Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dickschädlig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKSCHÄDLIG ÎN GERMANĂ

dickschädlig  [dịckschädlig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKSCHÄDLIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKSCHÄDLIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickschädlig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dickschädlig în dicționarul Germană

încăpățânat, încăpățânat. eigensinnig, starrköpfig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickschädlig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKSCHÄDLIG


adlig
a̲dlig  , a̲delig 
altadlig
ạltadlig
hartschädlig
hạrtschädlig
hochadlig
ho̲chadlig
hudlig
hu̲dlig
langschädlig
lạngschädlig
nadlig
na̲dlig
prudlig
pru̲dlig
schmuddlig
schmụddlig
schnuddlig
schnụddlig
schwindlig
schwịndlig 
sudlig
su̲dlig
untadlig
ụntadlig  , auch: […ˈtaːt…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKSCHÄDLIG

dicklippig
Dickmacher
Dickmilch
Dickmünze
Dicknischel
Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
Dickschädel
dickschädelig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKSCHÄDLIG

anfällig
anteilig
auffällig
billig
einmalig
erstmalig
freiwillig
fällig
heilig
kurzweilig
langweilig
schwindelig
selig
unauffällig
unheilig
voreilig
völlig
wellig
zufällig
zweiteilig

Sinonimele și antonimele dickschädlig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dickschädlig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKSCHÄDLIG

Găsește traducerea dickschädlig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dickschädlig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dickschädlig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dickschädlig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dickschädlig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dickschädlig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dickschädlig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dickschädlig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dickschädlig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dickschädlig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dickschädlig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dickschädlig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dickschädlig
190 milioane de vorbitori

Germană

dickschädlig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dickschädlig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dickschädlig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dickschädlig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dickschädlig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dickschädlig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dickschädlig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dickschädlig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dickschädlig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dickschädlig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dickschädlig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dickschädlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dickschädlig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dickschädlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dickschädlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dickschädlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dickschädlig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKSCHÄDLIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dickschädlig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dickschädlig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dickschädlig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKSCHÄDLIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dickschädlig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dickschädlig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dickschädlig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKSCHÄDLIG»

Descoperă întrebuințarea dickschädlig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dickschädlig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Volker Braun in perspective
Und suche Die Spuren, aus Schieferdächern und Bächen Bärtiger Mühlfritzen Treiben Dickschädlig heiter gegen den Strich Des Holzes, suche Und les es an der Landschaft ab Der Hinterwäldler vorderste Gedanken8 Ein lyrisches Ich tritt auf.
Rolf Jucker, 2004
2
Jakob Arjouni
Häßlich, vorlaut, geschmacklos und dickschädlig, ist er der geborene misfit, der überall unangenehm auffällt, besonders im arrivierten Ambiente seiner Freunde. Dieses wird sich nicht sonder- lich unterscheiden vom Lebensstil seiner ...
Ambros Waibel, 2000
3
Max Beckmann
... Kunst und Künstler, «was ich neu aus meiner Zeit und ihrem Geist in mir fühle. Dieses will und kann ich nicht definieren. Es steht in meinen Bildern.» Fotos zeigen Max Beckmann verschlossen, barsch, abweisend, dickschädlig, eigensinnig.
Uwe M. Schneede, Max Beckmann, 2011
4
Die Farben des Lebens: Geschichten um schicksalhafte ...
... zu müssen, nicht begeistert gewesen war. Kurt war damals Mitte der Vierzig, ein gestandener Fachmann, selbstbewusst, lebenserfahren, dickschädlig, durch wenig zu beeindrucken und selten aus der Ruhe zu bringen. Er galt als schwierig , ...
Ingrid Bader, 2009
5
Fluch der wilden Jahre: Türks zweiter Fall
Allerweil dickschädlig, allerweil anders wie die anderen! Und mir kann keiner erzählen, dass es unterm Hitler bloß lauter Gangster gegeben habensoll, wie er immer getanhat. Sowas kann garnicht sein.« »Noja... aber das mit den Juden hätt's ...
Robert Hültner, 2009
6
Meine galaktischen Freunde: Der Homanx-Zyklus - Erzählungen
Zu sturund zu dickschädlig, um irgendeinen vernünftigen Beruf zu ergreifen, wie zum Beispiel den eines Installateursoder Videomechanikers.« »Verdammt noch mal,Dave, alle Anzeichen alles,was die Computer unddie Leute in den Büros ...
Alan Dean Foster, 2014
7
Dorfschwalben aus Oestreich: Geschichten von August Silberstein
„Und warum gehst denn fürt?" „Weil der Förster drüben das Pechen nimmer leid' und sagt, es is' dem Wald a Schaden! Is's ^o lang gewesen und hat der Wirtschaft nit g'schadt — wird's fetzt ah nit sein. Aber er is' dickschädlig und wehrt's, weil ...
August Silberstein, 1863
8
Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
›Wenn du dickschädlig bist, Alter, dann werden wir gleich zusammenpacken. Und das müssen wir ohnehin, da wir in aller Frühe, um fünf Uhr, aufbrechen sollen.‹ So gingensie denn insHaus,die Töchter unddie Schwiegersöhneunddieandern, ...
Hjalmar Bergman, 2014
9
Bleak House
Wenn Sienicht zu dickschädlig sind, einpaar Bissen alsMittagessen anzunehmen , so steht eshier.« »Ichnehme es mit vielemDank an«, entgegneteder Kavallerist. »Wahrhaftig?« rief Mrs. Bagnet, dieimmernoch gutmütig fortbrummte. »Nein, da ...
Charles Dickens, 2014
10
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Er war kein leichter Mann und meistens auch kein sanfter. Aber ihre Tochter brauchte keinen leichten, sanften Mann, sie brauchte einen, der sie herausforderte. »Männer sind eben Dickschädel«, entgegnete sie. Sie wusste, wie dickschädlig ...
Nora Roberts, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKSCHÄDLIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dickschädlig în contextul următoarelor știri.
1
Das Volksstück „Die Judenbank“ geht im Stadttheater Kempten ...
So kämpft er dickschädlig um sein „Sitzgewohnheitsrecht“. Ein fabelhafter, tiefgründiger und tragikomischer Text ist das Ein-Personen-Volksstück „Die ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, Feb 16»
2
Dominique Aegerter nach der Reha: Aus dem idealen Patienten ...
Sportler sind dickschädlig – aber Ärzte auch …» Ein wenig mahne ihn Dominique Aegerter an die hockeyspielenden Gebrüder Wieser vom HC Davos. «watson, Oct 15»
3
Standing Ovations für Josef Klein
Streitbar, dickschädlig und mutig sei Josef Klein gewesen, so der Landesvorsitzende des VBE, Gerhard Brand und Sonja Dannenberger, Kleins Nachfolgerin im ... «SÜDKURIER Online, Oct 15»
4
Salzburger im Land der Indianer
... im Gebiet des heutigen Landes Salzburg einen Menschenschlag, der sich nicht unterkriegen lässt, der den Kopf hoch trägt - und dickschädlig ist. Werbung. «Wiener Zeitung, Iul 15»
5
Verlängerung der U 5 nach Pasing - Bauen um jeden Preis
"Auch wenn es dickschädlig wirkt", sagt Kuffer, "wir lassen uns da nicht beirren." Dass das Projekt aktuell wohl unwirtschaftlich sei, sei kein Hindernis, sagt Kuffer ... «Süddeutsche.de, Iun 15»
6
„Keine Augenwischerei“
„Vielleicht bin ich stur oder dickschädlig, aber wenn etwas sechs Jahre so gut funktioniert wie bei uns, dann kann es doch nicht sein, dass das im siebten Jahr ... «schwatzgelb.de, Feb 15»
7
Reus soll bleiben, Klopp muss: BVB-Boss beschwört die Kraft der ...
... bleiben, Klopp muss : BVB-Boss beschwört die Kraft der Krise. Sport. "Vielleicht bin ich stur oder dickschädlig": BVB-Geschäftsführer Hans-Joachim Watzke. «n-tv.de NACHRICHTEN, Ian 15»
8
Schwäbischer Dichter Thaddäus Troll Mit Humor durchs Schattental
Wo der Schwabe nicht eine Eigenschaft mit der komplementären verdrängt, wo er nicht einseitig, nicht dickschädlig und verbohrt wird, da hat er die Chance, ... «Stuttgarter Zeitung, Mar 14»
9
Das Glück der Kleinstgemeinde Geltwil
... Rückschau so zusammen: «Das war auch typisch Geltwil: Man fand immer irgendwie den Rank.» Wer nicht allzu dickschädlig ist, erlebt es heute noch so. «Aargauer Zeitung, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dickschädlig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickschadlig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z