Descarcă aplicația
educalingo
dienstbereit

Înțelesul "dienstbereit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIENSTBEREIT ÎN GERMANĂ

di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIENSTBEREIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIENSTBEREIT ÎN GERMANĂ?

Definiția dienstbereit în dicționarul Germană

dispuși să vă rog, dornici să servească. dienstwilligGebrauchveraltend.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIENSTBEREIT

abfahrbereit · abrufbereit · aufnahmebereit · bereit · betriebsbereit · bezugsbereit · einsatzbereit · empfangsbereit · fahrbereit · gesprächsbereit · gewaltbereit · griffbereit · hilfsbereit · kampfbereit · kompromissbereit · leistungsbereit · opferbereit · risikobereit · startbereit · versandbereit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIENSTBEREIT

dienstbar · Dienstbarkeit · Dienstbefehl · dienstbeflissen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIENSTBEREIT

abfahrtbereit · abflugbereit · abmarschbereit · abwehrbereit · anpassungsbereit · anwendungsbereit · aufbruchsbereit · bremsbereit · dialogbereit · einschussbereit · empfängnisbereit · fahrtbereit · feuerbereit · flugbereit · gefechtsbereit · kooperationsbereit · paarungsbereit · schussbereit · sprungbereit · verhandlungsbereit

Sinonimele și antonimele dienstbereit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIENSTBEREIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dienstbereit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dienstbereit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIENSTBEREIT

Găsește traducerea dienstbereit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dienstbereit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dienstbereit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

随和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

complaciente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

obliging
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ऋणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ظريف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

услужливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

obrigando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উপকারেচ্ছু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

complaisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yg baik hati
190 milioane de vorbitori
de

Germană

dienstbereit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

親切な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기꺼이 남을 돌봐주는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

obliging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mang ơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मदत करण्यास तत्पर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yardımsever
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

compiacente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

uczynny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

послужливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

îndatoritor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποχρεώνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hulpvaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vennlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dienstbereit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIENSTBEREIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dienstbereit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dienstbereit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dienstbereit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIENSTBEREIT»

Descoperă întrebuințarea dienstbereit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dienstbereit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
德語易混淆詞辭典
SÖ<J( = zur Dicke neigend) JE, dick/ dicklich dienstbar^' diensteif rig/ dienstbeflissen/dienst fertig/dienstbar/dienstbereit/diensttauglich/dienstfähig/ diensthabend/dienst tuend/ dienstlich/dienlich dienstbeflissen aar> ft ft Xf^ 09, 1 f ^ »ÄA * », *'t ...
吳永年, 1996
2
Versicherungswirtschaftslehre: Grundlagen Für Studium und Praxis
Ist die zuständige Agentur für Arbeit am ersten Tag der Beschäftigungslosigkeit des Arbeitslosen nicht dienstbereit, so wirkt eine persönliche Meldung an dem nächsten Tag, an dem die Agentur für Arbeit dienstbereit ist, auf den Tag zurück,  ...
Tristan Nguyen, Frank Romeike, 2013
3
SGB III - Das neue Arbeitsförderungsrecht: Textausgabe mit ...
(3) Ist die zuständige Agentur für Arbeit am ersten Tag der Beschäftigungslosigkeit der oder des Arbeitslosen nicht dienstbereit, so wirkt eine persönliche Meldung an dem nächsten Tag, an dem die Agentur für Arbeit dienstbereit ist, auf den ...
Horst Marburger, 2013
4
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
(3) Ist die zuständige Agentur für Arbeit am ersten Tag der Beschäftigungslosigkeit des Arbeitslosen nicht dienstbereit, so wirkt eine persönliche Meldung an dem nächsten Tag, an dem die Agentur für Arbeit dienstbereit ist, auf den Tag zurück, ...
Walhalla Gesetzestexte, 2011
5
Sozialgesetzbuch (SGB) Drittes Buch (III) - Arbeitsförderung
(3) Ist die zuständige Agentur für Arbeit am ersten Tag der Beschäftigungslosigkeit des Arbeitslosen nicht dienstbereit, so wirkt eine persönliche Meldung an dem nächsten Tag, an dem die Agentur für Arbeit dienstbereit ist, auf den Tag zurück, ...
Deutschland, 2013
6
Die neue Arbeitsförderung nach "Hartz" - Umsetzung und ...
(3) Ist die zuständige Agentur für Arbeit am ersten Tag der Beschäftigungslosigkeit des Arbeits- losen nicht dienstbereit, so wirkt eine persönliche Meldung an dem nächsten Tag, an dem die Agentur für Arbeit dienstbereit ist, auf den Tag ...
Gabriele Wirz, 2005
7
Das Verhältnis des sozialversicherungsrechtlichen ...
... einer einseitigen Freistellung unverändert die rechtliche Verfügungsbefugnis über die Arbeitskraft zusteht. Sofern der Beschäftigte zugleich dienstbereit ist, bleibt er auch während der Dauer der Freistellung weiterhin weisungsunterworfen.
Frank Markus Wilke, 2009
8
Das gesamte Arbeitsrecht: Die rechtlichen Grundlagen ...
(3) Ist die zuständige Agentur für Arbeit am ersten Tag der Beschäftigungslosigkeit deroder des Arbeitslosen nicht dienstbereit, so wirkt eine persönliche Meldung an dem nächsten Tag, an dem die Agentur fürArbeit dienstbereit ist, auf den ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
9
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
(3) Ist die zuständige Agentur für Arbeit am ersten Tag der Beschäftigungslosigkeit der oder des Arbeitslosen nicht dienstbereit, so wirkt eine persönliche Meldung an dem nächsten Tag, an dem die Agentur für Arbeit dienstbereit ist, auf den ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
10
Arbeitslose als Kunden?: Beratungsgespräche in der ...
(3) Ist die zuständige Agentur für Arbeit am ersten Tag der Beschäftigungslosigkeit des Arbeitslosen nicht dienstbereit, so wirkt eine persönliche Meldung an dem nächsten Tag, an dem die Agentur für Arbeit dienstbereit ist, auf den Tag zurück, ...
Volker Hielscher, Peter Ochs, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIENSTBEREIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dienstbereit în contextul următoarelor știri.
1
Witzwort: Pferd im Graben: Dramatische Rettungsaktion gelingt erst ...
... weiteren Anrufen bei Tierärzten in der umliegenden Region stellte ein Feuerwehrmann fest: „Entweder sind sie im Urlaub, krank oder nicht mehr dienstbereit. «shz.de, Aug 16»
2
Im Landgasthof bleibt der Ofen kalt
"Über 27 Jahre kannten wir nur das Geschäft, waren dienstbereit für unsere Gäste", erinnern sich die Wirtsleute Bettina und Thomas Martin. Nun haben sie die ... «Freie Presse, Iul 16»
3
Was Türkei-Urlauber nach dem Putschversuch beachten müssen
... Basaran Ulusoy, berichtete: „Alle Hotels sind während und nach dem Putschversuch offen und voll dienstbereit.“ An den Badeorten herrsche Normalbetrieb. «Derwesten.de, Iul 16»
4
Fahrzeug von Flutwelle erfasst: Neun US-Soldaten tot
Drei leicht verletzt aus den Fluten geborgene Soldaten seien nach ärztlicher Behandlung inzwischen wieder dienstbereit, sagte Uberti. Zu dem Unfall war es in ... «ORF.at, Iun 16»
5
Die Wasserwacht ist dienstbereit an 365 Tagen
Die Wasserwacht ist dienstbereit an 365 Tagen. In der "Blaulichtfamilie" fühlen sich die Mitglieder sehr wohl und leisten eine unverzichtbare Arbeit für die ... «inFranken.de, Mai 16»
6
Kita Alleestraße gefragt
Die Kinder müssen bis 9 Uhr in der Kita sein, die zwischen 6.45 Uhr und 17.15 dienstbereit ist. Für den normalen Kindergarten besteht eine Warteliste mit 33 ... «Badische Zeitung, Apr 16»
7
Bezirk Hamburg-Mitte: Falko Droßmann ist dienstbereit
Billstedt Der Hamburger Bezirk Mitte hat einen neuen Bezirksamtsleiter. Falko Droßmann wurde am vergangenen Donnerstag in einer außerordentlichen ... «Hamburger Wochenblatt, Mar 16»
8
Plötzlich bekam der Minol-Pirol keine Luft mehr
Der Minol-Pirol, eine Mischung aus Ölkanne und Vogelfigur, verkündete im Werbefernsehen Tausend-Tele-Tipps den Anspruch seiner Firma: „Stets dienstbereit ... «sz-online, Mar 16»
9
Stromtankstelle ist schon dienstbereit
Die Stromtankstelle ist dienstbereit. Pfarrer Hans-Jürgen Zeitler sprach den Segen für eine allzeit unfallfreie Fahrt. Kundenberater Peter Baumer und ... «Mittelbayerische, Feb 16»
10
Notdienst: Der lange Weg zum Medikament
Um sein Medikament zu bekommen, muss er raus aus dem Ermstal: Dienstbereit sind eine Apotheke in Pliezhausen, eine in Pfullingen, zwei in Reutlingen. «Reutlinger General-Anzeiger, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. dienstbereit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dienstbereit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO