Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dickschädelig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKSCHÄDELIG ÎN GERMANĂ

dickschädelig  [dịckschädelig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKSCHÄDELIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKSCHÄDELIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickschädelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dickschädelig în dicționarul Germană

încăpățânat, încăpățânat. eigensinnig, starrköpfig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickschädelig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKSCHÄDELIG


altadelig
ạltadelig [ˈalt|aːdlɪç]
fummelig
fụmmelig
gniedelig
gni̲e̲delig
hartschädelig
hạrtschädelig
hochadelig
ho̲chadelig
hudelig
hu̲delig
knuddelig
knụddelig
kostspielig
kọstspielig 
langschädelig
lạngschädelig
mühselig
mü̲hselig 
nadelig
na̲delig
prudelig
pru̲delig
schmuddelig
schmụddelig [ˈʃmʊdəlɪç]
schnuddelig
schnụddelig
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
sudelig
su̲delig
tüdelig
tü̲delig
untadelig
ụntadelig  , auch: […ˈtaː…] 
wackelig
wạckelig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKSCHÄDELIG

dicklippig
Dickmacher
Dickmilch
Dickmünze
Dicknischel
Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
Dickschädel
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKSCHÄDELIG

armselig
feindselig
glückselig
gottselig
gruselig
heimelig
hibbelig
hügelig
kribbelig
krümelig
kugelig
kuschelig
langärmelig
nebelig
pingelig
quabbelig
schnuckelig
stachelig
würfelig
zipfelig

Sinonimele și antonimele dickschädelig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DICKSCHÄDELIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dickschädelig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dickschädelig

Traducerea «dickschädelig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKSCHÄDELIG

Găsește traducerea dickschädelig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dickschädelig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dickschädelig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

执拗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

terco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pigheaded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेवक़ूफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

упрямый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entêté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

dickschädelig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

強情な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고집 센
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pigheaded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிடிவாதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

pigheaded
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cocciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uparty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

впертий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βλακωδώς πεισμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koppig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

pigheaded
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dickschädelig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKSCHÄDELIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dickschädelig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dickschädelig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dickschädelig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKSCHÄDELIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dickschädelig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dickschädelig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dickschädelig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKSCHÄDELIG»

Descoperă întrebuințarea dickschädelig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dickschädelig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Links, dickschädelig und frei: 30 Jahre im SPD-Vorstand in ...
Eckart Kuhlwein war von 1969 bis 1971 Landesvorsitzender Jungsozialisten, von 1973 bis 2003 Mitglied des Landesvorstands der schleswig-holsteinischen SPD, einige Jahre davon auch im Geschaftsfuhrenden Vorstand.
Eckart Kuhlwein, 2010
2
Die Sterne und du: Erzählungen aus Uruguay
Mutter dagegen ist ziemlich dickschädelig (um objektiv zu sein, was einem liebenden Sohn jedoch nicht gestattet ist, müßte man eher sagen, absolut dickschädelig, dickschädelig wie ein Esel), karg an Gefühlen (bewegen können sie nur ihre ...
Mario Benedetti, 1984
3
Komplott: Roman
Meist schlecht gelaunt, dickschädelig und verletzend, dessen einzig verbliebene Freude die Aussicht auf seine Pensionierung war, war er ein Mensch, dem man gerne aus dem Weg ging. Was ihn allerdings auszeichnete, war sein Vermögen,  ...
Peter Wendlandt, 2006
4
Die Geburt des Vergessens: Roman
Zuerst sträubte sie sich mit aller Macht, aber als sie einsah, daß sie mich davon nicht abbringen konnte, daß ich dickschädelig war wie ein Maultier, willigte sie ein, in der Hoffnung, es werde alles gut ausgehen. Gewiß war sie sich, ebenso wie ...
Žarko Petan, Käthe Grah, 1987
5
Der Kaiser de Römer gegen den König der Juden, aus den ...
dem störrischen Charakter und seiner Dickschädelig- keit auf Moses gehört? Und Jesus, der Macht über die Geister hatte und auf dem Meer umherlief , der die Teufel austrieb und — wie ihr wenigstens angebt — Himmel und Erde geschaffen ...
Julian (Emperor of Rome), Kurt Eggers, 1941
6
Spw
Dieser „letzten Luft" muß offensichtlich für erfolgreiche Wahlkämpfe in der Zukunft noch mehr Aufmerksamkeit gezeigt werden. Links, dickschädelig und frei - die SPD in der Großen Koalition Tissy Bruns kommentiert im Mai-Heft 2005 ...
7
Osiris: Weltgesetze in der Erdgeschichte
Sie hatten als stehendes Her (nach Herodotos) 250 000 Kalasiren (Langröcke) und 160 000 Hermotübier ; deren Unterschiede Herodotos nicht mitteilt , jedoch eigentümlicher Weise erwänt dass die Güpti-Krieger dickschädelig gewesen ...
Christian Radenhausen, 1876
8
Archiv für Anthropologie, Völkerforschung und kolonialen ...
... dieser Umstand mithin den aus der Schädelform entspringenden Fehler theilweise ausgleicht; den kleinsten Minusfehler unter den Brachyeephalen ' _zeigen die Czechen, die sehr dickschädelig sind, so dass hier auf umgekehrtem Wege ...
9
Jahrbücher für Psychiatrie
ins Gesicht zu schmieren und mit meinem Janker den Zimmerboden zu reinigen. Darüber bin ich. so harb geworden und habe beschlossen, die Bäuerin zu verfüttern." H. sagt noch, „wenn ich dickschädelig war, so war die Hunzerei der ...
10
Bohémíens: Roman von Konrad Telmann
Aber in so 'was ist der Mensch höllisch dickschädelig. Und nachdem man sich's jahrelang fest eingeredet hat — Wer steigt denn gleich gern vom hohen Thron ' runter? Und vor all' den lieben Freunden und Verwandten, die Einem sofort das ...
Konrad Telmann, 1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKSCHÄDELIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dickschädelig în contextul următoarelor știri.
1
Umfragetief der SPD: Björn Engholm fordert Linkskurs und mehr ...
Ähnliche Artikel. Parteien - Gabriel wirft Merkel «Entkernung ... Landesparteitag in Kiel - SPD in SH: „Links, dickschädelig ... Ein Urgestein der SPD wird 80: . «shz.de, Iun 16»
2
Gottesbezug: Warum die SPD den Vorschlag umsetzen will
... von SH - shz.de-Online-Umfrage zum ... Kieler Landtag - Liveblog zum Nachlesen: Soll der ... Landesparteitag in Kiel - SPD in SH: „Links, dickschädelig . «shz.de, Iun 16»
3
TTIP-Dokumente: Leak könnte Ende der Geheimhaltung markieren
Während die EU ihre Verhandlungspositionen inzwischen von sich aus veröffentliche, sei Washington "dickschädelig" bei der Geheimhaltung geblieben. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
SPD in SH: „Links, dickschädelig und frei“
In Anlehnung an den ersten Teil der Autobiografie Willy Brandts nennt er die Partei „links, dickschädelig und frei“. Er zitiert in seiner Rede die Antipoden der ... «shz.de, Apr 16»
5
Die SPD will beim Bartholomäusmarkt in Aufhausen mit Ralf ...
Politisch sei Stegner wie seine Partei in Schleswig Holstein: "Dickschädelig, links und frei." Soziale Gerechtigkeit, Bildung, Energie, Arbeit und Familie seien ... «Wochenblatt.de, Mar 16»
6
Gutachten zur Flüchtlingspolitik: Schlechtes Zeugnis für Merkel
Ach ja, Israel haben Sie noch vergessen, da wehrt sich die muslimische Minderheit auch einfach dickschädelig gegen Integration. (Ich brauche wohl nicht zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 16»
7
Hofburg-Wahl: Falscher Geheimtipp und ein Kandidat im Tarnanzug
Erwin Pröll ist der Kontrast zu Hundstorfer, dickschädelig, rauflustig, Motto: "Wer mir eine Watsche gibt, kriegt zwei zurück." Der rührige Radlbrunner, der ... «nachrichten.at, Nov 15»
8
SPD-Vize Ralf Stegner: Hinter Angela Merkel klafft das "schwarze ...
Gut täte der Bundespartei ein bisschen mehr vom Leitmotiv "links, dickschädelig und frei" der Nord-SPD, sagte Stegner. Denn: "Die Konservativen sagen den ... «DIE WELT, Aug 15»
9
HK-Besuch bei Patrick Falk zu Hause: Paulchen hält alle auf Trab
Silvia Falk beginnt aufzuzählen: „Er ist ein typischer Stier, ausdauernd, energiegeladen, ein bisschen dickschädelig, aber dadurch durchsetzungsstark und den ... «Höchster Kreisblatt, Iun 15»
10
Amadeus Award: Joints, Toleranz und rechtes Eck
Der Mann, der seit Jahrzehnten unbeirrt Stadionovale beschreit, lehrt, dass selbst wenn man alle Gesetze des Belcanto dickschädelig umschifft, eine gute ... «DiePresse.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dickschädelig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickschadelig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z