Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dickwandig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKWANDIG ÎN GERMANĂ

dickwandig  [dịckwandig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKWANDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKWANDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickwandig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dickwandig în dicționarul Germană

o pereche de pereți groși cu pereți groși, cu pereți groși, cu pereți groși. mit fester, dicker Wand versehenBeispieledickwandige Gefäßedickwandige Altbauwohnungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickwandig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKWANDIG


ablandig
ạblandig
auflandig
a̲u̲flandig
ausfindig
a̲u̲sfindig
brandig
brạndig
breitbandig
bre̲i̲tbandig
breitrandig
bre̲i̲trandig
doppelwandig
dọppelwandig
dünnwandig
dụ̈nnwandig
feinsandig
fe̲i̲nsandig [ˈfa͜inzandɪç]
ganzrandig
gạnzrandig
glattrandig
glạttrandig
glattwandig
glạttwandig
grandig
grạndig
notwendig
no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…]
sandig
sạndig 
schmalrandig
schma̲lrandig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
vollständig
vọllständig 
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKWANDIG

dickschädelig
dickschädlig
dickschalig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun
Dickung
Dickwanst
dickwanstig
Dickwurz
Dictionnaire
Didaktik
Didaktiker
Didaktikerin
didaktisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKWANDIG

alterungsbeständig
anständig
aufwendig
auswendig
beständig
bodenständig
ndig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
lebendig
temperaturbeständig
unanständig
unbeständig
unvollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zeitaufwendig

Sinonimele și antonimele dickwandig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dickwandig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKWANDIG

Găsește traducerea dickwandig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dickwandig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dickwandig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厚壁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de pared gruesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thick-walled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटी दीवारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سميكة الجدران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

толстостенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de paredes espessas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুরু দেয়াল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à paroi épaisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berdinding tebal
190 milioane de vorbitori

Germană

dickwandig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厚肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두꺼운 벽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nglukis-walled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dày vách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடித்த-சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाड-तटबंदीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalın duvarlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pareti spesse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grubościenne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

товстостінний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cu pereți groși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παχύ τοίχωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dikwandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjockväggiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tykkveggede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dickwandig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKWANDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dickwandig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dickwandig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dickwandig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKWANDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dickwandig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dickwandig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dickwandig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DICKWANDIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dickwandig.
1
Manfred Hinrich
Ministerien sind dickwandig und glattwandig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKWANDIG»

Descoperă întrebuințarea dickwandig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dickwandig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stärkekörner: Morphologische, physiologische, ...
Keine Stärke (sondern viel Oel nebst Protoplasma) in den Samen ; Albumenzellen dickwandig, durch Jod sich violett färbend: Androsace seplentrioualis Lin., Aslerolinom stellatura Link, Lysimachia verlicillala fiiebrst. , Anagallis arvensis Lin.
Karl Wilhelm Nägeli, Karl Eduard Cramer, Bernhard Wartmann, 1858
2
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
mittelgroße Eier dickwandig, kugelförmig, Oberfläche mit feinen Eindellungen ( golfballähnlich), Inhalt: dunkel, unsegmentiert, körnig. О T. Canis: 80-94 X 65-83. V: Hund. О T cati: 68-85 X 58-75. V: Katze (häufig Darmpassagen beim Hund).
Georg von Samson-Himmelstjerna, Horst Zahner, Johannes Eckert, 2012
3
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
200×120μm), oft etwas rötlich gefärbt, mit mehreren (bis 30) Eiern. Eier: klein (30 –50 μm), rund, dünnwandig, mit Oncosphäre. V: Hund, Katze. Taenia spp. und Echinococcus spp.: Eier klein (ca. 30 × 40μm), rund, dickwandig, äußere Hülle ...
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
4
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Schwimmblase eirund, sehr dickwandig (dickwandiger als bei den andern Arten). Magen auf der innern Fläche, mit Ausnahme der Pförtnergegend, mit sehr starken Längsfalten. Speiseröhre ebenfalls längsgcfaltet. Dickdarm mit netzförmigem ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
5
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Schwimmblase eirund, sehr dickwandig (dickwandiger als bei den andern Arten). Magen auf der innem Fläche‚'mit Ausnahme der Pförtnergegend, mit sehr starken Längsfalten. Speiseröhre ebenfalls längsgefaltet. Dickdarm mit netzförmigem ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
6
Getreue Darstellung und Beschreibung der Thiere die in der ...
Schwimmblase eirund, sehr dickwandig (dickwandiger als bei den andern Arten). Magen auf der innem Fläche, mit Ausnahme der Pförtncrgegend, mit sehr starken Längsfalten. Speiseröhre ebenfalls längsgefaltet. Dickdarm mit netzförmigem ...
Johann Friedrich Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1833
7
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Birn oder trichterförmig, dickwandig, bis 5" grofs, mit röhren oder trichterförmiger Scheitelvertiefung; das sehr dichte Gewebe bildet zahlreiche, unregelmäfsig beisammenstehende, lmgleiche, bis 1'” grofse, rundliche Maschen. Die Structur ist ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
8
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
41 H 4,9; relativ dickwandig. — Ton: rötlich. — Überzug: schwarz; etwas metallisch. Vom Bodenmedaillon noch erkennbar: kleine Sternrosette, rings von Efeublättchen (?) umgeben, Pünktchengruppen, kräftiger Randwulst. Darüber zwischen ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
9
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
S. hirsuta): Rind – Endwirt Katze; Zysten im LM dickwandig, Vorwölbungen bis 5, 5 μm, aufrecht (Abb. 4.57, 4.58). c) S. bovihominis (syn. S. hominis): Rind – Endwirt Mensch; Zysten im LM dickwandig, Vorwölbungen bis 7,8 μm (Abb. 4.57,  ...
Heinz Mehlhorn, 2012
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
dickwandig wesensnotwendig naturwidrig impfwillig dünnwandig (wertig) normwidrig lernwillig (wangig) dreiwertig ordnungswidrig letztwillig bleichwangig eigenwertig parteiwidrig mutwillig hohlwangig einwertig pflichtwidrig opferwillig ...
Duk Ho Lee, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKWANDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dickwandig în contextul următoarelor știri.
1
Die Favoriten am Street Food Festival
Die Teigtaschen waren vergleichsweise dickwandig, mit Gemüse (auch Fleischfüllung möglich) gefüllt, gebraten und mit schwarzem Sesam garniert. Dazu Soja- ... «annabelle, Iul 16»
2
Ausflug in die Eiszeit
Geeignet seien die Knochen der Mittelfüße von Pferd und Rind, da sie elastisch und dickwandig sind, lange und große Flächen zum Bearbeiten bieten. «Echo-online, Iul 16»
3
Abwechslung bei der Grillfeier
Für einen Nudelsalat eignen sich alle Nudelformen, die kurz und dickwandig sind, wie Penne und Farfalle. "Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, ... «inFranken.de, Iul 16»
4
So bringen Sie Schärfe in Ihren Garten
Sie werden etwa so lang wie eine Hand, sind dickwandig und sehen in jeder Hinsicht unschuldig aus. Tatsächlich sind aber gerade die nahe am Stamm ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
5
Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab
Für einen Nudelsalat eignen sich alle Nudelformen, die kurz und dickwandig sind, wie Penne und Farfalle. "Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, ... «Web.de, Iun 16»
6
Mit diesen Salat-Variationen bereichern Sie das Grillbuffet
Für einen Nudelsalat eignen sich alle Nudelformen, die kurz und dickwandig sind, wie Penne und Farfalle. "Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»
7
Tonnen, Theo und trunkene Torkler
3.43 Uhr, "hr-Treff": Dickwandig, spitzzackig, gefährlich - zerbrochene Licher-Bierkrüge wie dieser liegen am Schießplatz rum. (Foto: Weirich). Nachts sind alle ... «mittelhessen.de, Mai 16»
8
Paprika und Chili: Schoten, die es in sich haben
... Bellania F1 hat eine ungewöhnliche Färbung. Die Früchte dieser ertragreichen Gemüsepaprika sind saftig, dickwandig und mild-würzig im Geschmack. «WDR Nachrichten, Mar 16»
9
Aufwändige Restaurierung der Orgel in Dinker
„Die Pfeifen im Sichtbereich sind aus dem Jahr 1780, sie sind dickwandig und schwer und durften natürlich nicht beschädigt werden“, beschreibt der der ... «Soester Anzeiger, Ian 16»
10
Mucor, Absidia, Rhizomucor, Rhizopus
Die Gattungen Mucor, Absidia, Rhizomucor und Rhizopus sind fädige Pilze (Jochpilze), deren Zellen dickwandig und nicht unterteilt sind. Die Pilzzellen ... «Onmeda, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dickwandig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickwandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z