gesinnt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «deutsch gesinnt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DEUTSCH GESINNT

Găsește traducerea deutsch gesinnt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile deutsch gesinnt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «deutsch gesinnt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

德国的态度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Alemán de mente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

German minded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जर्मन दिमाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الألمانية الأفق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Немецко-единомышленников
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

German-minded
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জার্মান-সংস্কারমুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Esprit allemand
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Jerman yang berfikiran
190 milioane de vorbitori

Germană

deutsch gesinnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ドイツ語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

독일 마음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

German-minded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Đức có đầu óc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஜெர்மன் எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जर्मन मनाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Alman görüşlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

German-minded
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Niemiecko-minded
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Німецький налаштований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Germană-minded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Γερμανικά-minded
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Duits-minded
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tysk-minded
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tysk-minded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a deutsch gesinnt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEUTSCH GESINNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «deutsch gesinnt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale deutsch gesinnt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «deutsch gesinnt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DEUTSCH GESINNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «deutsch gesinnt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «deutsch gesinnt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre deutsch gesinnt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEUTSCH GESINNT»

Descoperă întrebuințarea deutsch gesinnt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu deutsch gesinnt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Leibnitz's deutsche Schirften
Auch er ist im Grunde seines Herzens deutsch gesinnt, obwohl er mit den Franzosen im besten Vernehmen bleibt. Die Franzosen durchschauten auch mit der Zeit die innern Gesinnungen des Eburfürsten und seines Ministers, und ließen ihr ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1838
2
padagogische Abbhandlungen, Gesetze uber den öffentlichen ...
... den damaligen Verhältnissen fur die Fürsten am Rhein gewiß eine Unmöglichkeit; auch der Churfürst von Mainz mußte also den Schein annehmen, als begünstige er französische Absichten, wie sehr er auch im Herzen deutsch gesinnt war.
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1838
3
Bemerkungen gegen die Schrift des Geheimenrath Schmalz zu ...
... was älteste und jüngste Erfahrung sie so deutlich lehrt! Darauf sage ich nichts, als: der Himmel möge seinen Segen dazu geben ! Weil es aber doch möglich wäre, daß einige Könige in Deutschland nicht ganz öcht deutsch gesinnt wären ...
Ludwig Wieland, 1815
4
Die Liberale Reichspartei (LRP) von 1871
... Parteiprogramme ... (2. Aufl. 1956) 61 [ex 1954], Die Brüder Peter und August Reichensperger waren ausgesprochen preußisch-deutsch gesinnt - im Gegensatz zum Welfen Ludwig Windthorst (Meppen) und zum Bayern Joseph Edmund ...
Helmut Steinsdorfer, 2000
5
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Aber nicht genug, daß unsere Söhne endlich aus ihrem To« deöschlaf erwacht sind , sich weigern, die Kelten länger z>^ tra» gen , die sie der Freyheit beraubten ; auch unsere Frauen müssen deutsch gesinnt seyn. ',» Die politische Freyheit ...
6
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
... nicht einmal die Kriegslieder, die ühn priesen, einer be-, sondern Aufmerksamkeit würdigte; aber auch) dieser Dichter war zu deutsch gesinnt, seinen Geschmack «ach den Forderungen, die sein König an die Dichter machte , zu modeln.
Friedrich Bouterwek, 1819
7
Recht im Ostseeraum: Einführung und aktuelle Entwicklungen
2 Gesellschaft für Schleswig-Holsteinische Geschichte (unter „Gesamtstaat“): http ://www. geschichte.schleswig-holstein.de/vonabiszindex.htm (14.12.2004). man deutsch gesinnt, die nordschleswigschen Landwirte hingegen standen ...
Alexander Trunk, Ari-Matti Nuutila, Vytantas Nekros̆ius, 2006
8
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
Ich wollte nur, alle deutschen Weiber wären so deutsch gesinnt wie meine Frau, die in jeder Hinsicht nur deutsch fühlt und von der man wirklich sagen kann, daß ihre, an unsern großen Dichtern und Musikern gebildete Seele rein deutsch ist.
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
9
Deutsche Blätter
„Deutschlands Gaue» edeiben unter fremdem Zepter nicht: er Deutsche schenkt dem Fürsten nur Vertrauen, er deutsch gesinnt, deutsch init ihm füblt und spricht, lit deutscher Kraft, in deutschem Geiste handelt, ,if deutsches Recht das Recht ...
Friedrich Arnold Brockhaus, 1814
10
Togo unter deutscher Flagge: Reisebilder und Beobachtungen
Er. sowie die Bevölkerung von Djera'tltam waren deutsch gesinnt. Er erzählte mit. dass die Franzosen versucht hätten. ihn zu bewegen. die deutsche Flagge herunterzunehmen und an deren Stelle die französische aufzuziehen. dass er aber ...
Heinrich Klose, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEUTSCH GESINNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul deutsch gesinnt în contextul următoarelor știri.
1
Talk am Dom mit Schramme 11
Zumindest für manche Leute, weil die dann gleich sagen, deutschsprachig ist auch gleich deutsch gesinnt. Das ist bei uns natürlich überhaupt nicht der Fall. «ALLES MÜNSTER, Iul 16»
2
Schauspiel : Historische Premiere im Lille Teater
Nicht nur Liebende kommen einander näher, sondern sämtliche Dorfbewohner, ob dänisch oder deutsch gesinnt. „Man sollte ja auch später als Nachbarn ... «shz.de, Oct 13»
3
Vom Hitler-Gläubigen zum Hitler-Feind
Deutsche Männer seien nun auf der Wacht, "um das Vaterland zu schirmen und ... Deutsche Anti-Nazis sein könnten, sie trotzdem treu deutsch gesinnt sein ... «Spiegel Online, Oct 05»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. deutsch gesinnt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/deutsch-gesinnt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z