Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dicktuerei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKTUEREI ÎN GERMANĂ

Dicktuerei  [Dicktuere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKTUEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKTUEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dicktuerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dicktuerei în dicționarul Germană

Infatuare. Wichtigtuerei.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dicktuerei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKTUEREI


Bierbrauerei
Bi̲e̲rbrauerei
Bildhauerei
Bildhauere̲i̲
Brauerei
Brauere̲i̲ 
Dauerei
Da̲u̲erei
Essigbrauerei
Ẹssigbrauerei
Fleischhauerei
Fleischhauere̲i̲ 
Geheimnistuerei
Geheimnistuere̲i̲
Geheimtuerei
Geheimtuere̲i̲
Großtuerei
Großtuere̲i̲
Hauerei
Hauere̲i̲
Heimlichtuerei
Heimlichtuere̲i̲ [ha͜imlɪçtuːəˈra͜i]
Holzbildhauerei
Họlzbildhauerei
Mauerei
Mauere̲i̲ [ˈma͜uɐ|a͜i]
Nichtstuerei
Nichtstuere̲i̲
Rauerei
Rauere̲i̲
Sauerei
Sauere̲i̲ [za͜uəˈra͜i]
Schöntuerei
Schöntuere̲i̲
Tuerei
Tuere̲i̲
Vornehmtuerei
Vornehmtuere̲i̲
Wichtigtuerei
Wichtigtuere̲i̲

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKTUEREI

Dickpfennig
Dickrübe
Dicksack
Dicksaft
Dickschädel
dickschädelig
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerin
dicktun
Dickung
dickwandig
Dickwanst
dickwanstig
Dickwurz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKTUEREI

Bäckerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Freimaurerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Leihbücherei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Schneiderei
Schreinerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Sinonimele și antonimele Dicktuerei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dicktuerei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKTUEREI

Găsește traducerea Dicktuerei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dicktuerei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dicktuerei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dicktuerei
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dicktuerei
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dicktuerei
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dicktuerei
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dicktuerei
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dicktuerei
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dicktuerei
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dicktuerei
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dicktuerei
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dicktuerei
190 milioane de vorbitori

Germană

Dicktuerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dicktuerei
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dicktuerei
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dicktuerei
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dicktuerei
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Dicktuerei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dicktuerei
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dicktuerei
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dicktuerei
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dicktuerei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dicktuerei
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dicktuerei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dicktuerei
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dicktuerei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dicktuerei
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dicktuerei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dicktuerei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKTUEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dicktuerei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dicktuerei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dicktuerei».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dicktuerei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKTUEREI»

Descoperă întrebuințarea Dicktuerei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dicktuerei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Berlusconi an der Macht: Die Politik der italienischen ...
... eine Mischung aus Polemik, Pomp und Propaganda, die vor maskuliner Dicktuerei nur so strotzt, in der Sache aber oft folgenlos bleibt; selbst Skandale erfüllen den Ablenkungszweck und lullen das Publikum durch Überreizung ein.
Gian Enrico Rusconi, Thomas Schlemmer, Hans Woller, 2010
2
Geschichte Italiens im 20. Jahrhundert
Parallel dazu mehrten sich aber die Anzeichen dafür, dass die Proklamation der «Achse» kein folgenloser Akt propagandistischer Dicktuerei bleiben sollte. Rom und Berlin schienen tatsächlich fest entschlossen, ihre Kräfte zu bündeln und ...
Hans Woller, 2010
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Karninkletterei Eiskletterei Fretterei Lotterei Stotterei Hundsfötterei Abgötterei Vie lgötterei Spötterei Tuerei Wichtigtuerei Heimlichtuerei Dicktuerei Vomehmtuerei Geheimtuerei Schöntuerei Geheimnistuerei Nichtstuerei Hauerei Bildhauerei ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Auch wir waren das Volk: Adlige Autoren erzählen aus der DDR
Natürlich nervtedie Dicktuerei des Tieck dieJungen gewaltig, doch wie sollten sie ihm denn das Gegenteil beweisen, schließlich hatten sie doch vergessen,die Zeit zunehmen. Der feiste Hetzer mit seinen beständigen Einflüsterungen allein ...
Svenja von Maydell, 2013
5
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Mayentracht hat mir von dir erzählt.« »Tatsächlich? Und was?« »Du seiest ein unsympathischer Zweiwursthoch, den niemand leiden mag, weil er glaubt, überall und immer seinen Zwergenwuchs durch Dicktuerei wettmachen zu müssen.
Axel Gora, 2013
6
中央華德大辭典
... Dicktuerei / t herrisch, anmaßend, gewalttätig vorgehen tapfer, kriegerisch sich auf seine Fähigkeit verlassen oder etwas einbilden Kanton- Apfelsine getrocknete Apfelsinenschale gezuckerte Apfelsinenschnitte Apfelsinenmarmelade klar, ...
‎1987
7
Wörterbuch der Sotho-Sprache (Süd-Afrika)
V. Zozomoäa, „sich aufblähen, dicktun, sich brüsten“. mo-ílclolomoäz', Pl va-, „ Auïgeblasener, Dicktuer, Gr0ßsprecher“. vo-iklolomoág, „Aufgeblasenheit Dicktuerei“. ila, У. n., „sich zurückziehen von . . ., Widerwillen haben. unantastbar sein, ...
Karl Endemann, 1911
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Wind. Worte. Wortschwall. blauer Dunst. leerer Schall. hochtönende Worte. viel Lärm um nichts. viel Geschrei und wenig Wolle. Aufgeblasenheit. Aufschneiderei. Dicktuerei. Eigenlob. Geflunker. Gespreiztheit. Großsprecherei. Marktschreierei.
Franz Dornseiff, 1934
9
Quentin Durward:
... zu so rechter Zeit erwiesen hast hier auf der Eberjagd; denn wer sich dick damit tut, daß er einem König aus solcher Gefahr herausgehauen hat, muß sich gemeinhin mit seiner Dicktuerei als bezahlt ansehen.« Der König stieß in sein Horn.
Walter Scott, 2012
10
Njals Saga: die Saga von Njal und dem Mordbrand
Seine Frau hatte zugehört und sagte: «Sollen doch die Trolle deine Dicktuerei holen, du Maulheld! Du solltest nicht ihm und dir selbst so einen leeren Unsinn einreden. Ich werde Kari gerne Essen vorsetzen und ihm auch sonst Gutes tun, wie ...
Hans-Peter Naumann, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKTUEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dicktuerei în contextul următoarelor știri.
1
Pascow - Diene Der Party
PASCOW fassen Wut in Worte, verleihen Gefühlen Ausdruck und alles weit entfernt von gängigem Stammtisch-Niveau und ohne Dicktuerei. Sänger Alex hat ... «metal.de, Feb 14»
2
die wahrheit Der Stumpfkopf
... gebracht worden war - die Frühphase der studentischen Revolte -, hatte sich in alberne, autistische Dicktuerei und rasende Mopsigkeit verwandelt. «taz.de, Iun 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dicktuerei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dicktuerei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z